Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LSH 2500 / LSH 2600
Laubsauger, -bläser, -häcksler
Originalbetriebsanleitung
Seite 2
Garden vac, blower, shredder
Original instructions
Page 11
Aspirateur, souffleur, broyeur à feuilles
Notice originale
Page 18
Уред за засмукване, издухване и нарязване на листа
Оригинално ръководство за експлоатация
Стр. 27
Vysavač, fukar a řezačka na listí
Originální návod k použití
Str. 36
Løvsugeren, -blæseren, -kværnen
Original brugsanvisning
Side 44
Aspiradora, soplador, triturador
Manual original
Página 52
Lehti-imuri, -puhallin, -silppuri
Alkuperäiset ohjeet
Side 60
Απορροφητήρας - φυσητήρας - θρυμματιστής
Εγχειρίδιο λειτουργίας
Σελίδα 68
Lombszívó, -fújó, -aprító
Erediti használati utalítás
77. oldal
Uređaj za usisavanje, puhanje i sjeckanje suhog lišća
Originalne upute za rad
Strana 85
Aspiratrice, Soffiatrice, Trinciatrice di fogliame
Istruzioni originali
Pagina 93
Løvsuger, - blåser, - hakkels
Original brugsanvisning
Side 102
Zuig-, blaas- en hakselmachine voor gebladerte
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Blz. 110
Urządzenie do zasysania, nawiewu i
rozdrabniania liści
Stronie 118
Instrukcja oryginalna
Aspirator, suflător, vânturător de foioase
Instrucţiuni originale
Pagina 127
Пневматический сборник, раздуватель
и измельчитель листьев
cтp. 135
Оригинальное руководство по эксплуатации
Lövsug, -blåsare, -kvarn
Bruksanvisning i original
Sidan 144
Vysávač, fukár, drvič na lístie
Originálný návod na použitie
Strana 152
Sesalnik, pihalo, rezalnik
za listje
Stran 160
Navodilo za uporabo
Yaprak toplama, yaprak
üfleme makinesi, çapa
168
Sayfa
makinesi
Orijinal işletme talimatı
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ATIKA LSH 2500
Resumen de contenidos para ATIKA LSH 2500
-
Página 52: Declaración De Conformidad Ce
Responsable de la documentación tecnica: les reducidas o con experiencia y conoci- Altrad Lescha Atika GmbH – Oficina técnica Josef-Drexler-Str. 8 – 89331 Burgau – Alemania miento insuficiente o bien personas, que no estén familiarizadas con las in- strucciones, manejen o utilicen el aparato. -
Página 53: Símbolos Utilizados En Las Instrucciones De Uso Y En La Máquina
Símbolos utilizados en este manual de uso El producto cumple con las directivas europeas vigentes específicas. Peligro inminente o situación peligrosa. El Máquina clase de protección II (aislado) incumplimiento de estas consignas aumenta los riesgos de lesiones y de daños materiales. No tire jamás un aparato eléctrico a la basura Indicaciones importantes para una utilización ... -
Página 54: Riesgos Residuales
Se debe cumplir con las prescripciones de prevención de En cuanto note una sensación desagradable en las manos o un cambio del color de la piel mientras utiliza la máquina, deje accidentes aplicables, así como con las disposiciones de inmediatamente el trabajo. -
Página 55: Seguridad Eléctrica
Hay que llevar guantes de protección y calzado de sin dispositivos de protección, como por ejemplo la − − seguridad anti resbalamiento bolsa recogedora Hay que llevar pantalones largos para proteger las con cables dañados o desgastados. − − piernas ... -
Página 56: Comportamiento En Caso De Emergencia
Comportamiento en caso de emergencia Los cables largos y demasiado delgados, provocan bajadas de tensión que hacen que su máquina ya no Actúe en función de la gravedad de la herida en el puede funcionar con pleno rendimiento. También momento de los primeros auxilios, pero consulte a un provocan disfunciones. -
Página 57: Trabajo Con La Aspiradora Soplador
Utilice un interruptor de seguridad contra los cortos Para su propia protección lleve el equipo de protección circuitos. 30 mA. previsto (gafas / máscara, protección acústica, guantes, No utilice jamás líneas de conexión defectuosas redecilla para el cabello … ) ... -
Página 58: Consignas Relativas A La Utilización De La Aspiradora / Trituradora
Consignas relativas a la utilización de la aspiradora / trituradora Materias grandes, pesadas, tales como el metal, las piedras, las ramas, las piñas, o los trozos de cristal 1. Ponga el conmutador en la posición aspirador / triturador No aspire jamás objetos incandescentes, explosivos, 2. -
Página 59: Almacenamiento
2,5 mm² como mínimo. En caso de fallo o si tiene alguna pregunta, diríjase a su distribuidor local. Características técnicas Modelo LSH 2500 LSH 2600 Año de fabricación Ver última página Potencia del motor P 2500 W...