GB CAUTIONS
IMPORTANT / RETAIN FOR FUTURE REFERENCE /
READ CAREFULLY
· Warning: Never leave your child unsupervised.
· The lowest base position is the safest. You should always use the cot in the lowest position as soon as your baby is old enough to sit up.
· When the child is able to climb out of the cot, to prevent injury from falling, the cot shall no longer be used for that child.
· Warning: Do not leave anything in the cot or place the cot close to another product, which could provide a foothold or present a danger of
suffocation or strangulation, e.g. strings, blind/curtain cords, etc.
· Please make sure that the mattress fits perfectly.
· The distance between the top of the cot side and the top of the mattress should be at least 500 mm in lowest position and at least 200 mm
in highest position. The thickness of mattress must not exceed 120mm. Please keep this in mind when you buy the mattress, the thickness
should be matched to these dimensions.
· Warning: Do not use more than one mattress in the cot.
· Recommended dimensions for the mattress: l x w x h = 140 cm x 70 cm x 11 cm, and minimum dimensions of the mattress: l x w = 138 cm
x 68 cm. Gap between the mattress and the sides and ends must not exceed 30 mm.
· All fittings must be properly fastened at all times. Screws must not be loose, as children can become stuck on them or items of clothing
(e.g. cords, necklaces, and dummy chains) can get caught up on them, and then there is a risk of strangulation.
· Warning: Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar open fire, gas fires, etc. in the near
vicinity of the cot.
· Please make sure that the screws for fixing the bottom on the bottom carriers are fixed tightly.
· THIS COT COMPLIES WITH STANDARD EN 716-1/2: 2017.
· Care instructions: The cot requires no maintenance. To clean the cot, please use a damp cloth and mild detergent.
· Warning: Do not use the cot if any part is broken, torn or missing and use only spare parts approved by manufacturer.
EUROPE BABY
Jagersveld 23
5405 BW UDEN , The Netherlands
ES PRECAUCIONES
IMPORTANTE / GUARDAR PARA FUTURA
CONSULTA / LEER ATENTAMENTE
· Advertencia: Nunca deje a su hijo sin vigilancia
· La posición más baja del somier es la más segura. La cuna debería utilizarse en dicha posición tan pronto como su bebé sea lo bastante
mayor para sentarse.
· La cuna no debe utilizarse cuando el niño sea capaz de trepar por ella hacia el exterior para prevenir daños por caidas.
· Advertencia: No coloque nada cerca de la cuna que pueda usarse como escalón, o que pueda presentar peligro de asfixia o
ahorcamiento, como por ejemplo cuerdas, cordones de pesianas o cortinas, etc.
· Por favor, asegurese de que el colchón ajusta perfectamente a la medida del somier.
· La distancia entre la parte alta de las barandillas y la parte alta del colchón debe de ser al menos de 500 mm. en la posición más baja del
somier, y 200 mm. en la posición más alta. No utilice colchones con mas grosor de 120mm. Por favor recuerde esto cuando compre el
colchón, el grosor debe permitir ajustarse a dichas dimensiones.
· Advertencia: No use más de 1 colchón en la cuna.
· Las dimensiones recomendadas para el tamaño máximo de colchón son: l x w x h = 140 cms. x 70 cms. x 11 cms, y las dimensiones
recomendadas para el tamaño mínimo del colchón son : l x w = 138 cms. x 68 cms. El hueco entre el colchón y los laterales, cabecera y
piecera de la cuna, no sobrepasará los 30 mm.
· Todas las piezas deben estar siempre adecuamente sujetas. Los tornillos no deben quedar flojos, ya que los niños pueden dañarse con
ellos o bien complementos y piezas de ropa (como por ejemplo cordones, collares o cadenas) pueden quedarse enganchados, con riesgo
de estrangulamiento.
· Advertencia: Sea consciente del riesgo del fuego y otras fuentes de fuerte calor, como radiadores eléctricos, hogueras, fogones de gas,
etc. en los alrededores de la cuna.
· Por favor asegurese de que los tornillos para sujetar el somier en sus soportes están perfectamente apretados
· ESTA CUNA CUMPLE CON LA NORMA DE SEGURIDAD UNE- E N 716-1/2: 2017.
· Instrucciones para el cuidado: La cuna no requiere mantenimiento. Para la limpieza de la cuna, por favor use un paño húmedo y un
detergente suave.
· Advertencia: No utilice la cuna si alguna parte está rota, desgastada o perdida, y utilice solamente piezas de repuesto aprobadas por el
fabricante.
EUROPE BABY
Jagersveld 23
5405 BW UDEN , Países Bajos
Page 3
VERSION:1.11
