14. Align Cooler Frame M with unit making sure that the curved side
faces the front of the unit. Lower Cooler Frame M over the top edge
of Cooler Liner, making sure that the inner frame of Cooler Frame M
sits inside of Cooler Liner. Press down on Cooler Frame M to snap into
place.
14. Alignez le cadre de la glacière "M" en vous assurant que le côté
arrondi se trouve à l'avant de la glacière. Abaissez le cadre de la glacière
"M" sur le bord supérieur de la cuve interne de la glacière en veil-
lant à ce que le cadre intérieur du cadre de la glacière "M" repose sur
l'intérieur de la cuve. Pressez vers le bas sur le cadre de la glacière "M"
afin qu'il s'encastre d'un bruit sec.
14. Alinee el Marco del Enfriador "M" con el cuerpo de la unidad,
cerciorándose de que el lado curvo del marco queda mirando hacia el
frente. Baje el Marco de Enfriador "M" sobre el borde superior del Forro
del Enfriador, verificando que el marco interior del Marco del Enfriador
"M" queda asentado dentro del Forro del Enfriador. Presione el Marco
de Enfriador "M" hacia abajo hasta que encaje en su lugar.
15. With Top in Up position insert Latch K into Latch K Receptacle. Side
edges of Latch K should fit into the side grooves in the Top as shown.
Press to snap in place.
15. Laissez le couvercle relevé et insérez le verrou "K" dans le logement
qui lui est destiné. Les bords latéraux du verrou "K" devraient se loger
dans les rainures latérales du couvercle comme illustré. Pressez afin que
la pièce s'encastre d'un bruit sec.
15. Con la Tapa abierta en posición vertical, inserte el Cierre "K" en el
Receptáculo para Cierre "K". Los bordes del Cierre "K" deben encajar
en las canaletas laterales de la Tapa como se muestra en el diagrama.
Presione el Cierre "K" hasta que encaje correctamente.
Cooler Frame M
Cadre de glacière "M"
Marco del enfriador "M"
Curved side at front of unit
Côté arrondi vers l'avant de la glacière
Lado curvo hacia el frente de la unidad
Logement du verrou "K"
Receptáculo para cierre "K"
Latch K
Verrou "K"
Cierre "K"
Side Grooves
Rainures latérales
Canaletas laterales
7
Latch K Receptacle
