Tabla de contenido
Instrucciones de operación
• El personal de servicio debe estar familiarizado con el funcionamiento de la dispensadora de
etiquetas.
• El integrador de sistema debe estar familiarizado con el funcionamiento del equipo en el cual
se ha integrado la dispensadora de etiquetas.
Tareas de trabajo
Levantar la máquina
Conectar
Ajustar
Activar/desactivar
Insertar/cambiar material/lámina
Ajustes específicos para la aplicación
Eliminar fallos menores de
Limpiar la máquina
Eliminar fallos mayores de
Ajustes en el sistema electrónico/mecáni-
co
Reparaciones
Manual:
[Tab. 1] Ejemplo para la división de tareas de trabajo en personal con diferentes niveles de calificación.
a)
p. ej. fallos en la detección de etiquetas
b)
p. ej. etiquetados erróneos
Observar la información
¡ADVERTENCIA!
¡Un servicio seguro y eficiente de la dispensadora de etiquetas puede garantizarse solamente
al observar toda la información necesaria!
Leer estas instucciones de operación atentamente antes de iniciar la operación y observar
todas las indicaciones.
Observar las indicaciones complementarias de seguridad y advertencia de la dispensadora
de etiquetas.
La dispensadora de etiquetas debe ser operada y ajustada exclusivamente por personal que
cuenta con los conocimientos técnicos adecuados.
Pretensiones de responsabilidad de por productos defectuosos y garantía pueden entablarse so-
lamente cuando la máquina ha sido operada bajo observación de las indicaciones en las instruc-
ciones de operación.
Mantener disponible la información
Estas instrucciones de operación deben
conservarse en el lugar de aplicación de la máquina y accesible para el operador.
mantenerse siempre en estado legible,
entregarse al nuevo propietario en caso de venta de la máquina.
Mantener en estado limpio y legible todos los letreros de seguridad y advertencia montados en
la máquina. Reemplazar los letreros faltantes o dañados.
12/2017 | 00
ALX 73x
Integrador de sistema
a
servicio
b
servicio
Manual de servicio
Operador
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Manual des
instrucciones
9
Conservador
X
X
X
X
X
X
X
X
Manual de servicio,
catálogo de piezas de
repuesto
Sírvase observar
Tabla de contenido
