Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para jmmo S9000
- Página 1 尺寸：52*66 材质：105g 双铜纸 (打一个骑马订） 印刷：单黑印刷 备注：封面封底可留白...
- Página 2 TRUE WIRELESS EARBUDS an instruction manual Please read the user manual before use...
- Página 3 Model：S9000 FCC ID:2BDL6-S9000 Shenzhen Shanhai Yuanhui Technology Co., Ltd. Meipeng Sky101, No. 3, Hebei Industrial Zone, Zhongxing Road, Ma' a ntang Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, China...
- Página 4 Contents English 01~05 Deutsch 06~10 Francais 11~15 Espanol 16~20 Italiano 21~25 日本语 26~30...
- Página 5 List of items touch key indicator light charging poor indicator light charging cable ×1 Product Introduction (1) Do not attempt to disassemble or replace the inside of the product except for the operation mode specified in the manualAny part of. (2) Do not put the product into water or any other liquid.
- Página 6 Product specifications transmission distance:≥10M Battery capacity: 40mAh Usage time: about 7 hours (headset) Charging time: about 1.5 hours (headset) Rated input: 5V - 40mA Charging box specification Battery capacity: 230mAh Charging time: 1.5 hours Rated input (input: 5V 260mA) (All technical information shall be subject to the actual performance) Charge the charging box Charging state: red light flashes...
- Página 7 Method 2: Press and hold the MFB key for 5 seconds to shut down. • pair Open the upper cover of the charging box, and the headset will automatically enter the Bluetooth pairing mode Select the headset name in the Bluetooth list and connect. MY DEVICES JMMO T203 JMMO T203 - 03 -...
- Página 8 • Touch button operation Music playback mode • Left/right headset operation Click on the left ear Click on the right ear L Pause/play: click the left ear Next song: Click the right ear (L) to touch the function key (R) to touch the function key Press and hold any headset for 2S Voice assistant: long press any headset 2S activation (Siri) - 04 -...
- Página 9 Incoming call mode • Left/right headset operation 一Answer a call: click any headset 一Knot to return: click on one headset 一Reject a call: long press any headset for 1 second Warranty statement 1. Fault damage caused by misuse, abuse or improper transportation, use, maintenance or storage;...
- Página 10 Liste der Punkte Touch-Taste Kontrollleuchte schlechte Aufladung Kontrollleuchte Ladekabel ×1 Produkteinführung (1) Versuchen Sie nicht, das Innere des Produkts zu demontieren oder zu ersetzenmit Ausnahme des im Handbuch angegebenen Betriebsmodus Any part of. (2) Geben Sie das Produkt nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Dieses Produkt ist nicht wasserdicht.
- Página 11 Produktspezifikationen Übertragungsabstand: ≥ 10M Batteriekapazität: 40mAh Nutzungsdauer: ca. 7 Stunden (Headset) Ladezeit: ca. 1,5 Stunden (Headset) Nenneingang: 5V bis 40mA Spezifikation der Ladebox Batteriekapazität: 230mAh Ladezeit: 1,5 Stunden Nenneingang (Eingang: 5V 260mA) (Alle technischen Informationen sind vorbehaltlich der tatsächlichen Leistung) Laden Sie die Ladebox Ladezustand: Rotes Licht blinkt Laden abgeschlossen: das rote Licht leuchtet immer...
- Página 12 • Paar Öffnen Sie die obere Abdeckung der Ladebox, und das Headset wird automatischin den Bluetooth-Kopplungsmodus Wählen Sie den Namen des Headsets in der Bluetooth-Liste aus und stellen Sie eine Verbindung her. MY DEVICES JMMO T203 JMMO T203 - 08 -...
- Página 13 • Bedienung mit Touch-Taste Musikwiedergabemodus • Bedienung des linken/rechten Headsets Klicken Sie auf das linke Ohr Klicken Sie auf das rechte Ohr L Pause/Wiedergabe: Klicken Sie auf Nächster Song: Klick auf das rechte das linke Ohr (L) um die unktionstaste Ohr (R) um die Funktionstaste zu zu berühren berühren...
- Página 14 Modus für eingehende Anrufe • Bedienung des linken/rechten Headsets 一Anruf annehmen: Klicken Sie auf ein beliebiges Headset 一Knoten, um zurückzukehren: Klicken Sie auf ein Headset 一Anruf ablehnen: Drücken Sie lange auf ein Headset für eine Sekunde Garantieerklärung 1. Fehlerschaden verursacht durch Missbrauch, Missbrauch oder unsachgemäßen Transport,Verwendung, Wartung oder Lagerung;...
- Página 15 Liste des projets Touches tactiles Feu indicateur Mauvaise charge Microphone Feu indicateur Câble de charge × 1 Lancement du produit N'essayez pas de démonter l'intérieur du produit ou Remplacer en plus des modes de fonctionnement spécifiés dans le manuel N'importe quelle partie.
- Página 16 Spécifications du produit Distance de transmission: ≥ 10 m Capacité de la batterie: 40 MAH Durée d'utilisation: environ 7 heures (écouteurs) Temps de charge: environ 1,5 heure (casque) Entrée nominale: 5V à 40Ma Spécification de la boîte de chargement Capacité de la batterie: 230 MAH Temps de chargement: 1,5 heure Entrée nominale (entrée: 5V 260ma) (toutes les informations techniques sont...
- Página 17 • appariement Ouvrez le couvercle supérieur de la boîte de chargement et le casque Sélection automatique des noms en mode appariement Bluetooth Casque dans la liste Bluetooth et connectez - vous. MY DEVICES JMMO T203 JMMO T203 - 13 -...
- Página 18 • fonctionnement avec bouton tactile Mode de lecture de la musique • Fonctionnement des écouteurs gauche / droite Cliquez sur l'oreille gauche Cliquez sur l'oreille droite L pause / lecture: cliquez Cliquez sur l'oreille droiteChanson Oreille gauche autour du suivante: cliquez à droiteActivez la bouton de fonction Touch touche de fonction avec l'oreille (R) Touch...
- Página 19 Mode d'appel entrant • Fonctionnement des écouteurs gauche / droite 一Répondre au téléphone: cliquez sur n'importe quel casque 一Noeud à retourner: cliquez sur le casque 一Refuser l'appel: appuyez et maintenez le casque Deuxième Déclaration de garantie 1. Abus, abus ou Transport, utilisation, entretien ou entreposage inadéquats;...
- Página 20 Lista de artículos Tecla táctil Luz indicadora Carga deficiente Micrófono Luz indicadora Cable de carga × 1 Liberación del producto No intente desmontar el interior del producto ni reemplazarlo de otro modo Modos de funcionamiento especificados en el Manual Vete. No ponga el producto en agua ni en ningún otro líquido.
- Página 21 Especificación del producto Distancia de transmisión: ≥ 10 metros Capacidad de la batería: 40 Mah Usage time: about 7 hours (headset) Charging time: about 1.5 hours (headset) Rated input: 5V to 40mA Charging box specification Battery capacity: 230 mAh Charging time: 1.5 hours Rated input (input: 5V 260mA) (All technical information is Subject to actual performance)
- Página 22 • emparejamiento Abrir la tapa de la Caja de carga y los auriculares Selección automática de nombres en modo de emparejamiento de auriculares Bluetooth En la lista bluetooth, luego inicie sesión. MY DEVICES JMMO T203 JMMO T203 - 18 -...
- Página 23 • accionar con un botón táctil Modo de reproducción de música • Funcionamiento del auricular izquierdo / derecho Haga clic en el oído izquierdo Haga clic en el oído derecho L pausa / reproducción: haga clic Haga clic en la canción del oído en Alrededor del oído izquierdo derecho Siguiente: haga clic Botón de función táctil...
- Página 24 Modo de llamada entrante • Funcionamiento del auricular izquierdo / derecho 一Respuesta al teléfono: haga clic en cualquier auricular 一Nodo a voltear: haga clic en el casco 一Denegación de llamada: mantenga los auriculares durante 2 segundos Declaración de garantía 1. Uso indebido, uso indebido o transporte, uso, mantenimiento o almacenamiento Insuficiente;...
- Página 25 Elenco progetti tasto touch indicatore luminoso carica scarsa indicatore luminoso cavo di ricarica ×1 Lancio del prodotto Non tentare di smontare o sostituire l'interno del prodotto Modalità operativa specificata nel manuale GOTE. Non mettere il prodotto in acqua o in qualsiasi altro liquido. Questo prodotto Non è...
- Página 26 Specifiche del prodotto Distanza di trasmissione: ≥ 10m Capacità della batteria: 40mAh Tempo di utilizzo: circa 7 ore (cuffia) Tempo di ricarica: circa 1,5 ore (auricolare) Ingresso nominale: da 5V a 40mA Specificazione della scatola di ricarica Capacità della batteria: 230 mAh Tempo di ricarica: 1,5 ore Ingresso nominale (ingresso: 5V 260mA) (Tutte le informazioni tecniche sono...
- Página 27 Metodo 2: Tenere premuto il pulsante MFB per 5 secondi per chiudere Attrezzatura. • Accoppiamento Aprire il coperchio della scatola di ricarica e selezionare automaticamente le cuffie Nome della modalità di accoppiamento delle cuffie Bluetooth nell'elenco Bluetooth e login. MY DEVICES JMMO T203 JMMO T203 - 23 -...
- Página 28 • Operare con pulsanti touch Modalità di riproduzione musicale • Funzione atriale sinistra/destra Clicca sull'orecchio sinistro Clicca sull'orecchio destro LPause/Play: Click Fai clic sulla canzone nell'orecchio Intorno all'orecchio sinistro In basso a destra: Clicca Pulsante funzione touch Fare clic destro per attivare Funzione uditiva (R) touch Tenere premuto qualsiasi auricolare per 2 secondi Assistente vocale: tenere premuto il visore 2S per attivarlo (SIRI)
- Página 29 Modalità chiamata in entrata • Funzione atriale sinistra/destra 一Rispondere alla chiamata: fare clic su qualsiasi auricolare 一Nodi da capovolgere: clicca casco 一Rifiuta chiamata: mantieni l'auricolare Dura 2 secondi Dichiarazione di garanzia 1. Abuso, abuso o trasporto, uso, manutenzione o stoccaggio insufficiente;...
- Página 30 プロジェクトリスト タッチボタン しじしんごう たっぷり マイク台 充電台 インジケータランプ 充電ケーブル×1 製品リリース 製品の内部を取り外したり交換したりしない GOTEマニュアルに規定されている動作モード。 製品を水や他の液体に入れないでください。 この製品は 防水ではありません。液体が誤って製品に入った場合 それを外してください。すぐに製品を取り出します。怖いから 手を震わせ守りたい 製品をインストールまたはアンインストールするときに水分がありません。 熱源の近くに本製品を置かないでください、または 火元に直接置かないでください。 本製品を高放射線位置に置かないでください 電磁、さもなくば製品故障が発生する可能性がある方向 - 26 -...
- Página 31 製品仕様 伝送距離：≧10 m 電池容量：40 mAh 使用時間：約7時間（イヤホン） 充電時間：約1.5時間（イヤホン） 定格入力：5 Vから40 mA 充電ケース仕様 バッテリ容量：230ミリアンペア時 充電時間：1.5時間 定格入力（入力：5 V 260 mA） （すべての技術情報は実益に影響を与えない場合） コンテナ 充電状態：赤点滅 充電完了：赤点灯 充電室が低ければ、 青信号が4回点滅する。はい 時間通りに荷物を積んでください 再入力：5 V。40 mA（受話器）5 V。260 mA（充電器） - 27 -...
- Página 32 イヤホン 満載：赤信号消灯 接続状態：ランプ消灯 じどうレジ 省電力モード：イヤホンが急速に点滅する 音楽/通話状態：明かりが消えた 充電式イヤホン 使用する荷重タイプ 充電：赤点滅 Cケーブル 提供 リンク＃リンク＃ 満載：赤信号が点灯し続ける チャージャー ボックス 充電ケースを使用してイヤホンを充電するには： ロード＃ロード＃ グリーン充電箱ランプ4秒以内に電源を切る 自動 5 Vauricolare社 製品ユーザーマニュアル •起動 方法1：容器の上蓋を開き、起動する機械が自動的に動く。 方法2：タッチ機能ボタンを押したまま起動する3秒。 •閉じる 方法1：イヤホンカバーを閉じてイヤホンを閉じる聞いて声が現場に入る。 方法2：MFBボタンを5秒間押し続けて閉じるデバイス •カップリング 充電ケースカバーを開き、自動的に選択ヘッドセットBluetoothヘッドセッ トのペアリングモード名Bluetoothとログインのリストにあります。 MY DEVICES JMMO T203 JMMO T203 - 28 -...
- Página 33 •タッチボタンによる操作 音楽再生モード •左/右心房機能 左耳をクリック 右耳をクリック L中断/再生：左耳周り 耳元の曲をクリック右下: タッチ機能ボタン 右クリックしてアクティブ化 聴覚機能（R）タッチ イヤホンを2秒間押し続ける 音声アシスタント：2 Sイヤホンを押してアクティブにします（SIRI） - 29 -...
- Página 34 着信モード • 左/右心房機能 一電話に出る：イヤホンをクリックしてください 一反転するノットはんてんするノット:ヘルメットをクリックします 一通話拒否：イヤホンを2秒間保持 保証ステートメント 1.乱用、乱用、輸送、使用、メンテナンス、保管ふさわしくありません 2.不可抗力（地震、戦争、火災など）またはじこ 3.締結部品の損傷が多すぎ、タワーリングの損傷損害を受けた貨物 4.過負荷分離または破裂、 5.研削盤が破損している、 6.燃焼または浸水の兆候がある製品、 7.破損の取り外しと修理-はい。 8.老化、変色、摩耗、損傷などによる損失。製品の正常な使用。 - 30 -...
- Página 35 FCC warning Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.