Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Air motors
相关技术文档的编写和传达符合瑞典 Notified Body
SP（欧盟识别号 04 02）中的机械指令 2006/42/EC 附录
VII 部分 B 和 ATEX 指令 2014/34/EU 条款 13 (1) b) ii。
机构可从下方获取 ATEX 指令 2014/34/EU 的纸质技术文
档9836 4610 00 ：
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue
Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France
Saint-Herblain, 09/12/2019
Pascal ROUSSY
签发者签名
区域性要求
警告
该产品可能会使您暴露于化学物质（包括铅），加
利福尼亚州已明确铅可导致癌症和先天缺陷或其他
生殖危害。更多信息请访问
www.P65Warnings.ca.gov
安全
切勿丢弃 – 请交给使用者
警告 阅读随本产品提供的所有安全警告、说明、图
解和规格。
不遵守下列全部说明可能导致电击、火灾、财产损
失和/或严重的伤害。
保存所有警告和说明书以备查阅。
警告 安装、操作以及维护过程中必须始终遵守当地
的安全法规。
使用声明
• 仅供专业使用。
• 此产品及其附件不得以任何形式进行改造。
• 如果此产品已损坏，则不得使用。
• 如果产品上的产品数据或危险警示牌不再清晰可读
或已脱落，请立即更换。
• 该产品必须只能由具有相关资质的人员在工业环境
中安装、操作和维护。
预期用途
此电机设计用于安装在固定或移动设备上。它可以仅右
向旋转、仅左向旋转或进行可逆转动，并应仅通过法兰
或螺纹接口进行安装，具体视情况而定。不得用于其它
用途。
电机成为潜在爆炸性环境的引燃源的风险微乎其微。使
用者应负责评估与装有电机的整台设备相关的风险。
产品特定说明
连接气源
当压缩气源连接到进气口时，旋转方向将如下图所示。
如果要排出废气，应在废气出气口处连接一根软管。
安装图
不可逆转型马达
聚热区
马达上的以下耐热部件可在运转期间达到高温：该图显
示了特定型号的耐热部件：
• 输出轴密封圈 (A, B, C)
• 前部和齿圈之间的接合处 (A, B)
• 按键 (A, B)
马达在全压空载运行时，温度将达到最高。随着扭矩的
增大，气动马达的旋转速度和温度将会降低。
警告
使用此马达前，请确保您已熟悉其操作说明。
此马达及其附件和配件只能用于其设计用途。
© Chicago Pneumatic - 6159926650
Safety Information
113
