Resumen de contenidos para Wiha iTorque
- Página 1 Gebrauchsanweisung User manual Mode d‘emploi Wiha Werkzeuge GmbH Obertalstraße 3 –7 78136 Schonach/ Germany www.wiha.com...
- Página 2 Einheit wechseln Replacing the unit Changement d‘unité 1x click 1x click 3 sec.
- Página 3 Verändern des Einstellwertes Modifying the setting value Modification de la valeur de régagle in.lb ≙ 40 - 150 cNm 60 - 210 in.oz 0.8 - 3.0 7.0 - 26.0 1.0 - 5.0 9.0 - 44 push + Nm - Nm push...
- Página 4 rtes Wichtig! Important! Important! égagle + Nm - Nm Den Drehmomenteinstell- wert bitte von min. nach max. einstellen. Einzig der minimalste Einstellwert des einstellbaren Drehmo- mentbereichs bitte von max. nach min. einstellen. Einstellwerkzeug Adjustment tool Outil de réglage nur für / only for / seulment pour 1.0 - 5.0 Nm - Nm + Nm...
- Página 5 Zählerstand anzeigen Displaying counter reading Affichage de l‘état du compteur 1x click Kalibrieralarm Calibration alarm Alarme de calibrage Wiha Werkzeuge GmbH www.wiha.com/services...
- Página 6 Reset nach Kalibrierung Reset after calibration pteur Reset après calibration 1x click 3 sec. Batteriestatus Battery status Etat de la pile Wiha Werkzeuge GmbH www.wiha.com/services...
- Página 7 Manual de usuario Handleiding Instrukcja obsługi...
- Página 8 Cambio de la unidad Wijzigen van de eenheid Zmiana jednostkin 1x click 1x click 3 sec.
- Página 9 Modificación del valor de ajuste Wijzigen van de instelwaarde heid Zmiana wartości nastawczej in.lb ≙ 40 - 150 cNm 60 - 210 in.oz 0.8 - 3.0 7.0 - 26.0 1.0 - 5.0 9.0 - 44 push + Nm - Nm push...
- Página 10 ajuste ¡IMPORTANTE! arde BELANGRIJK! wczej WAŻNE! - Nm + Nm Elemento auxiliar de ajuste Afstelhulpmiddel Pomoc do nastawiania solo para / alleen voor / tylko dla 1.0 - 5.0 Nm - Nm + Nm...
- Página 11 Indicación del estado del contador Tellerstand weergeven Wskazywanie stanu licznika 1x click Alarma de calibrado Kalibratie-alarm Alarm wzorcowania Wiha Werkzeuge GmbH www.wiha.com/services...
- Página 12 Restablecer después de ntador la calibración Reset na kalibratie Zresetuj po kalibracji 1x click 3 sec. Estado de la batería Batterijstatus Stan akumulatora Wiha Werkzeuge GmbH www.wiha.com/services...