Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
ES
-------
Traducción del manual de instrucciones original
PL
-------
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
GHD 150 Hochdruckreiniger digital
85920
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Hochdruckreiniger
High pressure washer
Nettoyeur haute pression
Idropulitrice
Hogedrukreiniger
Vysokotlaký čistič
Vysokotlakový čistič
Nagynyomású mosó
Limpiador a alta presión
Myjka wysokociśnieniowa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gude GHD 150
Resumen de contenidos para Gude GHD 150
- Página 1 Az eredeti használati utasítás fordítása Nagynyomású mosó ------- Traducción del manual de instrucciones original Limpiador a alta presión ------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Myjka wysokociśnieniowa GHD 150 Hochdruckreiniger digital 85920 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Página 6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Montage Puesta en marcha Montaža Starting-up the machine Starting-up the machine Uruchomienie Assembly Montaža mise en service Assemblage mise en service Монтаж Messa in funzione Messa in funzione Montaggio Montaj Inbedrijfstelling Montage Inbedrijfstelling Montaža Uvedení do provozu Uvedení do provozu Montáž...
- Página 7 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Puesta en marcha Starting-up the machine Starting-up the machine Uruchomienie mise en service mise en service Messa in funzione Messa in funzione Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés Üzembe helyezés...
- Página 8 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Montage Puesta en marcha Montaža Starting-up the machine Starting-up the machine Uruchomienie Assembly Montaža mise en service Assemblage mise en service Монтаж Messa in funzione Messa in funzione Montaggio Montaj Inbedrijfstelling Montage Inbedrijfstelling Montaža Uvedení do provozu Uvedení do provozu Montáž...
- Página 13 Transport/Lagerung Montage Montaža Transporte/Almacenamiento Storage Assembly Montaža Transport/magazynowanie Assemblage Монтаж Stockage Stoccaggio Montaggio Montaj Montage Montaža Bewaring Uložení Montáž Montáž Uloženie Szerelés Tárolás...
- Página 14 Montage Transport/Lagerung Montaža Transporte/Almacenamiento Assembly Storage Montaža Transport/magazynowanie Assemblage Stockage Монтаж Montaggio Stoccaggio Montaj Montage Bewaring Montaža Montáž Uložení Montáž Uloženie Szerelés Tárolás...
-
Página 47: Datos Técnicos
ESPAÑOL Datos técnicos Limpiador a alta presión GHD 150 digital N.º de artículo 85920 Conexión 220 ~240V~50 Hz Consumo de potencia nominal 2000 W 100 bar / Presión de medición 10 MPa 150 bar / Presión autorizada máx. 15 MPa Caudal de medición... -
Página 48: Uso Previsto
ESPAÑOL ADVERTENCIA Para garantizar la ADVERTENCIA Esta máquina ha sido seguridad de la máquina, utilice desarrollada para el uso de productos de limpieza únicamente piezas de repuesto suministrados o recomendados por el fabricante. originales del fabricante o piezas de El uso de otros productos de limpieza o productos repuesto aprobadas por el mismo. -
Página 49: Conexión A La Red
ESPAÑOL Realice siempre una inspección visual antes del uso El chorro no debe estar dirigido a per- para determinar si el dispositivo, en particular el cable sonas, equipos eléctricos activos o a la de alimentación y el enchufe, están dañados. propia máquina. -
Página 50: Resolución De Fallos
de la empresa Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com) en el área de servicio recibirá ayuda de forma rápida y sin burocracia. Por favor, ayúdenos a ayudarle. Para poder identificar su dispositivo en caso de reclamación, nuestro socio de servicio necesitará el número de serie, así como el número de artículo y el año de fabricación. Encontrará... - Página 55 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav v grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim zahtevam gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherhe- smernic EU za varnost in higieno.
- Página 56 | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | Normas armonizadas aplicadas 85920 GHD 150 DIGITAL EN 60335-1:2012+A11+A13+A14+A2 Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| EN 60335-2-79:2012 Prohlášení...