Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ROOMSIDE SERIES
Decorative Fan-Light
Ventilateur luminaire décoratif
Ventilador con luz decorativo
Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, Wisconsin, USA 53027 Broan-NuTone.com 800-558-1711
Venmar Ventilation ULC, 550 Lemire Blvd., Drummondville, Québec, Canada J2C 7W9 Broan-NuTone.ca 800-567-3855
USE & CARE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION,
D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN,
Español - Consulte la página 12
Model numbers:
Numéros de modèle :
Números de modelo:
AER110LTK
AERN110LTK
AER110LTW
AER110LTMB
INSTALLATION AND
USO Y CUIDADO
English - See page 2
Français - Voir page 7
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Broan-NuTone ROOMSIDE AER110LTW
Resumen de contenidos para Broan-NuTone ROOMSIDE AER110LTW
-
Página 12: Limpieza Y Mantenimiento
broan.com, broan.ca, nutone.com or nutone.ca. Para ver la declaración de garantía Registre este producto en o para ordenar piezas de repuesto: ir al sitio web apropiado y escriba el número de modelo en el campo “Model Search” (Buscar modelo). Aviso al instalador: Deje este manual con el dueño de la casa. LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA PRECAUCIÓN... -
Página 13: Todas Las Instalaciones
TODAS LAS INSTALACIONES 2. Retire el panel de cableado de la cubierta del ventilador Comience aquí. (si ya está installado). ÁREA DE COCINA No instale el equipo sobre o dentro de esta área. NO USE EL PRODUCTO Equipo EN UN ÁREA DE COCINA. de cocina Piso 3. -
Página 14: Construcción Nueva
CONSTRUCCIÓN NUEVA 7. Conecte el conducto redondo de 4 pulg. (10 cm). Para instalaciones de conversión: Pase a la página 15. 5. Acople el conector del regulador de tiro/conducto a la cubierta del ventilador. Empuje el conector a través de la abertura desde el interior de la cubierta. - Página 15 9. Instale el soplador. CONVERSIÓN Vuelva a instalar el soplador. File el soplador con (2) tornillos de la bolsa 5. Quite el ventilador viejo. de piezas y conecte el soplador en el receptáculo negro. De ser necesario, agrande la abertura del cielo raso a 9 ¾...
-
Página 16: Diagrama De Cableado
7. Conecte el cableado. 9. Conecte el conducto redondo de 4 pulg. (10 cm). Conecte el cable eléctrico a la cubierta con una conexión apropiada aprobada por UL (no incluido). Pase el conducto existente por la abertura de Haga las conexiones de cableado como se muestra en descarga de la cubierta.