Manuales relacionados para Oracle StorageTek E50682-02
Resumen de contenidos para Oracle StorageTek E50682-02
- Página 1 StorageTek Guía de referencia de SNMP de bibliotecas modulares E50682-02 Junio de 2015...
- Página 2 Corporation o sus filiales no son responsables y por ende desconocen cualquier tipo de garantía sobre el contenido, los productos o los servicios de terceros a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle. Oracle Corporation y sus filiales no serán responsables frente a cualesquiera pérdidas, costos o daños en los que se incurra como consecuencia de su acceso o su uso de contenidos, productos o...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Prefacio ........................7 Accesibilidad a la documentación ................7 1. Requisitos y visión general de SNMP ..............9 Versiones de SNMP admitidas ................9 Puertos SNMP ......................9 Requisitos de configuración de SNMP ..............9 Métodos de configuración de SNMP ..............10 2. - Página 4 StorageTek Objetos de puerto de transferencia (PTP) ............25 Objetos de fuente de alimentación ..............25 Objetos de Redundant Electronics ..............25 Objetos de robot ................... 25 Objetos de puerta de seguridad ..............26 Objetos de cartucho de cinta ................. 26 Objetos de sensor de temperatura ..............
- Página 5 StorageTek Definiciones de variables ..................39 Gestión de puertos ....................40 Gestión de usuarios de SNMP ................40 Gestión de destinatarios de capturas ..............41 Configuración de la información de servicio ............42...
-
Página 7: Prefacio
Oracle. Los objetos MIB mencionados corresponden a la versión 2.18 de MIB. Accesibilidad a la documentación Para obtener información sobre el compromiso de Oracle con la accesibilidad, visite el sitio web del Programa de Accesibilidad de Oracle en http://www.oracle.com/pls/topic/ lookup?ctx=acc&id=docacc... -
Página 9: Requisitos Y Visión General De Snmp
Requisitos y visión general de SNMP El protocolo simple de administración de redes (SNMP) es un protocolo de capa de aplicación que realiza operaciones de gestión de redes en Ethernet utilizando el protocolo de datagramas de usuario o el protocolo de Internet (UDP/IP). Con SNMP, los administradores pueden consultar la biblioteca para obtener información (configuración, funcionamiento, estadísticas), y la biblioteca puede informar a los administradores sobre posibles problemas. -
Página 10: Métodos De Configuración De Snmp
Métodos de configuración de SNMP ◦ SL3000 versión FRS_1.7 o posterior ◦ SL150 versión 1.0 o posterior Nota: STA tiene requisitos de firmware diferentes. Consulte la documentación de STA para obtener más información. • SLC versión FRS_4.0 o posterior. • SNMP debe estar activado en la biblioteca. Métodos de configuración de SNMP Puede configurar SNMP con los siguientes métodos: •... -
Página 11: Objetos Mib
La base de datos de información de administración (MIB) es un archivo de texto ASCII que contiene los identificadores de objetos (OID) que definen las características de un dispositivo gestionado (como una biblioteca de cintas StorageTek de Oracle). Estas características son los elementos funcionales para ese dispositivo y se pueden supervisar mediante un software SNMP. -
Página 12: Definiciones De Tipo
Definiciones de tipo 2. Seleccione Tools (Herramientas) > Diagnostics (Diagnóstico). 3. Seleccione Library (Biblioteca) en el árbol de dispositivos. 4. Haga clic en el separador Transfer File (Transferir archivo). 5. Seleccione SNMP MIB (MIB de SNMP) y luego haga clic en Transfer File (Transferir archivo). -
Página 13: Definiciones De Objetos
Definiciones de objetos Definición de tipo Descripción SlFaultTypeTC Tipo de fallo según la importancia del servicio (actividad del sistema/en actividad o evento de prueba = 0, recuperado automáticamente = 1, factor sospechoso/temporal o contribuyente = 2, rutina/conocido = 3, escalado/ requiere más seguridad = 4, comportamiento general del sistema/crítico afectado = 5, impacto inminente del cliente/alerta = 6, cliente impactado/ directo = 7, emergencia/se requiere servicio inmediato = 8) -
Página 14: Objetos De Puerto De Acceso De Cartuchos (Cap)
Definiciones de objetos Categoría de MIB Prefijos de objeto usados slAgentHa “Objetos de robot” slRobot “Objetos de puerta de seguridad” slSafetyDoor “Objetos de cartucho de cinta” slTape “Objetos de sensor de temperatura” slTempSensor “Objetos de generación de capturas de prueba” slAgentTrapTest “Captura: objetos de solicitud de servicio automático (ASR)”... -
Página 15: Objetos De Celda
Definiciones de objetos OID de CAP Descripción slCapUsageStr Cadena de uso de CAP (no aplicable a la biblioteca SL150) slCapModeStr Cadena de modo de CAP (no aplicable a la biblioteca SL150) slCapMagazineBits Número de cargadores (no aplicable a la biblioteca SL150) slCapEnabled Estado activado del CAP (no aplicable a la biblioteca SL150) Objetos de celda... -
Página 16: Objetos De Unidad
Definiciones de objetos OID de controlador Descripción slControllerEntry Entrada de controlador (HBC, RLC, HBT, etc.) slControllerIndex Índice de la tarjeta del controlador slControllerPhysicalAddressStr Cadena para la dirección física del controlador slControllerSerialNum Número de serie de la tarjeta del controlador slControllerTopLevelCondition Condición de nivel superior del controlador (normal, degradado, no operativo) slControllerFaultLED... -
Página 17: Objetos De Elevador
Definiciones de objetos OID de unidad Descripción slDriveCellStatusEnum Estado de la celda de la unidad presentado como enumeración slDriveCellStatusText Estado de la celda de la unidad slDriveCellContentLabel Etiqueta del cartucho de la unidad (cadena de longitud cero = vacía, ?????? = no legible) slDriveCellContentType Tipo de cartucho de la unidad (cadena de longitud cero = vacía) -
Página 18: Objetos De Datos De Agentes Incrustados
Definiciones de objetos OID de elevador Descripción slElevatorVersion Versión del elevador slElevatorFirmwareVer Versión del firmware del elevador slElevatorGetRetries Número de reintentos de montaje realizados en el elevador slElevatorPutRetries Número de reintentos de desmontaje realizados en el elevador slElevatorGetFails Número de fallos de montaje para el elevador slElevatorPutFails Número de fallos de desmontaje para el elevador slElevatorGetTotals... -
Página 19: Biblioteca: Objetos De Configuración
Definiciones de objetos OID de interfaz de host Descripción slHostInterfaceA1AddressingMode Modo de direcciones para el puerto A1 slHostInterfaceA1PortEnabled Puerto activado para el puerto A1 slHostInterfaceA1LoopId ID de bucle para el puerto A1 slHostInterfaceA1PortSpeed Velocidad del puerto para el puerto A1 slHostInterfaceA2AddressingMode Modo de direcciones para el puerto A2 slHostInterfaceA2PortEnabled... -
Página 20: Biblioteca: Objetos De Limpieza
Definiciones de objetos Biblioteca: OID de Descripción configuración slLibLSMConfigNumRestrictedCells Cantidad de celdas restringidas de cliente slLibLSMConfigMinSystemAddr ID de elemento mínimo o dirección de celdas del sistema slLibLSMConfigMaxSystemAddr ID de elemento máximo o dirección de celdas del sistema slLibLSMConfigNumCaps Cantidad de puertos de acceso de cartuchos (CAP) slLibLSMConfigNumCapColumns Cantidad de columnas dentro de los CAP slLibLSMConfigNumCapCells... -
Página 21: Biblioteca: Objetos De Datos
Definiciones de objetos Biblioteca: OID de limpieza Descripción slLibCleanCartHostAccessible Indicación de estado accesible del host slLibCleanCartUsageCount Número de veces que ha sido utilizado el cartucho para limpiar una unidad de cinta Biblioteca: objetos de datos Biblioteca: OID de datos Descripción slLibDateString Fecha y hora de la biblioteca en el siguiente formato: AAAA:MM:DD HH: MM:SS... -
Página 22: Biblioteca: Objetos De Eventos De Medios
Definiciones de objetos Biblioteca: objetos de eventos de medios Biblioteca: OID de eventos de Descripción medios slLibMediaEventCount Cantidad de estadísticas de medios en la tabla slLibMediaEventTable Tabla de estadísticas de medios slLibMediaEventEntry Estadística acerca del error del medio slLibMediaEventIndex Índice dentro de la tabla de estadísticas de errores del medio slLibMediaEventVolid ID de volumen del código de barras óptico slLibMediaEventMediaDomain... -
Página 23: Biblioteca: Objetos De Estado
Definiciones de objetos Biblioteca: OID de red Descripción slLibNetworkErrors Cantidad de errores en esta interfaz slLibNetworkDropped Cantidad de paquetes descartados en esta interfaz slLibNetworkOverruns Cantidad de paquetes excedidos en esta interfaz slLibNetworkFrame Cantidad de paquetes de marco en esta interfaz slLibNetworkCollisions Cantidad de colisiones en esta interfaz Biblioteca: objetos de estado... -
Página 24: Biblioteca: Objetos De Versión
Definiciones de objetos Biblioteca: objetos de versión Biblioteca: OID de versión Descripción slLibVersionFirmRev Revisión de firmware de biblioteca incrustado, por versiones de campo de cambio de ingeniería (EC) slLibVersionFirmDate Fecha de versión de firmware incrustado de la biblioteca slLibVersionBootRev Versión de sistema operativo/software de inicio de biblioteca slLibVersionHardware Versión de hardware del controlador de la biblioteca Objetos de validación de medios... -
Página 25: Objetos De Puerto De Transferencia (Ptp)
Definiciones de objetos Objetos de puerto de transferencia (PTP) OID de PTP Descripción slPtpCount Cantidad de puertos de transferencia en la biblioteca slPtpTable Tabla de puertos de transferencia slPtpEntry Puerto de transferencia slPtpIndex Índice entero dentro de la tabla PTP slPtpPhysicalAddressStr Dirección del dispositivo PTP slPtpSerialNum... -
Página 26: Objetos De Puerta De Seguridad
Definiciones de objetos OID de robot Descripción slRobotTable Tabla de robots slRobotEntry Robot slRobotIndex Índice del robot slRobotPhysicalAddressStr Cadena de dirección física del robot slRobotPosition Posición física del robot (se sigue definiendo para compatibilidad con versiones anteriores con la tabla del robot) slRobotHandCartStatus Estado de la mano del robot relacionada con un cartucho (cartucho =1, sin cartucho =0) -
Página 27: Objetos De Sensor De Temperatura
Definiciones de objetos OID de cartucho de cinta Descripción slTapeHostAccessible Indicación de estado accesible del host slTapePhysicalAddressStr Cadena de dirección física del cartucho slTapeLogicalAddressStr Dirección lógica del cartucho slTapePartition ID de partición del cartucho slTapePartitionType Tipo de partición del cartucho Objetos de sensor de temperatura OID de sensor de temperatura Descripción... -
Página 28: Captura: Objetos De Configuración
Definiciones de objetos Captura: OID de ASR Descripción slTrapAsrSuspectFruPn Número de referencia de reemplazo utilizado para pedir esta FRU/CRU slTrapAsrSuspectFruSn Número de serie (autorización) para esta FRU/CRU slTrapAsrSuspectFruRevision Nivel de revisión de esta FRU/CRU slTrapAsrSuspectFruReserved Marcador de posición para futuro contenido slTrapAsrSuspectFruStatus Estado de FRU/CRU Captura: objetos de configuración... -
Página 29: Captura: Objetos De Evento De Servicio
Definiciones de objetos Captura: OID de dispositivo Descripción slTrapDeviceResultCode Código de resultado del dispositivo slTrapDeviceFreeFormText Área de texto de formato libre, generalmente de subsistemas que llevaron a la entrada del log Captura: objetos de evento de servicio Captura: OID de evento de Descripción servicio slTrapSvcEventTime... -
Página 30: Objetos De Plato
Definiciones de objetos Captura: OID de latido y prueba Descripción slTrapHaSlot Ranura del controlador RE (lado A = 0, lado B = 1) slTrapHaAlternateIp Dirección IP del controlador RE alternativo Objetos de plato OID de plato Descripción slTurntableCount Recuento de platos en la tabla de platos slTurntableTable Tabla de platos slTurntableEntry... -
Página 31: Capturas Snmp
Capturas SNMP Una captura SNMP tiene asignado un número que corresponde a su tipo. Un agente SNMP incrustado puede distinguir y filtrar destinatarios de capturas según los números de captura para los que están registrados. Las capturas genéricas (1-10) son generadas a partir de entradas de log. Las capturas basadas en eventos (11 o posterior) son generadas a partir de eventos de biblioteca y contienen ID de objeto (OID). -
Página 32: Sltrapwarning (2)
Capturas genéricas a partir de entradas de log (1-10) Objetos MIB: • slTrapLibrarySerialNumber • slTrapDeviceId • slTrapDeviceTime • slTrapDeviceAddress • slTrapDeviceUserName • slTrapDeviceInterfaceName • slTrapDeviceActivity • slTrapDeviceRequestId • slTrapDeviceSeverity • slTrapDeviceResultCode • slTrapDeviceFreeFormText slTrapWarning (2) Informa sobre una condición del dispositivo que podría necesitar atención, como un fallo de dispositivo recuperable que deja el sistema en un modo degradado. -
Página 33: Sltrapconfiguration (4)
Capturas basadas en eventos (11-102) • slTrapDeviceUserName • slTrapDeviceInterfaceName • slTrapDeviceActivity • slTrapDeviceRequestId • slTrapDeviceSeverity • slTrapDeviceResultCode • slTrapDeviceFreeFormText slTrapConfiguration (4) Informa sobre los cambios realizados en la propiedad o la configuración de un sistema, por ejemplo, en una dirección IP. Objetos MIB: •... -
Página 34: Sltrapagentstart (11)
Capturas basadas en eventos (11-102) • Específicas de medios: 101 o posterior Captura Cuándo se envían SL150 SL3000 SL8500 slTrapAgentStart (11) Inició un agente SNMP. slTrapAgentTest (13) El OID de slAgentTrapTestLevel se escribe con 13. slTrapAgentHeartbeatA (14) El latido tiene frecuencia A (rápida). slTrapAgentHeartbeatB (15) El latido tiene frecuencia B (lenta). -
Página 35: Sltrapagentheartbeata (14)
Capturas basadas en eventos (11-102) Objetos MIB: • slTrapCount • slTrapLibBootDate • slTrapLibDateString • slTrapLibSerialNumber • slTrapLibTopLevelCondition • slTrapHaState • slTrapHaId • slTrapHaSlot • slTrapHaAlternateIp slTrapAgentHeartbeatA (14) Enviada cuando el latido tiene frecuencia A (rápida). Objetos MIB: • slTrapCount • slTrapLibBootDate •... -
Página 36: Sltraplibstatusgood (21)
Capturas basadas en eventos (11-102) slTrapLibStatusGood (21) Enviada cuando el estado de la biblioteca cambia a bueno (modo normal). Objetos MIB: • slLibraryTopLevelCondition • slLibStkBaseModel • slLibSerialNumber slTrapLibStatusCheck (25) Enviada cuando cambia la condición de la biblioteca de un modo normal, como degradada o no operativa. -
Página 37: Sltrapdrvstatuscheck (45)
Capturas basadas en eventos (11-102) • slDriveState • slDrivePhysicalAddressStr • slDriveType • slDriveVendor • slDriveSerialNum slTrapDrvStatusCheck (45) Enviada cuando el estado de una unidad cambia de modo normal a condición de comprobación, como error, advertencia o desconocido. Objetos MIB: • slLibSerialNumber •... -
Página 38: Sltrapptpstatusgood (81)
Capturas basadas en eventos (11-102) Objetos MIB: • slLibSerialNumber • slCapState • slCapPhysicalAddressStr slTrapPtpStatusGood (81) Enviada cuando el estado del PTP cambia a bueno (modo normal). Objetos MIB: • slLibSerialNumber • slPtpState • slPtpPhysicalAddressStr slTrapPtpStatusCheck (85) Enviada cuando el estado del PTP cambia de modo normal, como error, advertencia o desconocido. -
Página 39: Configuración De Snmp Con La Cli
Dirección IP del host. No puede ser el nombre DNS. userName Nombre asignado al usuario de SNMP. Todas las bibliotecas supervisadas por un solo servidor deben tener el mismo nombre de usuario v3. Oracle recomienda que cree un nuevo trapUserName usuario único para este fin. -
Página 40: Gestión De Puertos
Gestión de puertos Variable Definición MD5 o SHA. El protocolo de autenticación para usuarios y hosts que reciben capturas, auth_protocol Message Digest 5 (MD5) o el algoritmo hash seguro (SHA). authPassPhrase Contraseña de autorización. Debe tener, por lo menos, ocho caracteres y no puede incluir coma, punto y coma ni el signo igual. -
Página 41: Gestión De Destinatarios De Capturas
Nota: No debe eliminar los usuarios públicos de SNMP v2c existentes sin consultar antes con el soporte de Oracle. En algunos casos, se necesita un usuario público de SNMP v2c para Service Delivery Platform (SDP) de Oracle. Comandos de la CLI para gestionar usuarios de Descripción... -
Página 42: Configuración De La Información De Servicio
Configuración de la información de servicio Comandos de la CLI para gestionar destinatarios Descripción de capturas 25, 27, 41, 45, 61, 63, 65, 81, 85, 100 host 192.0.2.20 version v2c community public index Suprime un destinatario de capturas por número snmp deleteTrapRecipient id de índice.