electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la protección del
medioambiente. Solicite más información sobre los puntos de
recogida a las autoridades locales.
SEGURANÇA
•O fabricante não pode ser responsabilizadopor quaisquer danos se você
ignorar asinstruções de segurança.
•Se o cabo de alimentação estiverdanificado, deve ser substituído pelofabri-
cante, o seu representante deassistência técnica ou alguém comqualificações
semelhantes para evitarperigos.
•Nunca desloque o aparelho puxando pelocabo e certifique-se de que este
nunca ficapreso.
•O aparelho deve ser colocado numasuperfície plana e estável.
•O utilizador não deve abandonar o aparelhoenquanto este estiver ligado à
alimentação.
•Este aparelho destina-se apenas autilização doméstica e para os fins para
osquais foi concebido.
•Este aparelho não pode ser usado porcrianças. Este aparelho pode ser
utilizadopor pessoas com capacidades mentais,sensoriais ou físicas reduzidas
ou com faltade experiência e conhecimento, sereceberem supervisão ou
instruçõesrelativamente à utilização segura do
aparelho e compreenderem os riscosenvolvidos. As crianças não devem brin-
carcom o aparelho. Mantenha o aparelho erespectivo cabo fora do alcance
de crianças.A limpeza e manutenção pelo utilizador nãodevem ser realizadas
por crianças.
•Para se proteger contra choques elétricos,não mergulhe o cabo, a ficha nem
oaparelho em água ou qualquer outro líquido.
•Este aparelho não se destina a ser operadoatravés de um temporizador
externo ousistema de controlo à distânciaindependente.
•Utilize o aparelho apenas com o conectoradequado.
•Deve retirar o cabo antes de limpar oaparelho. Certifique-se de que a entra-
daestá completamente seca antes de utilizarnovamente a unidade.
•Este aparelho destina-se a ser usado emaplicações domésticas e semelhan-
tes taiscomo:
•Zonas de cozinha profissional em lojas,escritórios e outros ambientes de
trabalho.
•Por clientes de hotéis, motéis e outrosambientes de tipo residencial.
•Ambientes de dormida e pequeno almoço.
•Quintas.
•Os aparelhos de cozinha devem sercolocados numa situação estável com
aspegas (se existirem) posicionadas paraevitar derramamentos de líquid-
os quentes. Os resíduos de produtos elétricos não devem sereliminados
juntamente com os resíduos domésticos. Recicle-os noscentros competentes
existentes. Para aconselhamento sobrereciclagem, consulte as autoridades
locais ou o revendedor local. Este produto cumpre os requisitos de con-
formidade dosregulamentos ou diretivas europeias aplicáveis. The Green
Dot é uma marca comercial registada da DerGrüne Punkt – Duales System
Deutschland GmbH e é uma marcacomercial protegida em todo o mundo. O
logótipo só poderá serusado pelos clientes da DSD GmbH que detenham um
contrato demarca comercial válido ou por empresas envolvidas na gestão
deresíduos, no território da República Federal da Alemanha. Istotambém se
aplica à reprodução do logótipo por terceiros numdicionário, enciclopédia
ou base de dados eletrónica que contenhaum manual de referência. Este
símbolo é usado para marcar materiais que sedestinam a entrar em contacto
com alimentos na União Europeia,conforme definido no regulamento (CE) n.º
1935/2004. Os materiais do produto e da embalagem são recicláveis eestão
sujeitos à responsabilidade alargada do fabricante. Elimine-osem separado,
seguindo os símbolos ilustrados na embalagem, paraum tratamento de
resíduos mais correto. O logótipo Triman apenas éválido em França. Recolha
separada/Consulte as diretrizes da sua autarquialocal.
DESCRIÇÃO DAS PEÇAS
1.Ficha do termóstato
2.Tampa
3.Panela
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
•Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Retire osautocolantes, a película
ou plástico de proteção do aparelho.
•Aconselhamos a colocar um revestimento resistente ao calorentre a sua
mesa e o aparelho (evita, assim, marcas dequeimadura na mesa ou na
toalha).
• Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe todas as
peças amovíveis com um pano húmido. Nunca utilize produtos
abrasivos.
• Ligue o cabo de alimentação à tomada. (Nota: Antes de ligar o
dispositivo, certifique-se de que a tensão indicada no dispositivo
corresponde à tensão local. Tensão 220V-240V 50/60Hz)
• Coloque o termóstato fornecido na ligação do termóstato.
• Quando o dispositivo é ligado pela primeira vez, irá sentir um
ligeiro odor. Isto é normal, assegure que existe uma ventilação
adequada. Este odor é apenas temporário e irá desaparecer em
breve.
UTILIZAÇÃO
• Pré-aqueça o seu aparelho no nível mais alto durante 2 minutos
antes de o utilizar.
• A placa de pré-aquecimento deve ser esfregada com óleo
alimentar.
• Com o botão do termóstato pode definir a temperatura desejada.
• O termóstato regula uma temperatura constante. Durante a
confeção, o indicador luminoso irá acender e apagar. Isto é
normal e significa que a temperatura é constantemente ajustada.
Não utilize objetos afiados na placa do grelhador, pois isso
danificará o revestimento antiaderente.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
• Antes de limpar, desligue o aparelho da tomada e aguarde até
arrefecer.
• Nunca deite água fria na placa quente pois danificará o aparelho
e pode provocar salpicos de água quente.
• Limpe o interior e as extremidades do aparelho com papel de
cozinha ou um pano macio.
• Limpe o aparelho com um pano húmido. Nunca utilize produtos
de limpeza ásperos ou abrasivos, esfregões ou palha de aço, já
que danificam o aparelho.
• Nunca mergulhe o aparelho elétrico em água ou qualquer outro
líquido. O aparelho não pode ser colocado na máquina de lavar
louça.
AMBIENTE
Este aparelho não deve ser depositado no lixo doméstico no
fim da sua vida útil, mas deve ser entregue num ponto central de
reciclagem de aparelhos domésticos elétricos e eletrónicos. Este
símbolo indicado no aparelho, no manual de instruções e na
embalagem chama a sua atenção para a importância desta questão.
Os materiais utilizados neste aparelho podem ser reciclados. Ao
reciclar aparelhos domésticos usados, está a contribuir de forma
significativa para a proteção do nosso ambiente. Solicite às
autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha.
SICUREZZA
•Il produttore non è responsabile di eventualidanni e lesioni conseguenti la
mancataosservanza delle istruzioni di sicurezza.
•Se il cavo di alimentazione è danneggiato,deve essere sostituito dal produt-
tore, da unaddetto all'assistenza o da personale conqualifiche analoghe per
evitare rischi.
•Non spostare mai l'apparecchio tirandolo peril cavo e controllare che il cavo
non possarimanere impigliato.
•Collocare l'apparecchio su una superficiestabile e piana.
•L'utente non deve lasciare l'apparecchioincustodito mentre è collegato alla
reteelettrica.
•Questo apparecchio è destinato a un usoesclusivamente domestico e deve
essereutilizzato soltanto per gli scopi previsti.
•Questo apparecchio non deve essereutilizzato dai bambini. L'apparecchio
puòessere utilizzato da persone con ridottecapacità fisiche, sensoriali,
mentali o conmancanza di esperienza e conoscenza sottosupervisione o con
adeguate istruzioniriguardo all'uso dell'apparecchio in modosicuro e alla
comprensione dei rischi impliciti.
I bambini non devono giocare conl'apparecchio. Tenere l'apparecchio e
ilrelativo cavo di alimentazione fuori dallaportata dei bambini. I bambini non
devonoeseguire interventi di manutenzione epulizia.
•Per proteggersi dalle scosse elettriche, nonimmergere il cavo, la spina o
l'apparecchionell'acqua né in qualsiasi altro liquido.
•Il funzionamento di questo apparecchio nonprevede l'utilizzo di un timer
esterno o di untelecomando separato.
•Usare l'apparecchio solo con il connettoreappropriato.
•È necessario rimuovere il connettore primadi pulire l'apparecchio, assicurar-
sichel'ingresso sia completamente asciutto primadi usare di nuovo l'unità.
•Questo apparecchio è concepito per usodomestico e applicazioni simili
come:
•Aree cucine per il personale in negozi, ufficie altri ambienti lavorativi.
•Per i clienti in hotel, motel e altri ambienti ditipo residenziale.
•Ambienti di tipo Bed and breakfast.
•Fattorie.
•Gli apparecchi di cottura devono essereposizionati su una superficie stabile
con imanici (se presenti) posizionati in modo taleda evitare fuoriuscite di liqui-
di caldi. I rifiuti elettrici non vanno smaltiti insieme ai rifiutidomestici. Provve-
dere al riciclo dove esistono strutture. Effettuare laverifica presso l'autorità
locale o il negozio in loco per ottenereconsigli sul riciclaggio. Questo prodotto
è conforme alle prescrizioni applicabilicontenute nelle normative o direttive
europee. The Green Dot è un marchio registrato di Der Grüne Punkt– Duales
System Deutschland GmbH ed è protetto come marchio intutto il mondo.
Il logo può essere utilizzato unicamente dai clienti diDSD GmbH titolari di
un valido contratto di utilizzo del marchio o dasocietà di gestione dei rifiuti
impegnate all'interno della RepubblicaFederale di Germania. Quanto sopra
si applica anche allariproduzione del logo da parte di terzi in un diziona-
rio,un'enciclopedia o una banca dati elettronica contenente un manualedi
riferimento. Questo simbolo è utilizzato per marcare i materialidestinati al
contatto con gli alimenti nell'Unione Europea comestabilito dal Regolamento
(CE) N° 1935/2004. Il prodotto e i materiali di imballaggio sono riciclabili,
acondizione che la responsabilità del produttore sia estesa. Smaltirliseparata-
mente, seguendo i simboli di imballaggio illustrati, per unottimale trattamen-
to dei rifiuti. Il logo Triman è valido solo in Francia. Racolta differenziata dei
rifiuti / Controlla le linee guida deltuo commune
DESCRIZIONE DELLE PARTI
1.Spina termostato
2.Coperchio
3.Pentola
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
•Estrarre apparecchio e accessori dall'imballaggio. Rimuovereadesivi, pellicola
protettiva o plastica dall'apparecchio.
•Si consiglia di collocare una protezione resistente al calore tratavolo e
apparecchio (per evitare segni di bruciatura sul tavolo osulla tovaglia).buir de
forma
significativa para a proteção do nosso ambiente. Solicite às
autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha.
SICUREZZA
•Il produttore non è responsabile di eventualidanni e lesioni conseguenti la
mancataosservanza delle istruzioni di sicurezza.
•Se il cavo di alimentazione è danneggiato,deve essere sostituito dal produt-
tore, da unaddetto all'assistenza o da personale conqualifiche analoghe per
evitare rischi.
•Non spostare mai l'apparecchio tirandolo peril cavo e controllare che il cavo
non possarimanere impigliato.
