Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lecture des informations de maintenance
Les informations de base concernant l'entretien peuvent être lues à l'écran. Pour voir les informa-
tions à l'écran, maintenir l'un des boutons du bras de levage enfoncé pendant une demi-seconde.
L'information est indiquée pendant 30 secondes ou jusqu'à ce que d'autres boutons soient
enfoncés.
•
Nombre de cycles de levage effectués
•
Tension de service du dispositif de réglage (ampères x secondes en cours d'utilisation)
•
Nombre de surcharges
•
Nombre de jours depuis le dernier entretien
Commande manuelle
A
Montée/descente du bras de levage
Les marquages sur les boutons indiquent le sens
de déplacement. Le mouvement s'arrête dès que
les boutons sont relâchés.
B
Si le bras de levage rencontre un obstacle lors de la descente,
le mouvement de l'auxiliaire de levage s'arrête immédiatement.
Pour que le mouvement continue, le bras de levage doit être légèrement
relevé à l'aide de la commande manuelle avant de poursuivre la descente.
C
Écartement électrique des jambes (EE)
La fonction est indiquée par les symboles sur les boutons
D
de la commande manuelle. Dès que l'on relâche les boutons,
le mouvement du lève-personne s'arrête.
E
Remplacement de la batterie
F
1
86
1
2
3
4
EE
Eva450EML
Eva450EEL
EE
1
2
3
4
2
I N S T R U C T I O N S F O R U S E
Arrêt d'urgence
Arrêt d'urgence
Enfoncer le bouton d'arrêt d'urgence rouge du boîtier de commande.
Réinitialisation
Tourner le bouton dans le sens des flèches jusqu'à ce que le bouton ressorte.
Pour éviter la décharge de la batterie, nous recommandons d'enfoncer le bouton d'arrêt
d'urgence quand le lève-personne n'est pas utilisé.
Abaissement d'urgence
5
6
7
8
REVISION HISTORY
Abaissement d'urgence manuel
REV.
DESCRIPTION
DATE
APPROVED
Pour déclencher l'abaissement d'urgence mécanique, faire tourner dans le sens horaire la
douille ronde en plastique placée sur le dispositif de réglage.
Abaissement d'urgence électrique
Utiliser le bouton « vers le bas » du boîtier de commande pour déclencher l'abaissement
d'urgence électrique. S'aider d'un objet mince, par exemple un stylo.
Eva600EEL
Recherche des pannes
Si le lève-personne ou le mouvement d'écartement des pieds ne fonctionne pas de manière satisfaisante, vérifier les points
NAME
suivants
DATE
hc-jope
2011-05-20
DRAWN
APPROVED BY
- Que l'arrêt d'urgence n'est pas enfoncé
Released
STATUS:
TITLE
EVA EEL 450 base
COMMENTS:
- Que tous les câbles sont correctement branchés et fermement enfoncés. Retirer les prises et les renfoncer
Unless otherwise stated, general
tolerances according to ISO 2768-m
SIZE
DWG. NO.
REV.
A3
90001288
02
correctement.
MATERIAL:
- Que la batterie ne soit pas en cours de charge.
g
SCALE:1:10
WEIGHT:
SHEET 1 OF 1
This drawing and any information or descriptive matter set out hereon are the confidential and copyright property of Handicare
and must not be disclosed, loaned, copied or used for manufacturing, tendering or any other purpose without their written permission.
- Que la batterie soit chargée.
Si le lève-personne ne fonctionne pas de manière satisfaisante, contacter son revendeur.
Si un bruit anormal se fait entendre
- Essayer de déterminer l'origine du bruit. Arrêter le lève-personne et contacter son revendeur.
I N S T R U C T I O N S F O R U S E
A
B
C
D
87
Tabla de contenido
