Manuales relacionados para Indel B TL16
Resumen de contenidos para Indel B TL16
- Página 1 T L 16 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK BRUKSANVISNINGAR инструкции по эксплуатации...
- Página 3 T L 16 ITALIANO 3 - 17 ENGLISH 19 - 33 DEUTSCH 35 - 50 FRANÇAIS 51- 65 ESPAÑOL 67 - 81 NEDERLANDS 83 - 97 SUOMI 99 - 113 SVENSKA 115 - 129 РУССКИЙ 131 - 145...
- Página 5 ISTRUZIONI PER L' USO OFF IS A BRAND OF INDELB...
- Página 6 T L 16 TL16 OFF_(DC)_IM_31-01-2022...
- Página 21 INSTRUCTIONS FOR USE OFF IS A BRAND OF INDELB...
- Página 22 T L 16 TL16 OFF_(DC)_IM_31-01-2022...
- Página 37 BEDIENUNGSANLEITUNG OFF IS A BRAND OF INDELB...
- Página 38 T L 16 TL16 OFF_(DC)_IM_31-01-2022...
- Página 53 INSTRUCTIONS D'UTILISATION OFF IS A BRAND OF INDELB...
- Página 54 T L 16 TL16 OFF_(DC)_IM_31-01-2022...
- Página 69 INSTRUCCIONES DE USO OFF IS A BRAND OF INDELB...
- Página 70 T L 16 TL16 OFF_(DC)_IM_31-01-2022...
-
Página 71: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS TENSIÓN DE FUNCIONAMIENTO 12 O 24 VDC R134a 0,034 kg Gas refrigerante y carga CFC Free (CO eq. 0,049 t) Dimensiones 557 x 380 x 240 (mm) Peso neto 12 Kg Potencia instalada 40 W MANUAL El manual contiene advertencias sobre los peligros para el usuario o sobre cómo comportarse; estas advertencias se indican según se explica a continuación: ¡ATENCIÓN! No poner en marcha el aparato sin haber consultado antes este manual de instrucciones. - Página 72 íntegros, al nuevo usuario. ¡ATENCIÓN! Indel B se exime de cualquier responsabilidad por defectos de funcionamiento o daños a personas o cosas debidos a un uso distinto del aparato o de materiales con características diferentes a las indicadas en el presente manual.
-
Página 73: Regulación De La Temperatura Con Pantalla Digital
INSTRUCCIONES DE USO La clase climática está indicada en la placa de datos situada en el interior del aparato. REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA CON PANTALLA DIGITAL FUNCIONES DE LA PANTALLA - Encendido: Pulsar y mantener pulsado el botón 1 durante 4 segundos. - Apagado (Stand-By): Pulsar y mantener pulsado el botón 1 durante 4 segundos. -
Página 74: Diagrama Gráfico De La Secuencia De Configuración Del Menú Pro
DIAGRAMA GRÁFICO DE LA SECUENCIA DE CONFIGURACIÓN DEL MENÚ PRO TL16 OFF_(DC)_IM_31-01-2022... -
Página 75: Tabla Errores En Pantalla
OFFSET Es el valor que sirve para alinear la temperatura visualizada en pantalla con la temperatura real interna, el campo de regulación de la corrección offset puede variar de -8 / +8. Tras algunas horas de funcionamiento del sistema refrigerante, introduzca un termómetro digital (no suministrado), dentro del compartimento, en el lugar donde se desee obtener una medición de la temperatura más precisa, controle si la temperatura indicada en pantalla coincide con la temperatura indicada por el termómetro digital;... -
Página 76: Consejos De Uso
Este aparato se ha diseñado con paro de protección del aparato en caso de tensión baja de la batería. Si el compresor dejara de funcionar, siga las indicaciones del presente manual y/o contacte con técnicos especialistas o centros de asistencia Indel B. •... -
Página 77: Protección Frente A Baja Tensión
PROTECCIÓN FRENTE A BAJA TENSIÓN Para evitar que las baterías se descarguen excesivamente, el protector apaga el compresor en caso de tensión insuficiente y vuelve a encenderlo solamente cuando la tensión en el sistema aumenta después de cargar las baterías. PROTECTOR DE LA BATERÍA 12VDC 24VDC... -
Página 78: Advertencias De Instalación
Las modificaciones realizadas en el aparato sin conocimiento del fabricante son completamente responsabilidad de quien las haga. Las modificaciones realizadas sin autorización de Indel B producen el cese de efectos de cualquier forma de garantía e invalidan la declaración de conformidad con las directivas aplicables. - Página 79 ¡ATENCIÓN! Está prohibido que personal no autorizado realice reparaciones u operaciones que comporten la extracción de los cárteres de protección. ¡ATENCIÓN! Para evitar riesgos de índole eléctrica, no debe extraerse la tapa de la mini-unidad de enfriamiento. ¡ATENCIÓN! No utilice dispositivos eléctricos dentro de los compartimentos para la conservación de los alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
-
Página 80: Instalación
Fijar la nevera de modo que no se vuelque o mueva hacia adelante cuando se extrae el cajón o en caso de mar agitado o movimientos bruscos del vehículo. Anclar el aparato con por lo menos 2 puntos de fijación y de conformidad con la norma EN 60335-2-24. TL16 OFF_(DC)_IM_31-01-2022... -
Página 81: Ventilación
VENTILACIÓN Es muy importante que el compresor/condensador que está situado detrás de la nevera esté bien ventilado, de modo que el aire nuevo entre por abajo y pase por detrás de la nevera y que el aire caliente salga por arriba o por los lados. La ilustración muestra un ejemplo de cómo preparar el lugar de instalación de la nevera. -
Página 82: Solución De Problemas
Efectuar una prueba de pérdidas y reparar las que se pero no enfría. refrigerante por evaporación detecten, aspirar y repostar la cantidad correcta de o a través del conducto. refrigerante R134a. (Esta operación debe ser efectuada por Conducto atascado. un técnico.) TL16 OFF_(DC)_IM_31-01-2022... -
Página 83: Sólo Para Las Ventas Dentro De La Comunidad Europea (Ue)
Si la ventilación es correcta, controlar si hay gas en el sistema, contactando con un técnico especializado. En caso de problemas más complejos que requieran asistencia especializada, ponerse en contacto con Indel B o con el distribuidor TL 16 local. - Página 85 INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK OFF IS A BRAND OF INDELB...
- Página 86 T L 16 TL16 OFF_(DC)_IM_31-01-2022...
- Página 101 KÄYTTÖOHJEET OFF IS A BRAND OF INDELB...
- Página 102 T L 16 TL16 OFF_(DC)_IM_31-01-2022...
- Página 117 BRUKSANVISNINGAR OFF IS A BRAND OF INDELB...
- Página 118 T L 16 TL16 OFF_(DC)_IM_31-01-2022...
-
Página 133: Инструкции По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ OFF IS A BRAND OF INDELB... - Página 134 T L 16 TL16 OFF_(DC)_IM_31-01-2022...