1, CALCULATED
317 INDUSTRIES®
#3339
HOW TO OPERATE
1. Press and release ON/MEASURE
button for a single beep, and while
keeping the unit aimed at your target, wait for a double beep to
complete the measurement.
Read measurement in LCD.
2. Press LASER button to use laser as a pointer — aim at target and hold
the button down. Release button to turn off laser.
3. Press FRONT/BACK
button to measure from front or back of device.
Note: When the FRONT/BACK button is pressed with a measurement in
the LCD, the measurement is cleared and
E
A
6
6
the symbol in the lower right hand corner
fti pin
ofthe LCD changes.
t pa x A
4. Press C/OFF to clear measurements in LCD.
Press and hold for 3 seconds to turn device off.
5. Slide switch on back of device to change units
of measurement from feet-inch to meters.
a
6. Indicates Feet or Meter mode. Note: Slide
)
switch on back of device to change units of
)
measurement from feet-inch to meters.
-=
. Indicates measurement from front or rear of device.
. (E) Distance is over range of ultrasonic beam.
)
. (L) Battery is low. Shows for 3 seconds and
9
sounds a beep.
L
OoN
CAUTION!
LASER RADIATION - DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS II LASER PRODUCT, Max. radiant power < 1mW,
Lasing wavelength 650nm +/-10nm
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11
SAFETY WARNINGS
a. Never aim laser beam at a person's eyes.
b. Do not leave device unattended or let an unauthorized person or child
use the device.
c. Do not aim at mirror-like surfaces.
HELPFUL USER HINTS
a. To clean your LDM Il use a soft, damp cloth. Do not immerse in or spray
with water. Avoid all liquid or abrasive cleaners.
b. The electronic module in your LDM Il was sealed after factory calibration,
therefore, no user-serviceable parts or adjustments are required.
c. Your LDM Il is temperature compensated. However, small variations
in accuracy may occur with changes in altitude or humidity. These
variations can typically be ignored for estimating purposes.
d. If moved from one temperature environment to another, allow
the LDM Il time to adjust to the surrounding air temperature
before operating.
e. When measuring, make sure you are no less than 20 inches (0.5m)
from your target.
A shorter distance will give a false reading.
f. An object in the path of the measuring beam can cause a false
reading. Simply move the LDM Il above or to the side of the
obstruction to ensure you have a 2' width clearance.
Ol]
D E
BATTERY REPLACEMENT
INSTRUCTIONS
a. Remove screw on battery door.
b. To remove battery, insert small screwdriver under battery
near small tab and apply a small amount of upward force.
c. Replace with two CR2032 Lithium batteries, + side up.
d. Replace screw.
=]
1-YEAR LIMITED WARRANTY
This product has a 1-year Limited Warranty. For complete details, view warranty
information on our website, www.calculated.com.
SPECIFICATIONS
Range: 20" to 50' (0.5m to 15m) - Measuring Units: Feet-Inches and Meters
Batteries: 2 CR2032 Lithium batteries + Display: Liquid Crystal
Accuracy: 99.0% (+/- 1%) - Operating Temperature: 32° (0° C)-122° (50° C)
FCC Class B-This equipment has been certified to comply with the limits for a Class B calculating device,
pursuant to Subpart J of Part 15 of FCC rules.
q
CALCULATED
INDUSTRIES"
4840 Hytech Drive, Carson City, NV 89706 + 1-800-854-8075 + www.calculated.com
Laser Dimension Master® Il and Calculated Industries® are registered trademarks of
Calculated
Industries, Inc. O 2012. ALL RIGHTS
RESERVED.
Made in China
Model 3339
UG3339EFS-D
MODO
DE USO
1. Pulse y suelte el botón ON/MEASURE hasta que emita un solo pitido y mientras
mantiene la unidad apuntando a su objetivo, espere un doble pitido para completar la
medición. Lea la medida en la pantalla LCD.
2. Pulse el botón LASER para usar el láser como un puntero, apunte al objetivo y
mantenga el botón presionado. Suelte el botón para apagar el láser.
3. Pulse el botón FRONT/BACK para medir desde la parte frontal o trasera del dispositivo.
Nota: Cuando se presione el botón FRONT/BACK y la pantalla LCD tenga una medida,
ésta se borrará y el símbolo en la esquina inferior derecha
ne
6
6
de la pantalla cambiará.
a
4. Presione C/OFF para borrar las mediciones en la pantalla
x Y ft xl x
LCD. Pulse y mantenga presionado durante 3 segundos
¡2
¿2
Ll Ll
para apagar el dispositivo.
Li LI e
m
N
5. Deslice el interruptor en la parte posterior del dispositivo para
6_)
cambiar las unidades de medición de pies-pulgadas a metros.
6. Indica el modo de pies o de metros. Nota: Deslice el
interruptor en la parte posterior del dispositivo para cambiar
las unidades de medición de pies-pulgadas a metros.
7. Indica si la medida es de la parte frontal o trasera del dispositivo.
8. (E) La distancia está fuera del rango del rayo ultrasónico.
)
9. (L) La pila está baja. Se muestra durante 3 segundos y
9
suena un pitido.
L
¡PRECAUCIÓN!
RADIACIÓN LÁSER - NO MIRE FIJAMENTE AL RAYO
PRODUCTO LÁSER DE CLASE ll, Máx. energía lumínica < 1mW,
Longitud de onda del láser de 650nm +/-10nm
Cumple con las normas 21 CFR 1040.10 y 1040.11
ADVERTENCIAS
DE SEGURIDAD
a. Nunca apunte el haz del láser a los ojos de una persona.
b. No deje el dispositivo sin vigilancia o deje que una persona no autorizada o un
niño lo use.
—5
c. No apunte a superficies tipo espejo.
CONSEJOS
ÚTILES PARA EL USUARIO
a. Para limpiar su LDM Il use un paño suave y húmedo. No sumerja ni rocie
con agua el dispositivo. Evite los productos de limpieza líquidos o abrasivos.
17173
377
INDUSTRIES?
#3339
b. El módulo electrónico en su LDM II fue sellado después de la calibración de
fábrica, por lo tanto, no se requieren ajustes o manipulación de piezas.
