Signature Hardware SHBE9005 Instrucciones De Montaje página 6

B E A S L E Y
IN-WALL SHOWER DIVERTER
DESVIADOR DE DUCHA DE PARED BEASLEY
SKU: 948692
REMOVAL OF CARTRIDGE
FOR MAINTENACE
MANTENIMIENTO DE DESMONTAJE
DE CAMBIO DE CARTUCHO
1. Remove the face plate, handle, and housing.
1. Retire la placa del frente, la manija y la carcasa.
2. Release the top cover with wrench in
counterclockwise direction.
2. Libere la cubierta superior con una llave girando hacia
la izquierda.
3. Grasp the cartridge stem and pull out the cartridge,
making note of correct position for seal.
3. Agarre la cánula del cartucho y extráigala del cartucho,
fijándose en la posición correcta para sellar.
4. Place the cartridge into the transfer valve body and
ensure the seals are in the correct position.
4. Coloque el cartucho dentro del cuerpo de la válvula de
transferencia y asegúrese de que los sellos estén en la
posición correcta.
5. Position the pins correctly and match the body
position holes to �t in securely.
5. Coloque los pasadores en la posición correcta e iguale
los orificios de posición del cuerpo para ajustarlos con
seguridad.
6
1.800.221.3379