Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PORTABLE ELECTRIC
AIR COMPRESSOR
OPERATOR'S MANUAL
PARTS LIST
CAUTION
RISK OF INJURY! READ ENTIRE MANUAL BEFORE OPERATING!
THIS MANUAL IS AN IMPORTANT PART OF THE AIR COMPRESSOR
AND MUST REMAIN WITH THIS UNIT!
©Copyright 2005, Mi-T-M Corporation®
37-0483-E/F/S-012523
Portable Electric Air Compressor Manual
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mi-T-M Corporation AM1-PE15-20M
Resumen de contenidos para Mi-T-M Corporation AM1-PE15-20M
-
Página 41: Note
NOTE Manual de operador de compresor de aire eléctrico y transferible... - Página 42 TABLA DE MATERIAS INTRODUCCION ......................43 IMPORTANTE ......................43 INSPECCIONE ....................... 43 ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..........44-47 RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS O ELECTROCUCIÓN ......44 RIESGO DE EXPLOSIÓN DE INCENDIO ..............45 RIESGO DE ESTALLIDO ...................45 RIESGOA A LA RESPIRACIÓN .................46 RIESGO DE QUEMADURAS ...................46 RIESGO DE OBJETOS VOLANTES .................46 RIESGO DE PARTES EN MOVIMIENTO ..............47 RIESGO DE NEGLIGENCIA ..................47...
-
Página 43: Introduccion
INTRODUCCION ¡Felicitaciones por la compra de su nueva compresor de aire eléctrico! Puede estar seguro que su compresor de aire eléctrico fue construida con el nivel más. Cada componente ha sido probado rigurosamente por técnicos para asegurar la calidad, la resistencia y el rendimiento de esta unidad. Este manual del operador fue compilado para su beneficio. -
Página 44: Advertencias Importantes De Seguridad
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Al usar este producto, deben observarse ciertas precauciones básicas, como las siguientes: LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA COMPRESOR DE AIRE. PELIGRO PREVENCIÓN POSIBLE CONSECUENCIA Asegurarse que el compresor de RIESGO DE DESCARGAS Una incorrecta conexión a aire esté... -
Página 45: Riesgo De Explosión De Incendio
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA COMPRESOR DE AIRE. PELIGRO POSIBLE CONSECUENCIA PREVENCIÓN El compresor de aire debe funcionar RIESGO DE EXPLOSIÓN Normales chispas eléctricas del siempre en un ambiente ventilado, libre O DE INCENDIO motor y del interruptor de presión de vapores inflamables y polvos, gases u... -
Página 46: Riesgoa A La Respiración
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA COMPRESOR DE AIRE. PELIGRO POSIBLE CONSECUENCIA PREVENCIÓN RIESGOS A LA RESPI- No inhalar jamás el aire porcedente La inhalación de aire comprimido pu- RACIÓN del compresor de aire ni a través de ede causar lesiones graves e incluso cualquier dispositivo de respricaión la muerte. -
Página 47: Riesgo De Partes En Movimiento
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA COMPRESOR DE AIRE. PREVENCIÓN PELIGRO POSIBLE CONSECUENCIA RIESGO DE PARTES EN Antes de hacer mantenimiento, siempre Existe el riesgo que partes en MOVIMIENTO apagar siempre el compresor de aire. movimiento ocasionen lesiones Descargar la presión del tubo de aire al cuerpo. -
Página 48: Elementos Del Compresor De Aire Elétrico
ELEMENTOS DEL COMPRESOR DE AIRE ELÉTRICO (ESTAPA SENCILLA) 1. Calcomanía: Peligro/Advertencia/ Precaución 2. Instalaciones de salida 3. Calcomanía: Advertencia- Caliente 4. Válvula de descargar del tanque de aire 5. Sumidero del aceite de bomba 6. Válvula de revisar 7. Bomba de compresor de aire 8. -
Página 49: Vista Explotada Y Explicación De Elementos De Compresor De Aire
VISTA EXPLOTADA Y EXPLICACIÓN DE ELEMENTOS DE COMPRESOR DE AIRE VÁLVULA DE SEGURIDAD: Esta válvula sea diseñado para pervenir falla de sistemo por aliviando presión de la sistema cuando aire comprimido aleance un nivel predeter- minado. La válvula ha pregrogramado por el fabricante y no puede modificar en ninguna manera. -
Página 50: Válvula De Seguridad
ELEMENTOS DEL COMPRESOR DE AIRE ELÉTRICO (DOS ESTAPAS) 1. Guardia del cintúron 2. Calcomanía: Advertencia- Riesgo de lesiones 3. Calcomanía: Advertencia- Guardía del cintúron está en lugar. 4. Filtro de entrada de aire 5. Bomba de compresor de aire 6. Abiertas de ventilación 7. - Página 51 VISTA EXPLOTADA Y EXPLICACIÓN DE ELEMENTOS DE COMPRESOR DE AIRE INTERRUPTOR DE MOTOR/PRESIÓN: Este interruptor es para empezar o parar el compresor de aire. Moviendo interruptor al posición de "AUTO" proveerá potencia au- tomático al interruptor de presión cual permitirá el encendido de motor cuando la presión de tanque de aire está...
-
Página 52: Las Paginas Siguientes Contienen Instrucciones De Operacion Y Mantenimiento
ADVERTENCIA LAS PAGINAS SIGUIENTES CONTIENEN INSTRUCCIONES DE OPERACION Y MANTENIMIENTO NO TRATE DE OPERAR ESTA LAVADORA A PRESION HASTA QUE HAYA LEIDO Y ENTENDIDO TODAS LAS PRECAUCIONESE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LISTADAS EN ESTE MANUAL. ¡¡LA OPERACION INCORRECTA DE ESTA UNIDAD PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES!! ¡¡DE NINGUNA MANERA ALTERE O MODIFIQUE ESTE EQUIPO!! -
Página 53: Instrucciones De Preparación
INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN PREPARACIÓN: ADVERTENCIA R I E S G O F U E G O E X P L O S I O N Y C A U S A R 1. Lea las advertencias de seguridad antes de preparar el compresor del LESIONES GRAVES O LA aire. -
Página 54: Riesgo De Descargas
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CONTROLES ANTES DEL ARRANQUE: 1. Controlar el nivel del aceite. Reponer si es necesario. Eliminar la condensación del depósito del compresor de aire. 2. Peligro de lesiones al cuerpo. NO INTENTE JAMÁS abrir la válvula de descarga cuando hay más de 10 PSI de presión en el interior del depósito. -
Página 55: Ejemplos De Los Enchufes Posibles De La Cuerda Y Del Receptáculo Correspondiente
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO EJEMPLOS DE LOS ENCHUFES POSIBLES DE LA CUERDA Y DEL RECEPTÁCULO CORRESPONDIENTE 125V 250V (5-20) (6-15) ENCHUFE PUESTO 5-20R 5-20P 6-15R 6-15R A TIERRA CAJA DE ENCHUFE PUESTA A TIERRA TOMA DE 250V 3 250V TIERRA (5-20) (15-30) L15-30R L15-30P... -
Página 56: Localización De Averías
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS SÍNTOMA CAUSA (S) POSIBLE (S) SOLUCIÓN Enchufar el cable en la toma de El motor no se enciende o no El cable de alimentación no está corriente conetada a tierra vuelve a encenderse conectado Mover el interruptor en la posición El interruptor motor/presión está... - Página 57 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS SÍNTOMA CAUSA (S) POSIBLE (S) SOLUCIÓN Funcionamiento ruidoso Falta aceite en la bomba Reponer la cantidad de aceite nec- esaria. Controlar que los cojinetes no se hayan dañado Reponer la cantidad de aceite nec- Falta aceite en la bomba esaría.
- Página 58 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS SÍNTOMA CAUSA (S) POSIBLE (S) SOLUCIÓN Colocar el interruptor motor/presión Cuando en opción de Encend- El interruptor motor/presión no apaga el motor cuando el compresor de aire en la posición "OFF". Si el motor no er/Parar, el motor funciona sin alcanza la presión de desacivación y se apaga, desconectar el compresor interrupciones...
-
Página 59: Declaración De Garantía
DECLARACIÓN DE GARANTÍA Mi-T-M garantiza que todas las piezas (excepto aquellas a las que se hace referencia abajo), de su nueva ® lavadora a presión libres de defectos en materiales y mano de obra durante los periodos siguientes: Por dos (2) años a partir de la fecha original de compra: Bomba de Compresor Asamblea de Tanque Cañerias... - Página 60 Manual de operador de compresor de aire eléctrico y transferible...