Página 1
Aspiradora de coche de 12V / Aspirador de carro de 12V MCV66 EAN: 5059340238241 BX220IM ADVERTENCIA: Lea las instrucciones antes de utilizar el aparato. AVISO: Leia as instruções antes de usar o dispositivo. 5059340238241-MCV66_A5_IM_ES_PT_V02.indd 1 5059340238241-MCV66_A5_IM_ES_PT_V02.indd 1 29-04-2021 14:50:42 29-04-2021 14:50:42...
Página 2
MCV66 Vamos a empezar... Estas instrucciones son para su seguridad. Lea todo exhaustivamente antes de usar el producto y guarde el documento para su uso como futura referencia. Inicio... Información de seguridad aparato Especificaciones técnicas Antes comenzar Más detalladamente... Funcionamiento...
Página 3
Información de seguridad MCV66 Advertencias de seguridad IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE ANTES DEL USO CONSERVE PARA FUTURAS REFERENCIAS > No deje el aparato enchufado. Desconéctelo cuando no lo vaya a usar y antes de realizar reparaciones. > Únicamente debe usarse dentro del vehículo.
Página 4
Información de seguridad / Su aparato MCV66 > Este aparato pueden utilizarlo niños a partir de los 8 años en adelante y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experienciaw y conocimiento, siempre que lo hagan bajo supervisión o siguiendo las instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y que tengan conocimiento de los riesgos que entraña.
Página 5
Especificaciones técnicas MCV66 1. Receptáculo de la boquilla para 6. Enchufe de 12V hendeduras 7. Bolsa de almacenaje 2. Soporte del filtro 8. Boquilla para polvo 3. Filtro 9. Boquilla para hendeduras 4. Botón de liberación del depósito de 10. Orificio de ventilación polvo 11.
Página 6
Antes de comenzar MCV66 Uso previsto ¡ADVERTENCIA! No debe usar el aparato para aspirar líquidos que no sean agua, especialmente líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, polvo de fotocopiadora o sustancias volátiles; tampoco es adecuado para zonas en las que haya este tipo de líquidos. Tampoco ha sido diseñado para aspirar ácidos.
Página 7
Antes de comenzar MCV66 Montaje > Ajuste la boquilla para polvo (8) en el receptáculo de la boquilla para polvo (12) (Fig. 1). Fig. 1 > Despliegue el receptáculo de la boquilla para hendeduras (1) (Fig. 2). Ajuste la boquilla para hendeduras (9) en el receptáculo de la boquilla para hendeduras (1) (Fig.
Página 8
Funcionamiento MCV66 Funcionamiento > Asegúrese de que ni el aparato ni los accesorios están dañados antes de usarlos. No utilice el aparato si está dañado o muestra desgaste. > Asegúrese de que las boquillas (8, 9) estén bien fijadas. >...
Página 9
Cuidado y mantenimiento MCV66 1. Conecte el enchufe de 12V (6) a una toma de 12V de coche (Fig. 5). Fig. 5 2. Para encender el aparato, deslice el interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) (5) hacia adelante. 3. Para apagarlo, deslice el interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) (5) hacia atrás.
Página 10
Cuidado y mantenimiento MCV66 Vaciado del depósito de polvo y limpieza del filtro NOTA: La potencia de succión puede verse mermada si el depósito de polvo está lleno. Vacíe con regularidad el depósito de polvo para mantener un rendimiento óptimo.
Página 11
Cuidado y mantenimiento / Resolución de problemas MCV66 Cambio del fusible del enchufe de 12V El enchufe de 12V (6) cuenta con un fusible de 12 A. Cambie el fusible gastado por otro del mismo tipo. Fusible Tapa 1. Desenrosque la tapa situada en el extremo del enchufe.
Página 12
Resolución de problemas / Reciclaje y eliminación / Garantía MCV66 Problema Posible causa Solución El aparato no se ¿Está bien conectado el > Compruebe que el enchufe de enciende. enchufe de 12V (6)? 12V (6) esté bien conectado a la toma de 12V del coche.
Página 13
Garantía MCV66 legislación vigente indique lo contrario, todo producto de sustitución entregado conforme a esta garantía estará cubierto solo hasta la fecha de vencimiento de la garantía original. La presente garantía cubre los fallos y anomalías del producto siempre y cuando este se haya utilizado para los fines para los que está...
Página 14
MCV66 Vamos começar... Estas instruções são para sua segurança. Deve lê-las atentamente antes da utilização e guardá-las para referência futura. Início... Informações de segurança O seu dispositivo Especificações técnicas Antes começar maior detalhe... Funcionamento Cuidado manutenção Resolução problemas Reciclagem eliminação Garantia 5059340238241-MCV66_A5_IM_ES_PT_V02.indd 14...
Página 15
Informações de segurança MCV66 Avisos de segurança IMPORTANTE LEIA ATENTAMENTE ANTES DE USAR GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA > Não deixe o eletrodoméstico quando este estiver ligado. Desligue-o da tomada quando não estiver a ser utilizado e antes do serviço. > Utilize apenas no interior do veículo.
Página 16
Informações de segurança / O seu dispositivo MCV66 > Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas sem experiência e conhecimentos, caso sejam supervisionadas ou se receberem instruções relativas à...
Página 17
Especificações técnicas MCV66 4. Recetáculo do bocal de gretas 10. Saco de armazenamento 5. Suporte do filtro 11. Bocal de pó 6. Filtro 12. Bocal de gretas 7. Botão de libertação do recipiente de pó 13. Entrada de ar 8. Interruptor ON/OFF 14.
Página 18
Antes de começar MCV66 Utilização prevista AVISO! Este produto não deve ser utilizado para aspirar líquidos que não água, especialmente líquidos inflamáveis ou combustíveis como, por exemplo, gasolina, pó de fotocopiador ou substâncias voláteis; e não é adequado para operação em áreas onde estes líquidos estão presentes. Não serve para aspirar ácidos.
Página 19
Antes de começar MCV66 Montagem > Anexe o bocal de pó (8) ao recetáculo do bocal de pó (12) (Fig. 1). Fig. 1 > Desdobre o recetáculo do bocal de gretas (1) (Fig. 2). Anexe o bocal de cantos (9) ao recetáculo do bocal de gretas (1) (Fig.
Página 20
Funcionamento MCV66 Funcionamento > Verifique o dispositivo, e ainda os acessórios para danos antes de cada utilização. Não utilize o dispositivo se estiver danificado ou mostrar desgaste. > Verifique que os bocais (8, 9) estão bem fixados. > Certifique-se de que as entradas de ar (10) estão sempre desobstruídas e limpas.
Página 21
Cuidado e manutenção MCV66 1. Ligue a ficha de 12V (6) a uma tomada de 12V (Fig. 5). Fig. 5 2. Para ligar o dispositivo, deslize o interruptor ON/OFF (5) para a frente. 3. Para desligar o dispositivo, deslize o interruptor ON/OFF (5) para trás. Desligue a ficha da tomada de 12V do carro.
Página 22
Cuidado e manutenção MCV66 Esvaziar o recipiente de pó e limpar o filtro NOTA: A potência de sucção poderá ser diminuída quando o recipiente de pó estiver cheio. Esvazie, com regularidade, o recipiente de pó para manter o desempenho otimizado.
Página 23
Cuidado e manutenção / Resolução de problemas MCV66 Substituir o fusível de ficha de 12V A ficha de 12V (6) está equipada com um fusível nominal de 12 A. Substitua o fusível rebentado por um do mesmo tipo. Fusível Tampa 1.
Página 24
Resolução de problemas / Reciclagem e eliminação / Garantia MCV66 Problema Causa possível Solução O dispositivo não A ficha de 12V (6) não > Verifique que a ficha de 12V (6) ligue. está bem ligada? está bem conectada à tomada de 12V do carro.
Página 25
Garantia MCV66 contrário na lei em vigor, a garantia de qualquer produto de substituição expira no final do período da garantia do produto original. Esta garantia cobre defeitos e falhas de produto, desde que o produto tenha sido utilizado para o fim a que se destina e tenha sido sujeito à instalação, limpeza, manutenção e a cuidados de acordo com as informações contidas nestes termos e condições, no...
Página 26
Manufacturer, Fabricant, Prodecent, Producător, Fabricante: UK Manufacturer: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.bricodepot.es Para consultar los manuales de instrucciones en línea, visite www.kingfisher.com/products www.bricodepot.pt Para consultar manuais de instruções online, visite www.kingfisher.com/products...