Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
INSTRUCTION MANUAL
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
FR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
www.edesa.com
DESCRIPTION
CODE
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIPTION
RÉFÉRENCE
DESCRIPCIÓN
REFERENCIA
EZH-0611
928271174
EZH-0911
928271175
EZH-2014 /A
928271186
EZH-2811 /A
928271185
EZH-3511 /A
928271183
EZH-5011 /A
928271347
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Edesa EZH-2014/A
Resumen de contenidos para Edesa EZH-2014/A
- Página 1 DESCRIPTION CODE DESCRIÇÃO REFERÊNCIA INSTRUCTION MANUAL DESCRIPTION RÉFÉRENCE DESCRIPCIÓN REFERENCIA EZH-0611 928271174 MANUAL DE INSTRUÇÕES EZH-0911 928271175 EZH-2014 /A 928271186 EZH-2811 /A 928271185 MANUEL D’INSTRUCTIONS EZH-3511 /A 928271183 EZH-5011 /A 928271347 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 1º ___________________________________________ Before starting the equipment: Open the door Antes de ligar o equipamento: Abra a tampa. Avant d'allumer l'équipement: ouvrez la porte. Antes de encender el equipo: abre la puerta. 2º ___________________________________________ Remove all seal protections as shown Remova todas as proteções de vedante como demonstrado Retirez toutes les protections d'étanchéité...
- Página 3 PAINEL DE CONTROLO CONTROL PANEL PANNEU DE CONTRÔLE PANEL DE CONTROL FIG. 3 FIG. 4 PAINEL DE CONTROLO “DUAL SYSTEM” CONTROL PANEL “DUAL SYSTEM” PANNEU DE CONTRÔLE “DUAL SYSTEM” PANEL DE CONTROL “DUAL SYSTEM” FIG. 1...
-
Página 19: Seguridad
RESUMEN SEGURIDAD CONSEJOS PARA AHORRAR INSTALACIÓN MANTENER EN BUENAS CONDICIONES EL APARATO CONTROLES ANTE UN PROBLEMA INSTALACIÓN DEL APARATO SERVICIO AL CLIENTE UTILIZACIÓN EFICIENTE DEL APARATO DATOS TÉCNICOS SEGURIDAD ___________________________________________ cable de alimentación no está doblado o ATENCIÓN presionado peligrosamente. Lea atentamente este manual, ya que No tire nunca del cable o del refrigerador asegura la correcta instalación, uso y man-... -
Página 20: Instalación
ciones domésticas y similares tales como: en la placa de características corresponde a la tensión de la instalación eléctrica en el hogar, si la toma posea la - Cocinas reservadas para personal de conexión a tierra y que sea conforme a la ley. No utilice tiendas, oficinas y otros ambientes profe- enchufes o adaptadores. -
Página 21: Instalación Del Aparato
datos ubicada en la parte posterior del aparato: Consejos de Empaquetado Para el mejor almacenaje y deshelar, recuerde de Temperatura Temperatura congelar porciones pequeñas. Esto asegurará uno Clase Símbolo ambiente ambiente congelar rápido y uniforme. climática mínima máxima Marque el paquete con una descripción del contenido y la fecha que fue congelada. -
Página 22: Consejos Para Ahorrar
CONSEJOS PARA AHORRAR agua tibia. ___________________________________________ Evite siempre el uso de productos abrasivos, detergen- tes o jabones; después del lavado enjuagar con agua Instálelo bien limpia y secar con cuidado. O sea, lejos de fuentes de calor, de la luz directa del sol y Una vez efectuadas dichas operaciones, poner nueva- en un ambiente bien aireado mente en funcionamiento el aparato como se describe... -
Página 23: Servicio Al Cliente
No recurra a técnicos no autorizados y rechace tos, conexión a una red de alimentación inadecuada o siempre la instalación de repuestos que no sean incumplimiento de las instrucciones de instalación; originales. - Aparatos parcial o totalmente desmontados; Puede obtener información detallada sobre el período SERVICIO AL CLIENTE de garantía y los términos de la garantía en su país en el ___________________________________________... - Página 24 CNA group Oficinas: c/ Anabel Segura, 11, Edif. A, 3a pl. 28108. Alcobendas. Madrid. España Fábrica: c/ del Ter 2, Apdo. 9. 08570. Torelló.Barcelona. España www.edesa.com MPPAPMAN2004103...