Notificaciones
© Agilent Technologies, Inc. 1998–2013
Queda prohibida la reproducción total o
parcial de este manual por cualquier medio
(incluyendo almacenamiento electrónico o
traducción a un idioma extranjero) sin
previo consentimiento por escrito de
Agilent Technologies, Inc. de acuerdo
conlas leyes de copyright estadounidenses
e internacionales.
Número de parte del manual
E4419-90010
Edición
Séptima edición, 5 de abril de 2013
Impreso en Malasia
Agilent Technologies, Inc.
3501 Stevens Creek Blvd.
Santa Clara, CA 95052 USA
ii
Garantía
El material incluido en este
documento se proporciona en el
estado actual y puede
modificarse, sin previo aviso, en
futuras ediciones. Agilent renuncia,
tanto como permitan las leyes
aplicables, a todas las garantías,
expresas o implícitas, relativas a este
manual y la información aquí
presentada, incluyendo pero sin
limitarse a las garantías implícitas
de calidad e idoneidad para un fin
concreto. Agilent no será responsable
de errores ni daños accidentales o
derivados relativos al suministro, uso
o funcionamiento de este documento
o la información aquí incluida. Si
Agilent y el usuario tuvieran un
acuerdo aparte por escrito
con condiciones de garantía que
cubran el material de este documento
y contradigan estas
condiciones, tendrán prioridad las
condiciones de garantía del otro
acuerdo.
Licencias tecnológicas
El hardware y el software descritos en este
documento se suministran con una licencia
y sólo pueden utilizarse y copiarse de
acuerdo con las condiciones de dicha
licencia.
Leyenda de derechos limitados
Derechos limitados del gobierno de los
Estados Unidos. Los derechos de software y
datos técnicos otorgados al gobierno
federal incluyen sólo aquellos
otorgados habitualmente a los usuarios
finales. Agilent otorga esta licencia
comercial habitual de software y datos téc-
nicos de acuerdo con FAR 12.211 (datos téc-
nicos) y 12.212 (software de computación)
y, para el Departamento de Defensa, con
DFARS 252.227-7015 (datos técnicos -
elementos comerciales) y DFARS
227.7202-3 (derechos de software comercial
de computación o documentación de
software de computación).
Notificaciones relativas a la
seguridad
Precaución
Una precaución llama la atención
sobre un procedimiento, práctica o
similar que, si no se realiza o sigue
correctamente, puede producir
daños o la destrucción parcial o
total del equipo. No continúe más
allá de una precaución hasta que
comprenda totalmente las
condiciones indicadas y éstas se
cumplan.
AV I S O
Un aviso llama la atención sobre
un procedimiento, práctica o
similar que, si no se realiza o
sigue correctamente, puede
producir daños o la muerte. No
continúe más allá de un aviso
hasta que comprenda totalmente
las condiciones indicadas y éstas
se cumplan.
Guía del Usuario del E4419B