Página 1
Televisor DLED FHD 43" (109,22 cm) con TDT HD NVR-7701-43HDS-N...
Página 2
Medidas de seguridad importantes 1.Descripción del aparato 2.Mando a distancia 3.Conexión y preparación del televisor 4.Selección de fuente de entrada 5.Operación de Menú Principal 5.1Menú canal 5.2Menú de imagen 5.3Menú de sonido 5.4Menú de sistema de bloqueo 5.5Menú de configuración 5.6Menú...
Página 8
Medidas a tomar cuando una imagen estática se visualiza; Píxeles rojo/ azul/ verde en la pantalla Una imagen estática puede permanecer permanentemente dañada en una parte de la visualización de la pantalla No deje una imagen estática en la pantalla más de 2 horas, porque esto podría dañar la pantalla.
Página 9
Notas sobre el conector USB: Los dispositivos de memoria USB se deben insertar en el aparato directamente. Para prevenir la insuficiencia de transmisión de datos o su interferencia, no utilice de extensiones de cables USB. Las cargas electrostáticas pueden causar que el aparato se no funcione correctamente. En tal caso, el usuario debe reiniciar el aparato.
Página 15
Selección de Fuente de Entrada Seleccionar una fuente de señal de entrada Puede seleccionar una fuente de señal de entrada presionando el botón SOURCE en el panel de control de su TV. El menú en la pantalla muestra un cuadro como en el cuadro más abajo, selecciona el tipo de entrada deseada.
Página 16
Menú Canal Pulse el botón MENÚ para mostrar el menú principal. Use los botones derecha / izquierda para seleccionar el canal en el menú principal, la primera línea quedará resaltada 1.Presione el botón arriba/abajo para seleccionar la opción que quieras ajustar en el menú CANAL 2.Presione el botón OK para configurar 3.Después de terminar con la configuración, presione el botón MENU para guardar y volver al menú...
Página 17
Búsqueda Manual Digital (DTV) Presione izquierda / derecha para seleccionar el canal, después presione Ok para empezar la búsqueda. Editar programa Hay cuatro teclas de acceso rápido para programar los canales. la posición deseada. CH+/‐...
Página 18
Lista de programación Presione arriba/ abajo para seleccionar la Lista de Programación, después presione ente para entrar en el sub-menú Añadir Información de señal Presione los botones arriba/ abajo para seleccionar Información de Señal, después presione OK para mostrar los detalles de la señal incluyendo Canal, Configuración de la antena Presione los botones arriba/abajo para seleccionar el satélite y después presione OK para entrar al sub-menú”...
Página 19
Menú Imagen Presione el botón MENU para visualizar el menú principal. 2.Presione el botón OK para ajustar la opción deseada 3.Después de terminar con la configuración, presione el botón MENU para guardar y volver al menú anterior Modo imagen Presione los botones para seleccionar el modo imagen, después presione OK para entrar al sub-menú Presione los botones arriba / abajo para seleccionar Puede cambiar el valor de contraste, brillo, color y nitidez cuando la imagen está...
Página 20
Menú Sonido Presione el botón MENU para mostrar el menú principal Pulse los botones izquierda derecha para seleccionar Sonido en el menú principal Balance 1-Presione los botones arriba / abajo para seleccionar las opciones a ajustar en el menú SONIDO 2-Presione los botones izquierda/derecha para configurar 3-Después de terminar con la configuración, presione el botón MENU para guardar y volver al menú...
Página 21
Menú Tiempo Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. Uso Horario 1-Presione los botones arriba / abajo para seleccionar las opciones a ajustar en el menú TIEMPO 2-Presione los botones izquierda/derecha para configurar 3-Después de terminar con la configuración, presione el botón MENU para guardar y volver al menú...
Página 22
Menúde Bloqueo Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. 1-Presione los botones arriba / abajo para seleccionar las opciones a ajustar en el menú de Bloqueo 2-Presione los botones izquierda/derecha para configurar 3-Después de terminar con la configuración, presione el botón MENU para guardar y volver al menú anterior nes arriba /abajo para seleccionar Bloqueo del sistema, System Lock (Bloqueo del sistema): después presione el botón OK para hacer que las siguientes 3 opciones estén disponibles.
Página 23
Menú de Configuración Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. Idioma 1-Presione los botones arriba / abajo para seleccionar las opciones a ajustar en el menú de Configuración 2-Presione los botones izquierda/derecha para configurar 3-Después de terminar con la configuración, presione el botón MENU para guardar y volver al menú anterior Language (Idioma) Configure el idioma de OSD para mostrar.
Página 24
Relación de aspecto Pantalla Azul First Time Installation (Primera instalación) Reset (restablecer) Restablece los ajustes predeterminados. Software Update (Actualización de software)(USB)
Página 25
Menú de Pantalla Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. Pulse / para seleccionar El menú de Pantalla, se resaltará la primera opción (Sólo disponible cuando esté conectada una señal PC-RGB) 1-Presione los botones arriba / abajo para seleccionar las opciones a ajustar en el menú de Pantalla 2-Presione el botón OK para configurar 3-Después de terminar con la configuración, presione el botón MENU para guardar y volver al menú...
Página 26
Menú Media para ajustar la fuente de entrada a MEDIA.Pulse los botones arriba/abajo para seleccionar Media en el menú SOURCE, después pulse OK para entrar OK para entrar.Presione el botón EXIT para volver al menú previo y EXIT MENU para salir. BACK Pulse izquierda/derecha para seleccionar el archivo que desea visualizar en el archivo seleccionando menú, después pulse el botón MEDIA para ajustar la imagen.
Página 27
Música botón OK para entrar.Presione el botón EXIT para volver al menú previo y EXIT MENU para salir. Pulse los botones izquierda/derecha para seleccionar el disco duro que quiera visualizar, después presione el botón entrar. Pulse izquierda/derecha para seleccionar la opción volver al menú previo...
Página 28
Película Pulse izquierda/derecha para seleccionar Película en el menú principal, después presione el botón OK para entrar. Presione el botón EXIT para volver al menú previo y EXIT MENU para salir. Pulse los botones izquierda/derecha para seleccionar el disco duro que quiera visualizar, después presione el botón entrar.
Página 31
Además de eso, las baterías y / o acumuladores de desecho deben ser retirados antes de la entrega de los RAEE, a través de los reemplazado o reparado por un servicio técnico reconocido por NEVIR S.A. ya que se requieren herramientas especiales.
Página 32
Televisor DLED FHD 43" (109,22 cm) con TDT HD MODEL:NVR-7701-43HDS-N USER MANUAL...
Página 33
Lock menu 5.6 Screen menu 5.7 Media menu 6.Troubleshooting guide 7.Technical specifications 8. Installing the Stand 9. TROUBLESHOOTING 10.Disposal of used electrical and electronic appliances...
Página 38
WARNING Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: --Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set. –Only using furniture that can safely support the television set.
Página 39
STANDBY STANDBY button Turns the television on from the stand-by mode. SOURCE button Press to select the desired input. MENU button CH +/- button Press to switch between individual channels. In the OSD menu it serves as the up/down arrows. VOL +/- button Press to increase/decrease the volume.
Página 44
Source Satellite SCART Component HDMI1 HDMI2 HDMI3 Media Move Select Exit Press ▼ / ▲ button to select the input source you want to watch; Press OK button to enter the input source; Press EXIT button to quit; 1. When you press VOL+ to increase the volume and VOL to reduce the volume, the diagram below shows on your screen for 5 seconds.
Página 45
Press MENU, to display the main menu. Use the left / right to select the channel in the main menu, the first line will be highlighted. Auto Tuning Auto Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit CHANNEL CHANNEL DTV Manual Tuning Schedule List Programme Edit Signal Information...
Página 46
Press left / right to select the channel, then press the OK button to search. Program Edit ng programs, press OK to enter the sub-menu. Program Edit Back Select set the current channel to your channel If the current channel is already...
Página 47
Schedule List Press up / down button to select Schedule List, then press OK button to enter the sub-menu. Schedule List (0% Used) 02:07 01 Jan Program Title Date Move Exit Exit Signal Information Press up / down button to select Signal Information, then press OK button to display signal details Dish Setup Press up / down...
Página 48
Picture Menu Press MENU button to display the main menu. Press left / right button to select the main menu. Standard Picture Mode Contrast Brightness Colour Tint Sharpness Colour Temp Normal Middle HDMI Mode Auto Move Return Select Exit MENU Exit 1.
Página 49
Sound Menu Press MENU button to display the main menu. Press left / right button to select Sound in the main menu. Sound Mode Standard Treble Bass SOUND Balance Auto Volume Level SPDIF Mode Auto AD Switch Move Return Select Exit MENU Exit...
Página 50
Time Menu Press MENU button to display the main menu. Press left / right button to select the main menu. Clock 01/Jan 01:18 Auto Standby Return Select Exit MENU Exit up / down 2. Press left / right button to adjust. 3.
Página 51
Lock Menu Press MENU button to display the main menu. Press left / right button to select LOCK in the main menu. System Lock Set Password Channel Lock Parental Guidance Key Lock Hotel Mode Move Return Select Exit MENU Exit 1.
Página 52
Hotel mode serves to limit the TV functions for easier usage in place where for example maximum volume or tuning should be limited. 1.Press button to on the remote control to select Hotel Mode in the lock menu. 2.Press OK button on the remote control to enter the sub-menu. 3.After finising your asjustment,press Menu button to save and return back to the previous menu.
Página 53
Setup Menu Press MENU button to display the main menu. Press left / right button to select SETUP in the main menu. English Language TT Languages West Audio Languages English Subtitle Language English Hearing Impaired SETUP PVR File System Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation...
Página 54
Press up / down button to select PVR System, then press OK button to enter sub-menu. Select Disk Start Time Shift Size Speed Back Select MENU Exit Press up / down button to select Aspect Ratio, then press OK button to enter sub-menu.Press up / down button to select aspect ratio.
Página 55
Screen Menu Press MENU button to display the main menu. Press left / right button to select Screen in the main menu, it will highlight the first option. (Only available when inputting PC-RGB signal) Auto Adjust H-Offset V-Offset Screen Size sScrenn Phase Position Reset...
Página 56
Media Menu Note:Before operating Media menu,plug in USB device ,then press SOURCE button to set the input source to Media . Press button to select Media in the source menu,then press ok button to enter. Photo Press button to select Photo in the main menu,then press ok button to enter. Press Exit button to return to the previous menu and exit menu to quit.
Página 57
Music Press button to select Music in the main menu,then press ok button to enter. Press Exit button to return to the previous menu and exit menu to quit. BACK Press button to select drive disk you want to watch, then press ok button to enter. Press button to select return option to the previous menu.
Página 58
Movie Press button to select Movie in the main menu,then press ok button to enter. Press Exit button to return to the previous menu and exit menu to quit. Press button to select drive disk you want to watch, then press ok button to enter. Press media button to play the selected movie.
Página 61
Specifications are subject to change without notice.
Página 62
Installing the Stand 10. Installing the Stand:...
Página 63
GENERAL TROUBLESHOOTING 11. Check the following points before assuming malfunctions of this unit: No power. Insert the power plug securely into the power outlet. No picture. Ensure that the equipment is connected properly. Ensure that the equipment is connected properly. Ensure that the input setting for the TV and stereo system are No sound.
Página 64
DECLARACIóN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. Declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: IRECTIVA EMC LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC EN 55013: 2013 EN 60065: 2014 EN 55020: 2007+A11: 2011 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 Descripciones del aparato: TELEVISIÓN LED 43”...