Français
Page 19
Ne serrez pas complètement cette vis.
Page 23
IMPORTANT! LE PANNEAU ARRIÈRE EST UNE PARTIE STRUCTURELLE DE CETTE UNITÉ ET DOIT ÊTRE
INSTALLÉ CORRECTEMENT.
Le panneau arrière a été fixé comme indiqué en clouant directement les bords bruts.
Veillez à ce que l'unité soit carrée.
La distance d'un coin à l'autre doit être égale comme indiqué.
Faites coïncider le bord inférieur du panneau arrière avec le bord inférieur du fond de la commode.
Page 24
Ces bords seront affleurants.
Page 32
Pour la maçonnerie, le béton ou d'autres matériaux de construction de murs :
Consultez votre quincaillerie locale pour obtenir les ancrages appropriés afin de fixer solidement le support
de sécurité.
IMPORTANT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE FIXÉ AU MUR POUR ÉVITER QU'IL NE BASCULE. SUIVEZ CES
INSTRUCTIONS POUR INSTALLER LE SUPPORT DE SÉCURITÉ ANTI-BASCULEMENT FOURNI AVEC CE PRODUIT.
OPTION 1 : Fixation dans un poteau mural (méthode préférée)
À l'aide d'un chercheur de goujons, localisez un goujon dans le mur. Placez votre appareil contre le mur,
avec le support de sécurité aligné à cet endroit. Pour faciliter le vissage, vous pouvez percer un trou pilote
de 3 mm de diamètre dans le goujon, à travers le support de sécurité. Enfoncez la vis dans le montant
mural en passant par le support de sécurité. Serrez la vis qui n'a pas été complètement serrée à l'étape 10.
OPTION 2 : Fixation dans les cloisons sèches
Placez votre unité à l'endroit souhaité contre un mur et marquez le mur à travers le support de sécurité,
puis déplacez votre unité sur le côté. Percez un trou de 5 mm de diamètre dans le panneau mural. Tapez
l'ancrage mural dans le trou jusqu'à ce qu'il soit affleurant. Mettez votre appareil en place et fixez le
support mural à l'ancrage mural avec la vis. Serrez la vis qui n'a pas été complètement serrée à l'étape 10.
Page 31
Using two screws (3), attach the modesty panel (N) to the left panel (A).
Page 34
Note : Assurez-vous que la rainure des côtés du tiroir est centrée avec la rainure de la façade du tiroir.
47
ameriwoodhome.com
