DVA ERA Manual De Istrucciones página 2

IT INDICE
1. PREMESSE E INFORMAZIONI GENERALI
1.1 SCOPO DEL MANUALE
1.2 CONSERVAZIONE DEL MANUALE
1.3 IDENTIFICAZIONE DELL'APPARECCHIO
1.4 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
1.5 CONSIGLI UTILI E AVVERTENZE
- Per lo stoccaggio
- Per l'installatore
- Per l'utente
2. CONOSCERE L'APPARECCHIO
2.1 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
2.2 SCHEMA PROCESSO RIGENERAZIONE DELLA RESINA
2.3 DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
2.4 LA SCATOLA CONTIENE
2.5 CARATTERISTICHE TECNICHE
2.6 CARATTERISTICHE DELL'ACQUA D'ALIMENTO
2.7 USO IMPROPRIO DEL RIGENERATORE
3. INSTALLAZIONE
3.1 IMBALLO
3.2 SCELTA DEL LUOGO PER L' INSTALLAZIONE
3.3 INSTALLAZIONE DELLA CENTRALINA E DEL FILTRO
3.3.1 COLLEGAMENTO ALLA RETE IDRICA
3.3.2 RACCORDI RAPIDI
3.3.3 COLLEGAMENTO DELLA CENTRALINA ALLA VALVOLA "ERV"
3.3.4 COLLEGAMENTO ALLA RETE DI SCARICO
3.4 COLLEGAMENTO ALLA SALAMOIA
3.5 COLLEGAMENTO ALLO SCARICO DEL TROPPO PIENO
3.6 COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA
4. SCELTA DELLA LINGUA
5. PROGRAMMAZIONE DEL RIGENERATORE
5.1 EXTRARISCIACQUO
5.2 IMPOSTAZIONE PRESSOSTATO
5.3 STOP RIGENERAZIONE
5.4 ALLARME SALE E SEGNALE ACUSTICO
6. IMPOSTAZIONE DEL RIGENERATORE
6.1 LE FASI DELLA RIGENERAZIONE
6.2 SCELTA MODELLO E QUANTITÀ DI BOMBOLE DA
RIGENERARE
7. MESSA IN FUNZIONE
8. RIGENERAZIONE
8.1 ALLARME SALE E RABBOCCO
9. RISCIACQUO
10. MANUTENZIONE
10.1 SCOLLEGAMENTO DEL RIGENERATORE
10.2 ISTRUZIONI PER LA PULIZIA DELL'EIETTORE
10.3 ISTRUZIONI PER LA PULIZIA DEL PISTONE DELLA
VALVOLA DI BLOCCO
10.4 SOSTITUZIONE CARTUCCIA DEL FILTRO
11. LETTURA DELLE IMPOSTAZIONI SUL DISPLAY
- INDICATORE LED
12. SMALTIMENTO DELL'IMPIANTO
13. ELENCO ALLARMI DISPLAY
14. PROBLEMI E RISOLUZIONI
15. REGISTRO DEGLI INTERVENTI
UK INDEX
1. INTRODUCTION AND GENERAL INFORMATION
1.1 SCOPE OF THE USER MANUAL
1.2 USER MANUAL STORAGE
1.3 EQUIPMENT ID
1.4 DECLARATION OF CONFORMITY
1.5 USEFUL INFORMATION AND ASSORTED NOTES
- For storage
- For installers
- For users
2. EQUIPMENT OVERVIEW
2
2.1
2.2
2.3
2.5
2.6
2.7
3.
3.1
3.2
3.3
3.3.1 CONNECTION TO THE WATER SUPPLY SYSTEM
3.3.2 QUICK PIPE COUPLINGS
3.3.3 CONNECTING THE GEARCASE TO THE "ERV" VALVES
3.3.4 CONNECTION TO THE DRAIN SYSTEM
3.4
3.5
3.6
4.
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
6.
6.1
6.2
7.
8.
8.1. SALT ALARM AND TOPPING UP
9.
10.
10.1 REGENERATOR DISCONNECTION
10.2 INSTRUCTIONS FOR EJECTOR CLEANING
10.3 INSTRUCTIONS ON HOW TO CLEAN THE BLOCK VALVE
10.4 FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT
11.
12.
13.
14.
15.
F INDEX
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
3.
3.1
3.2
3.3
ATTENZIONE: il presente libretto costituisce parte integrante del prodotto e dovrà essere consegnato all'installatore,
il quale a sua volta lo riconsegnerà all'utente dopo avere compilato la tabella del controllo e data ultimo controllo
OPERATING PRINCIPLE
RESIN REGENERATION PROCESS DIAGRAM
EQUIPMENT DESCRIPTION 2.4 BOX DESCRIPTION
TECHNICAL FEATURES
FEED WATER FEATURES
REGENERATOR MISUSE
INSTALLATION
PACKAGE
CHOOSING THE RIGHT INSTALLATION SPOT
GEARCASE AND FILTER INSTALLATION
CONNECTION TO THE BRINE TANK
CONNECTION TO THE OVERFLOW PIPE
CONNECTION TO THE ELECTRICAL NETWORK
LANGUAGE SELECTION
REGENERATOR SETTINGS
EXTRA-RINSE
PRESSURE SWITCH CONFIGURATION
REGENERATION STOP
SALT ALARM AND BUZZER
REGENERATOR CONFIGURATION
REGENERATION STEPS
MODEL SELECTION AND QUANTITY OF CYLINDERS TO
BE REGENERATED
PUT-INTO-SERVICE PROCEDURE
REGENERATION
RINSE
MAINTENANCE
PISTON
HOW TO READ SETTINGS ON THE DISPLAY
- LED LIGHTS
EQUIPMENT DISPOSAL
ALARM LIST ON DISPLAY
TROUBLESHOOTING
MAINTENANCE LOG
PREAMBULE ET INFORMATIONS GENERALES
BUT DU MANUEL
STOCKAGE DU MANUEL
IDENTIFICATION DE L'APPAREIL
DECLARATION DE CONFORMITE
INFORMATIONS UTILES ET CONSEILS PRATIQUES
- Pour le stockage
- Pour le technicien d'installation
- Pour l'utilisateur
APERÇU DE L'APPAREIL
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
SCHEMA DU PROCESSUS DE REGENERATION DE LA
RESINE
DESCRIPTIF DE L'APPAREIL
DESCRIPTIF DE LA BOITE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES DE L'EAU D'ALIMENTATION
MAUVAISE UTILISATION DU REGENERATEUR
INSTALLATION
EMBALLAGE
CHOIX DU LIEU D'INSTALLATION
INSTALLATION DU BOITIER DE CONTROLE ET DU FILTRE