Tabla de contenido
Para preguntas acerca de características, operación, desempeño, accesorios y servicio, llamar al: 01 (81) 83.29.21.00 o
ÍNDICE
1. Seguridad ......................................................................................................................................................................................................2
1.1 Instrucciones de seguridad .................................................................................................................................................................... 2
2. Características ..............................................................................................................................................................................................3
2.1 Dimensiones de la campana ................................................................................................................................................................ 3
2.2 Componentes incluidos ......................................................................................................................................................................... 4
2.3 Componentes no incluidos .................................................................................................................................................................... 4
3. Instrucciones de instalación .......................................................................................................................................................................... 5
3.1 Modos de funcionamiento ..................................................................................................................................................................... 5
3.2 Requisitos eléctricos .............................................................................................................................................................................. 6
3.3 Preparando su producto para la instalación .......................................................................................................................................... 6
3.4 Instalando su campana de pared (WHW9010S, WHW9001S) ............................................................................................................ 6
3.5 Instalando su campana de isla (WHI1010S) ....................................................................................................................................... 11
4. Uso de su campana ....................................................................................................................................................................................18
4.1 Panel de control (WHW9010S/WHI1010S) ........................................................................................................................................18
4.2 Panel de control (WHW9001S) ...........................................................................................................................................................18
5. Limpieza y mantenimiento ..........................................................................................................................................................................19
5.1 Información importante sobre su producto inoxidable ........................................................................................................................ 19
5.2 Filtro de grasa (metálico) .....................................................................................................................................................................20
5.3 Filtro de carbón activado (modo recirculante) .....................................................................................................................................20
5.4 Sustitución de las lámparas .................................................................................................................................................................20
5.5 Diagramas eléctricos ...........................................................................................................................................................................21
6. Diagnostico de los problemas más frecuentes ...........................................................................................................................................23
7. Cuestiones Medio ambientales ..................................................................................................................................................................23
7.1 Empaque..............................................................................................................................................................................................23
7.2 Producto ...............................................................................................................................................................................................23
8. Datos técnicos.............................................................................................................................................................................................24
9. Servicio........................................................................................................................................................................................................25
10. Garantía ......................................................................................................................................................................................................26
Este manual contiene información útil, léalo detenidamente antes de poner a funcionar su aparato.
PARA USO RESIDENCIAL SOLAMENTE.
IMPORTANTE: Guarde para el uso del inspector eléctrico.
Instalador: Deje las instrucciones de instalación con la unidad.
Propietario: Guarde las instrucciones de instalación para futura referencia.
Modelos: WHI1010S,WHW9001S, WHW9010S,
W11209875A
CAMPANA DECORATIVA
Manual de Uso, Cuidado e Instalación
visite nuestra página de Internet www.whirlpool.mx
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool WHI1010S
Resumen de contenidos para Whirlpool WHI1010S
-
Página 1: Tabla De Contenido
3.3 Preparando su producto para la instalación ............................6 3.4 Instalando su campana de pared (WHW9010S, WHW9001S) ......................6 3.5 Instalando su campana de isla (WHI1010S) ............................11 4. Uso de su campana ....................................18 4.1 Panel de control (WHW9010S/WHI1010S) ............................18 4.2 Panel de control (WHW9001S) ................................18... -
Página 2: Seguridad
Seguridad Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 3: Características
2. Panel de control (WHI1010S) WHW9001S) 3. Iluminación LED 4. Filtros metálicos atrapa grasa 2.1 DIMENSIONES DE LAS CAMPANA Campana de isla WHI1010S Campana de pared WHW9010S, WHW9001S medidas medidas em cm em cm Notas: La diferencia de las alturas entre el modo Extractor y el Recirculante se debe a la salida de aire de la chimenea, que es obligatoria ●... -
Página 4: Componentes Incluidos
2.3 COMPONENTES NO INCLUIDOS Ø 150 Para la instalación en modo aspirante, se debe solicitar el kit de transición, para adquirirlo llame a Whirlpool Service al 01 (81) 8329 2100, y pídalas con el siguiente código: W11129574 - Kit de transición... -
Página 5: Instrucciones De Instalación
Las adecuaciones del lugar de instalación y eléctricas, así como sus respectivos costos, son responsabilidad del consumidor. Al entrar en contacto con la Servicio Whirlpool, tenga a la mano la factura, el modelo y el número de serie del mismo producto descrito en la etiqueta de identificación, situada encima del filtro de grasa. -
Página 6: Requisitos Eléctricos
256,89 0,013 WHW9001S 256,89 0,013 Peligro de Choque Eléctrico WHI1010S 199,32 0,264 Desconecte el suministro de energía antes de darle Para la protección de la red eléctrica el producto debe estar mantenimiento. conectado a un circuito protegido por un fusible de la medida Vuelva a colocar todos los componentes y paneles correspondiente, instalado en un lugar accesible. -
Página 7: Importante
La distancia mínima entre la parte inferior de la campana y los quemadores de la estufa o parrilla debe ser de 65 cm para la estufa / estufa de gas y 50 cm para estufa eléctrica, según la figura abajo. Siga las instrucciones de su cocina/cubierta si el manual de instalación del producto incluso Alturas... -
Página 8: Pasos De Instalación
Pasos de instalación 1. Trace una línea en la pared, hasta el techo, correspondiente a 3. Haga el orificio en los puntos indicados en la plantilla. la línea central. 4 x ø 8 mm 2. Con la ayuda de una cinta, pegue la plantilla de instalación en 4. - Página 9 7. EXCLUSIVO PARA MODO RECIRCULANTE. 10. Apriete los tornillos ya colocados en la pared y coloque el tornillo y la arandela en la parte inferior del producto. Fije el deflector junto al soporte de la chimenea con el tornillo indicado en la figura. ø...
- Página 10 12. Enchufe el cable de alimentación y fíjelo en el lugar indicado PARA MODO RECIRCULANTE: Fije la parte inferior del ● en la siguiente imagen. conducto en el interior de la campana y la parte superior en el deflector, como demuestra la imagen abajo. IMPORTANTE: Es esencial fijar el cable de alimentación para evitar la desconexión accidental.
-
Página 11: Instalando Su Campana De Isla Whi1010S
3.5 INSTALANDO SU CAMPANA DE ISLA WHI1010S Si hay necesidad de perforar el techo para el paso del el conducto de ventilación, se debe tener cuidado para que el agujero no ADVERTENCIA coincida con la instalación eléctrica. - Página 12 (FRENTE). no están cubiertos por la garantía del producto ni por Haga los agujeros en el número y el diámetro indicados. Whirlpool. Introduzca los tornillos suministrados. Asegúrese de que el techo donde se instalará la campana ●...
- Página 13 2. Apriete parcialmente los tornillos como se indica, estos sirven 5. Fije las dos secciones de la estructura utilizando los tornillos para embonar la estructura de soporte de la campana. según la ilustración. EXCLUSIVO PARA MODO DE EXTRACCIÓN: el agujero de 16 cm (C2) deberá...
- Página 14 7. Retire los filtros metálicos atrapa grasa lavables. 10. Retire la cinta que sujeta la caja de control a la caja del motor. 11. Levante la caja de control como se indica. 8. Retire el filtro de carbón activado. 12. Fije la caja de control con los tornillos ya parcialmente apretados en la caja del motor.
- Página 15 13. Enchufe el cable de alimentación y fíjelo con el conector en el 16. EXCLUSIVO PARA MODO RECIRCULANTE: Fije el deflector lugar indicado en la siguiente imagen. en la estructura de soporte de la campana y encaje el conducto en el interior del deflector. Fije con la abrazadera. IMPORTANTE: Es esencial fijar el cable de alimentación para evitar la desconexión accidental.
- Página 16 19. EXCLUSIVO PARA MODO DE EXTRACCIÓN: Enganche el 21. Monte la parte superior de la chimenea para cubrir la parte tubo de descarga de vapores en el interior de la estructura y superior del marco. Fije la chimenea utilizando los tornillos. conéctelo en el tubo que lleva hasta la salida del tejado.
- Página 17 23. Monte la sección inferior de la chimenea para cubrir el marco 26. EXCLUSIVO PARA MODO RECIRCULANTE: Instale el filtro del producto. de carbón. 27. Instale los filtros metálicos atrapa grasa lavables. 24. Inserte las chimeneas en su lugar por encima de la campana, de modo que cubra completamente la estructura y la cubierta del motor.
-
Página 18: Uso De Su Campana
Uso de su campana 4.1 PANEL DE CONTROL MODELOS WHW9010S/WHI1010S 1. Tecla de encendido / apagado 2. Tecla de Velocidad Baja Una vez que se cambie el filtro se debe repetir el procedimiento dos Esta tecla enciende y apaga la... -
Página 19: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza general ADVERTENCIA 1. El producto debe limpiarse de forma regular tanto interna como externamente. La acumulación de grasa en el interior del filtro disminuye el rendimiento de la campana. 2. Desconecte el fusible o retire el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar o realizar cualquier mantenimiento en el producto. -
Página 20: Filtro De Grasa (Metálico)
5.4 SUSTITUCIÓN DE LAS LÁMPARAS Nunca utilice sustancias abrasivas en la limpieza del producto. Su Campana Whirlpool posee lámparas LED, que poseen una mayor vida útil y consumen menos energía que las lámparas tradicionales. 5.3 FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO (MODO Al final de su vida útil, las lámparas deben intercambiarse con... -
Página 21: Diagramas Eléctricos
5.5 DIAGRAMAS ELÉCTRICOS Modelos WHW9010S y WHI1010S FILTRO CAFÉ AZUL AMARILLO/VERDE Café - 3 Azul - 1 Azul - 5 Tarjeta Rojo - 4 Gris - 3 Blanco - 2 Negro - 1 Interface de usuario CAFÉ 0 ROJO 0... - Página 22 Modelo WHW9001S CAFÉ AZUL AMARILLO/VERDE CAFÉ AMARILLO AZUL AMARILLO AMARILLO ROJO NEGRO Importante : Solo para versión de 4 lámparas. AMARILLO NEGRO ROJO AZUL ROJO AZUL GRIS BLANCO GRIS BLANCO GRIS BLANCO GRIS BLANCO AMARILLO CAFÉ BLANCO SEL0108351 ROJO NEGRO...
-
Página 23: Diagnostico De Los Problemas Más Frecuentes
7.1 EMPAQUE Whirlpool busca en sus nuevos proyectos, usar envases cuyas partes sean de fácil separación, así como de materiales reciclables. Por lo tanto, las piezas de los empaques (hule espuma, bolsas de plástico y cartón) deben desecharte de manera consciente como materiales reciclables y colocarse en contenedores especiales. -
Página 24: Datos Técnicos
Datos técnicos Código de producto WHW9001S WHW9010S WHI1010S Largo (cm) Profundidad (cm) Altura modo de extracción mín. - máx. (cm) 62 – 114 62 – 114 76 – 100 Altura modo depurador mín. - máx (cm) 71 – 114 71 – 114 76 –... -
Página 25: Servicio
SERVICIO CERTIFICADO DE FÁBRICA WHIRLPOOL SERVICE TODO LO QUE NECESITAS CUANDO MÁS LO NECESITAS Recuerde leer las indicaciones de su manual de uso y cuidado. Si usted requiere asesoría o servicio contáctenos. Le recomendamos tener a la mano: • Su factura, garantía sellada o comprobante de compra, serán necesarios para hacer válida la garantía de su producto. -
Página 26: Póliza De Garantía
Procedimiento para hacer efectiva la garantía: Al considerar el comprador final que ha ocurrido alguno de los eventos amparados por esta póliza deberá comunicarse al Centro de Contacto Whirlpool desde Monterrey, N.L. y su área metropolitana al 83.29.21.00 y desde el Resto de la República al 01 (81) 83.29.21.00 para realizar un requerimiento de servicio. El tiempo de reparación será... - Página 27 Notas...
- Página 28 W11209875A ©2018 Todos los derechos reservados. 11/18...