Página 3
English Operation manual CONTENT 1. APPLICATION ................................2. INSTRUCTIONS FOR THE USE OF SPECIAL TOOLS ................... 3. PROCEDURE ................................
Página 15
Español Instrucciones de uso CONTENIDO 1. PROPÓSITO ................................2. INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA HERRAMIENTA ESPECIAL ..............3. PROCEDIMIENTO PARA OPERACIONES ......................
Página 16
La herramienta especial de MSG Equipment está diseñada para el desmontaje y montaje eficiente de conjuntos y unidades del vehículo. La llave especial MS00177 se utiliza en el proceso de reparación de la cremallera de dirección HO411.NLF0.R(HO111), que se instala en los siguientes vehículos: ACURA TLX 14-...
Español Instrucciones de uso 3. PROCEDIMIENTO PARA OPERACIONES 1. Sujete el cuerpo del accionamiento en el tornillo de banco mediante bloques de madera. Use un cincel o una herramienta similar para quitar la rebaba en la tuerca.
Página 18
Español Llave especial MS00177 2. Coloque la llave MS00177 en la tuerca y, utilizando una llave de boca de 36 mm, desenrosque la tuerca.