Página 3
English Operation manual CONTENT 1. APPLICATION ................................2. INSTRUCTIONS FOR THE USE OF SPECIAL TOOLS ................... 3. PROCEDURE ................................
Página 24
Español Llave especial MS00175 CONTENIDO 1. PROPÓSITO ................................2. INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA HERRAMIENTA ESPECIAL ..............3. PROCEDIMIENTO PARA OPERACIONES ......................
Página 25
GOLF VII Variant (BA5) 13-20 • GOLF VII station wagon (BA5) 13-20 • La llave MS00175 permite aflojar y apretar la tuerca inferior del tornillo sin fin, manteniendo su integridad para su uso posterior. 2. INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA HERRAMIENTA ESPECIAL 1.
Español Llave especial MS00175 3. PROCEDIMIENTO PARA OPERACIONES 1. Utilizando un miniencendedor de gas o un secador, caliente las aletas de la arandela de retención de la tuerca y, con un destornillador, dóblelas hacia afuera para liberar la sujeción. Una vez que la tuerca se enfríe, puede proceder a desenroscarla.
Página 27
Español Instrucciones de uso 2. Coloque la llave MS00175 en la tuerca y, utilizando una llave estrella de 24 mm, desenrosque la tuerca.
Página 28
Español Llave especial MS00175 Para instalar la tuerca es necesario: 1. Enrosque la tuerca un par de vueltas en la rosca. Con la ayuda de un encendedor o un secador, caliente las aletas de la arandela de retención y dóblelas de nuevo a su posición...
Página 29
Español Instrucciones de uso 2. Coloque la llave MS00175 en la tuerca y, usando una llave de estrella de 24 mm, apriete la tuerca.