Página 3
English Operation manual CONTENT 1. APPLICATION ................................2. INSTRUCTIONS FOR THE USE OF SPECIAL TOOLS ................... 3. PROCEDURE ................................
Página 21
Español Instrucciones de uso CONTENIDO 1. PROPÓSITO ................................2. INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA HERRAMIENTA ESPECIAL ..............3. PROCEDIMIENTO PARA OPERACIONES ......................
Página 22
La herramienta especial de MSG Equipment está diseñada para el desmontaje y montaje eficiente de conjuntos y unidades del vehículo. La llave especial MS00174 se utiliza en el proceso de reparación de la cremallera de dirección HO411.NLF0.R(HO111), que se instala en los siguientes vehículos: ACURA TLX 14-...
Español Instrucciones de uso 3. PROCEDIMIENTO PARA OPERACIONES 1. Desmonte el accionamiento de a cremallera desenroscando los tres pernos con una llave de vaso de 12 mm.
Página 24
Español Llave especial MS00174 2. Coloque la llave MS00174 en la tuerca y sujete el eje a través de un bloque de madera en el tornillo de banco.
Página 25
Español Instrucciones de uso 3. Suelte la tuerca girándola un par de vueltas con una llave de 36 mm. 4. Una vez que la tuerca comience a girar más fácilmente, puede invertir el accionamiento y, sujetando el eje en el tornillo de banco desde el lado opuesto, desenroscar la tuerca del eje.