Resumen de contenidos para HOMEBUDS HB907
- Página 1 User Manual Kitchen Scale Model:HB907/HB9077 Please read this User Manual carefully before using the device...
- Página 2 CONTENTS 01-04 ………………….. English 05-08 ………………….. Deutsch 09-12 ………………….. Français 13-16 ………………….. Español 17-20 ………………….. Italiano...
- Página 3 11. Take the scale, turn it over, open the battery compartment, put 3×AAA batteries according to the right polarities, then return the battery compartment cover. Product Introduction Thank you for choosing homebuds Kitchen Scale Scale Foot Battery cover LED Display...
- Página 4 Quick Start 1.Remove all packaging materials from the scale. 2. Remove the isolator tab from the battery compartment Set Up 1. In order to measure accurately, please place the scale on a firm level surface, and keep it without shaking. 2.
- Página 5 Safety Cautions 1. The kitchen scale is designed for weighing food and food product, and is intended for household use only 2. When using battery-powered appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of fire, leaking batteries,personal injury and material damage.
- Página 6 Battery : 3 x AAA Warranty Information homebuds guarantees all products to be of the highest quality in material and craftsmanship, and provides all products with 3 years warranty effective from the date of purchase. For more information please visit www.homebuds.com Email: [email protected]...
- Página 7 11.Nehmen Sie die Waage, drehen Sie sie um, öffnen Sie das Batteriefach, legen Sie 3xAAA-Batterien entsprechend der richtigen Polarität ein und schließen Sie dann den Batteriefachdeckel wieder. Produkteinführung Vielen Dank, dass Sie sich für homebuds Küchenwaage entschieden haben! Waagefuß Batterieabdeckung LED Anzeige Ein / Aus / Tarataste...
- Página 8 SCHNELLSTART 1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom waage. 2. Entfernen Sie die Lasche des Isolators aus dem Batteriefach. Konfiguration 1. Um genau zu messen, stellen Sie die Waage bitte auf eine feste, ebene Fläche und lassen Sie sie nicht zittern. 2.
- Página 9 2. Wenn Sie die Schüssel benutzen, korrigieren Sie zuerst die Tara, wie oben beschrieben. Dann legen Sie die zu wiegende Lebensmittel in die Schüssel und lesen Sie das Gewicht ab. 3. Wenn das Gewicht die maximale Kapazität überschreitet,zeigt die Waageanzeige "EEEE" an. Um Schäden am Gerät zu vermeiden, entfernen Sie sofort das Gewicht von der Waage.
- Página 10 Plattform: 50x20 mm LED-Anzeige: 3 x AAA Batterie: Garantieinformationen homebuds garantiert, dass alle Produkte ab dem Kaufdatum mindestens 3 Jahre lang in Material, Handwerkskunst und Service von höchster Qualität sind. www.homebuds.com Für weitere Informationen besuchen Sie bitte Email: [email protected] Hinweis: Dieses Symbol auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin: Entsorgen...
- Página 11 1 1. Prenez la balance, retournez-la, ouvrez le compartiment à piles, mettez 3 piles AAA en respectant les bonnes polarités, puis remettez le couvercle du compartiment à piles. Présentation du produit Merci d'avoir choisi homebuds Balance de cuisine Pied de la balance Couvercle de la pile Écran LED...
- Página 12 Démarrage Rapide 1. Enlevez tous les matériaux d'emballage de balance de cuisine. 2. Enlevez la languette de l'isolateur du compartiment de la pile. Mise En Place 1. Afin de mesurer avec précision, veuillez placer la balance sur une surface plane et ferme et ne la secouez pas. 2.
- Página 13 Précautions de Sécurité 1. La balance de cuisine est conçue pour peser la nourriture et les produits alimentaires et destinée à l'usage domestique seulement. 2. Lors de l’utilisation des appareils alimentés par la pile, des précautions de sécurité de base, y compris les suivantes, doivent toujours être suivies afin de réduire les risques d'incendie, de fuites de piles, de blessures corporelles et de dommages matériels.
- Página 14 Pile: 3 x AAA Informations de Barantie homebuds garantit que tous les produits sont de la plus haute qualité en termes de matériaux, de fabrication et de service pour un minimum de 3 ans, à compter de la date d'achat.
- Página 15 1 1. Tome la báscula, déle la vuelta, abra el compartimento de las pilas, coloque 3 pilas AAA según las polaridades correctas y luego vuelva a cerrar la tapa del compartimento de las pilas. Introducción de producto Gracias por elegir la Balanza de Cocina de homebuds Base de balanza Cubierta de Batería...
- Página 16 Inicio Rápido 1. Retire todos los materiales de embalaje del balanza de bocina . 2. Retire el separador aislante del compartimiento de la batería. Configuración 1. Per misurare con precisione, posizionare la bilancia su una superficie piana e stabile e tenerla ferma. 2.
- Página 17 Precauciones de seguridad 1. La balanza de cocina es diseñada para pesar comidas,productos alimenticios y destinada exclusivamente para uso doméstico. 2. Al usar electodomésticos con baterías, hay que seguir las precauciones de seguridad, incluidas las siguientes, con el fin de reducir riesgo de incendio, fugas de baterías,daños personales y materiales.
- Página 18 3 x AAA Información de Garantía homebuds garantiza que durante un mínimo de 3 años contados apartir de la fecha de compra, los productos serán de la calidad más alta en los aspectos de materiales, manos de obra y servicios.
- Página 19 11.Prendi la bilancia, capovolgila, apri il vano batterie, inserisci 3 batterie AAA rispettando le polarità corrette, quindi rimetti il coperchio del vano batterie. Introduzione al prodotto Grazie per aver scelto la Bilancia da cucina homebuds Piedino della bilancia Cover della...
- Página 20 Inizio Veloce 1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dalla bilancia da cucina. 2. Rimuovere la linguetta isolatrice dal vano batteria Impostazioni 1. Para medir con precisión, coloque la báscula en una superficie firme y nivelada y no la agite. 2.
- Página 21 Precauzioni di sicurezza 1. La bilancia da cucina progettata per pesare cibi e prodotti alimentari è destinata esclusivamente all'uso domestico 2. Quando si utilizzano apparecchi alimentati a batteria, è necessario attenersi alle precauzioni di sicurezza di base, incluse le seguenti, per ridurre il rischio di incendio,perdite di batterie, lesioni personali e danni materiali.
- Página 22 Batteria : 3 x AAA Informazioni sulla garanzia homebuds garantisce che tutti i prodotti sono di altissima qualità nel materiale, nell'artigianato e nel servizio per un minimo di 3 anni, a partire dalla data di acquisto. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.homebuds.com Email: [email protected]...
- Página 23 SHENZHEN SHINE INDUSTRIAL CO., LTD. Address: 2&3F, Bldg5, 1st Industrial Zone, Changzhen Community, Yutang Street,Guangming District , Shenzhen City,Guangdong Province, China, 518132 Tel: +86-755-27175093 E-mail: [email protected] Company: Apex CE Specialists GmbH Address: Habichtweg 1 41468 Neuss Germany. E-mail: [email protected] Tel:...