Silverline 329863 Traducción Del Manual Original página 17

Usage conforme
Défonceuse portative de 8 mm à alimentation secteur, conçue pour la découpe de profiles, rainures,
bordures et de perforations prolongées dans le bois naturel et composite. Compatible avec les
bagues de copiage et les gabarits pour la découpe de profils et le suivi de modèles.
Ce produit n'est pas indiqué pour un usage commercial.
L'appareil doit UNIQUEMENT être utilisé dans son but prescrit. Toute autre utilisation que celle
indiquée dans le présent manuel sera considérée impropre. Tout dommage et toute lésion
provenant d'une quelconque utilisation impropre de l'appareil relèvera de la responsabilité de
l'utilisateur et non du fabricant. Le fabricant ne peut être tenu responsable d'aucune modification
apportée à l'appareil ni d'aucun dommage résultant d'une telle modification.
Déballage
• Déballez le produit avec soin. Familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques du produit.
• Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes et en bon état. Si des pièces sont
endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant d'utiliser l'appareil.
Avant utilisation
AVERTISSEMENT : assurez-vous que l'appareil soit déconnecté de la source d'alimentation
avant toute opérations d'entretien ou de changement d'accessoire.
Extraction des poussières
IMPORTANT : la poussière produite par certains matériaux peut être toxique. Avant d'utiliser la
défonceuse, connectez un système d'extraction ou un aspirateur à la tubulure d'extraction des
poussières (23), et portez TOUJOURS une protection respiratoire. Si un système d'extraction de
la poussière n'est pas disponible ou vous ne pouvez pas connecter la tubulure d'extraction des
poussières (23), veillez à nettoyer régulièrement la zone de travail à l'aide d'un aspirateur afin
d'éviter l'accumulation de poussière et copeaux.
Assemblage
• Installez la poignée gauche (20) et la poignée droite (6) sur le corps de l'appareil. Vissez celles-ci
jusqu'à ce qu'elles soient bien fixées. Veillez à ne pas trop serrer.
Changement d'accessoires
AVERTISSEMENT : portez toujours des gants de protection lors de l'insertion, le retrait et la
manipulation d'un accessoire. Les arrêtes des fraises (30) sont extrêmement tranchantes.
1. Assurez-vous que la pince de serrage (26) installée est de taille adaptée à la tige (29) de la
fraise et que ses dimensions sont compatibles avec celles de la fraise (voir "Caractéristiques
techniques").
2. Retournez la défonceuse et posez-la sur un tapis en caoutchouc ou une surface souple similaire.
3. Appuyez sur le bouton de verrouillage de l'arbre (9) de manière à ce que le mécanisme de
verrouillage de l'arbre s'enclenche lorsque l'écrou de la pince (32) est dévissé à l'aide de la clé
(27) fournie.
4. L'écrou de la pince de serrage ne doit être que partiellement dévissé (image A) afin que la tige
de la fraise puisse être facilement retirée.
5. Assurez-vous que le levier de verrouillage du mode plongeant (1) est relâché et que la butée de
profondeur (17) est réglée à la hauteur maximale, puis plongez la défonceuse à la hauteur la
plus basse et verrouillez cette hauteur avec le levier de verrouillage du mode plongeant.
6. Retirez la fraise existante (le cas échéant) puis insérez la fraise de remplacement dans la pince
de serrage, en veillant à ce qu'au moins 20 mm ou la moitié de la tige (selon la valeur la plus
élevée) soit insérée dans la pince de serrage.
7. Appliquez une pression contrôlée vers le bas sur la défonceuse, puis relâchez le levier de
verrouillage du mode plongeant et laissez lentement la défonceuse atteindre sa hauteur
maximale. Resserrez bien l'écrou de la pince de serrage tout en maintenant le bouton de
verrouillage de l'arbre. Repositionnez la défonceuse correctement.
Changement de la pince de serrage
1. Enfoncez le bouton de verrouillage de l'arbre (3), et faites tourner l'arbre jusqu'à ce que le
dispositif de verrouillage s'enclenche.
2. Utilisez la clé (27) fournie et dévissez l'écrou de la pince de serrage (32) jusqu'à ce qu'il soit
presque complètement dévissé (Image A).
3. Assurez-vous que le levier de verrouillage du mode plongeant (1) est relâché et que la butée de
profondeur (17) est réglée à la hauteur maximale. Plongez la défonceuse à la hauteur la plus
basse. Utilisez le levier de verrouillage du mode plongeant pour verrouiller la défonceuse à cette
hauteur, puis retournez la défonceuse.
4. Retirez la fraise (le cas échéant) puis retirez la pince de serrage (26) avec précaution, puisque
celle-ci dispose d'un ressort (33) susceptible d'être éjecté (Image B).
5. Retirez la pince de serrage installée, et remplacez celle-ci avec une pince de taille appropriée.
Remettez l'écrou de la pince de serrage en place, puis installez la fraise requise, en veillant à ce
que le ressort reste en place.
6. Repositionnez la défonceuse correctement. Relâchez le levier de verrouillage du mode
plongeant et laissez la défonceuse atteindre sa hauteur maximale. L'écrou de la pince de serrage
peut alors être resserré.
Défonceuse plongeante 1 020 W
AVERTISSEMENT : NE PAS trop serrer l'écrou de la pince de serrage. Ceci pourrait
endommager la pince de serrage ainsi que le système de verrouillage de l'arbre.
Remarque : si nécessaire, mesurez l'ouverture de la pince de serrage pour vous assurer que
la taille correcte est utilisée. Certaines pinces de taille impériale sont proches de la taille des
pinces métriques mais ne doivent jamais être substituées. Utilisez toujours des pinces de serrage
impériales pour les fraises à tige impériale et vice versa.
Remarque : ne pas serrer l'écrou de la pince de serrage lorsque aucun accessoire n'est inséré. Cela
peut déformer et endommager la pince. Gardez l'écrou de la pince partiellement visé jusqu'à ce
qu'une fraise soit installée.
Installation du guide parallèle
Lors d'une opération de rainurage ou de chanfreinage, assemblez le guide parallèle (16) afin de
vous assurer la réalisation de coupes précises.
1. Configurez le guide parallèle comme indiqué en utilisant les fixations fournies pour fixer le
guide parallèle aux tiges de guidage (15).
2. Insérez les tiges de guidage dans les créneaux pour tige de guidage (14) sur le côté requis.
3. Desserrez les boutons de verrouillage des tiges de guidage (8), faites glisser le guide parallèle
jusqu'à la position approximative requise par rapport à la fraise (30) (mesurez si nécessaire), et
resserrez les boutons de verrouillage des tiges de guidage.
4. Lorsque vous effectuez la coupe, maintenez le bord vertical du guide parallèle contre le bord de
la pièce (Fig. I).
Installation du guide circulaire
Lors du rainurage ou du chanfreinage, l'utilisation du guide parallèle (16) permet d'obtenir des
coupes précises
1. Positionnez une tige de guidage (15) dans le créneau arrière pour tige de guidage (14).
2. Montez le guide circulaire sur l'extrémité de la tige de guidage comme indiqué.
3. Réglez la tige de guidage à la longueur requise et serrez le bouton de verrouillage de la tige de
guidage (8) sur la zone plate de la tige de guidage. Déplacez le bouton de verrouillage de la tige
de guidage de l'autre côté vers le filetage du bouton de verrouillage de la tige de guidage (18)
et serrez.
4. Ajustez la vis du guide circulaire (24) et l'écrou à ailettes du guide circulaire (21) montés sur le
guide circulaire en fonction de la manière dont vous allez fixer le guide circulaire. L'écrou à
ailettes du guide circulaire peut être utilisé pour créer la hauteur requise par rapport à la pièce
ou pour fixer le guide circulaire à la pièce lorsqu'il est placé sous la pièce à l'extrémité
du filetage.
5. Assurez-vous que l'ensemble du guide circulaire est bien maintenu sur la tige de guidage en
serrant la tête de la vis ou l'écrou à ailettes de manière à ce que l'ensemble du guide circulaire
soit compacté et serré sur la tige de guidage.
6. Ajustez la position de la tige de guidage dans les créneaux pour tige de guidage à la longueur
(rayon) requise entre la position d'ancrage et le centre de la fraise (30).
7. Veillez à ce que le point d'ancrage soit bien fixé et, en tenant la défonceuse des deux mains,
effectuez la coupe en arc requise (Fig. II).
IMPORTANT : notez le sens de coupe indiqué, Fig. II. Il est important que la coupe soit effectuée
dans le sens des aiguilles d'une montre autour du point de pivot, comme indiqué.
Utilisation de la bague de copiage
Diverses bagues de copiage peuvent être utilisées pour la découpe de modèles ou de gabarits. Une
bague de copiage (28) est fournie avec cette défonceuse (diamètre extérieur de 18 mm et diamètre
intérieur de 16 mm).
Un gabarit ou un dispositif peut être fixé sur le dessus d'une pièce afin que la défonceuse puisse
créer des formes, des motifs ou des inscriptions de taille exacte dans la surface d'une pièce, par
exemple pour créer des panneaux publicitaires (Fig. IV). Il peut également créer des trous pour les
appareils qui sont montés dans le bois, comme les lavabos, les robinets, etc.
1. Installez la bague de copiage dans l'encoche de l'embase de la défonceuse en retirant les 2 vis
(image C) tout en maintenant en position le dispositif d'extraction des poussières (10).
2. Insérez la bague de copiage et remettez les vis en place (image D).
Remarque : veillez à ce que le diamètre de l'ouverture centrale de la bague de copiage
corresponde à la fraise installée sur l'appareil.
Remarque : après avoir retiré la bague de copiage, remettez toujours en place les vis de la bague
de copiage pour fixer le dispositif d'extraction des poussières.
Ajustement de la profondeur de plongée
1. Si la défonceuse n'est pas à sa hauteur maximale, posez-la sur une surface plane et tenez-la
fermement à deux mains. Exercez une pression contrôlée vers le bas sur la défonceuse, puis
relâchez le levier de verrouillage du mode plongeant (1) et laissez la défonceuse revenir à sa
hauteur maximale.
2. Réglez la butée de profondeur (17) en desserrant le bouton de verrouillage de la butée de
profondeur (11) et en l'ajustant à la hauteur maximale.
3. Tournez la tourelle à butées (12) jusqu'à ce qu'elle atteigne la position la plus basse sous la
butée de profondeur.
4. Plongez la défonceuse jusqu'à ce que la fraise (30) touche la surface de travail et verrouillez le
levier de verrouillage du mode plongeant à cette hauteur.
5. Utilisez l'échelle de profondeur (2) et l'indicateur de hauteur de la butée de profondeur (19)
pour déterminer la profondeur supplémentaire dont vous avez besoin pour la coupe.
silverlinetools.com
17