Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
U S E R M A N U A L
Type FLP30-120/240GA
Contents
Introduction ................................................................................ 1
First Time Settings .................................................................... 1
Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) ................................... 1
4-Event Program ........................................................................ 2
Quick Set Temperature ............................................................ 3
Adaptive Function ...................................................................... 3
Manual Mode ............................................................................. 3
Temporary Override ................................................................... 3
Child Lock .................................................................................. 4
Temperature Unit ....................................................................... 4
Introduction
First Time Settings
OK
Down
Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI)
Type FLP30-120/240GA
English .................. 1
Français ................ 7
Español ............... 14
Up
Down
Up
OK
© 2010 OJ Electronics A/S · ® The OJ trademark is a registred trademark belonging to OJ Electronics A/S
Setting Time ............................................................................... 4
Setting Day ................................................................................. 4
Read Out .................................................................................... 5
O set Temperature.................................................................... 5
Application ................................................................................. 5
Display ........................................................................................ 6
Factory Reset ............................................................................. 6
Exit Menu ................................................................................... 6
Error Messages ......................................................................... 6
$872
5220
6(7 7(03
English
021
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flextherm FLP30-120/240GA
Resumen de contenidos para Flextherm FLP30-120/240GA
-
Página 1: Tabla De Contenido
U S E R M A N U A L Type FLP30-120/240GA English ....1 Français ....7 Español ....14 Type FLP30-120/240GA English Contents Introduction ................1 Setting Time ................4 First Time Settings ..............1 Setting Day ................. 4 Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) ........ -
Página 2: 4-Event Program
Type FLP30-120/240GA English Checking the GFCI TEST TEST Down Schedule GROUND FAULT Down Standby/Reset Down 6&+('8/( TEST Standby/Reset 4-Event Program 78( :(' 7+8 I want the temperature to be controlled automati- cally in accordance with a program of individual temperature settings for four separate events during... -
Página 3: Quick Set Temperature
Type FLP30-120/240GA English Down Factory setting: ON Exit Sat Sun Exit Program 7,0( '$< &+,/'/2&. 6(77,1*6 &ƒ)ƒ $33/,&$7,21 6(7 7(03 2))6(7 7(03 5($'287 $'$37,9( 352*5$0 ',63/$< )$&725< 5(6(7 (;,7 Manual Mode I want to temporarily cancel the automatic 4-event program and manually select temperature. -
Página 4: Child Lock
Type FLP30-120/240GA English 29(55,'( 02'( 6(77,1*6 &ƒ)ƒ Child Lock I want to lock the thermostat menus to prevent the settings from being changed. Setting Time To do so, you must activate the child lock: I want to change the time. -
Página 5: Readout
Type FLP30-120/240GA English Factory setting: Mon '$< 6(77,1*6 6(77,1*6 2))6(7 7(03 Application Readout I want to select the type of temperature control. I want to know the amount of time (in percentage) during which the heating was turned on within a To do so, you must: certain period. -
Página 6: Display
Type FLP30-120/240GA English Display Exit Menu I want to choose the information to be shown on the I want to exit a menu. thermostat display. To do so, you must use the Exit option: To do so, you must: Exit... -
Página 7: Introduction
M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R Type FLP30-120/240GA Français Contenu Introduction ................7 Unité de température .............. 10 Premiers réglages ..............7 Réglage de l’heure ..............10 Disjoncteur de fuite à... -
Página 8: Programmation De 4 Événements
Type FLP30-120/240GA Français Vérification du disjoncteur de fuite à la terre intégré Étape 2 : Sélectionnez la programmation hebdoma- daire pour votre programme. Up (hausse) TEST (essai) TEST (essai) GROUND FAULT (faute à la terre) Standby/Reset (attente/réarmement) Down (baisse) Up (hausse) -
Página 9: Réglage Rapide De La Température
Type FLP30-120/240GA Français 6(7 7(03 352*5$0 Fonction d’adaptation Je veux être certain que la température souhaitée a été atteinte quand je me lève le matin ou quand je reviens du travail. Vous devez alors activer la fonction d’adaptation : Up (hausse) Down (baisse) (;,7... -
Página 10: Dérivation Temporaire
Type FLP30-120/240GA Français Veuillez noter : Cette fonction peut être utile par exemple si vous Réglage d’usine : OFF (arrêt) vous absentez pour les vacances et que vous souhaitez maintenir une température de protection contre le gel (par ex. 41 °F) pendant votre absence. -
Página 11: Réglage Du Jour
Type FLP30-120/240GA Français Pour le faire, vous devez : Up (hausse) Down (baisse) Up (hausse) Down (baisse) Settings (réglages) Exit (sortie) Up (hausse) Down (baisse) Readout (lecture) Réglage d’usine : Horloge 24 heures Up (hausse) Down (baisse) 2 jours 30 jours 365 jours. -
Página 12: Application
Type FLP30-120/240GA Français Application horloge Je veux choisir le type de contrôle de la température. réglage de la température Pour le faire, vous devez : Up (hausse) Down (baisse) Settings (réglages) Up (hausse) Down (baisse) Application (application) Up (hausse) Down (baisse) -
Página 13: Messages D'erreur
Type FLP30-120/240GA Français (sortie) : Réglage d’usine pour le programme automatique 5:2 Exit (sortie) Up (hausse) Down (baisse) Exit (sortie) Exit (sortie) Veuillez noter Mode Man. Mode (mode manuel) Man. Mode (mode manuel) Messages d’erreur © 2010 OJ Electronics A/S... -
Página 14: Introducción
M A N U A L D E L U S U A R I O Tipo FLP30-120/240GA Español Contenido Introducción ................14 Cómo ajustar la hora ............... 17 Ajustes iniciales ............... 14 Cómo ajustar el día ..............18 Interruptor de circuito de fallo a tierra (GFCI) ...... 14 Valor de lectura ............... -
Página 15: Programa De 4 Eventos
Tipo FLP30-120/240GA Español Verificación del GFCI Paso 2: Elija el programa semanal para su termostato TEST TEST GROUND FAULT Standby/Reset Down Down Schedule Down TEST 5:2 6:1 Standby/Reset Ajuste de fábrica: 5:2 6&+('8/( Programa de 4 eventos Deseo controlar automáticamente la temperatura de... -
Página 16: Ajuste Rápido De Temperatura
Tipo FLP30-120/240GA Español Función adaptativa Down Deseo garantizar que ya se haya llegado a la tem- Program peratura requerida al levantarme por la mañana o al volver a casa después del trabajo. Down Para hacerlo, deberá activar la función adaptativa: Mon Tue Wed Thu Fri (Lun, Mar, Miérc, Jue, Vier) -
Página 17: Anulación Temporal
Tipo FLP30-120/240GA Español Ajuste de fábrica: OFF (APAGADO) Auto 0$1 02'( 02'( &+,/'/2&. 6(77,1*6 Anulación temporal Deseo establecer temporalmente una temperatura de confort para un solo evento, por ejemplo, no voy al trabajo un día y deseo una temperatura más alta o porque tendré... -
Página 18: Cómo Ajustar El Día
Tipo FLP30-120/240GA Español Down Ajuste de fábrica: Hora militar (24 horas) 2 días 30 días 365 días. El submenú Readout contiene también información sobre la versión del Software y sobre el tipo de control (Ambiente, Piso, Regulador o Límite ambiente) para la Aplicación. -
Página 19: Pantalla
Tipo FLP30-120/240GA Español Down Ajustes de fábrica: - HORA: ENCENDIDO Room ( - Temperatura establecida: ENCENDIDO - Se muestra la temperatura de piso. Floor ( )/225 Regulator 7,0( '$< &+,/'/2&. Room limit 6(77,1*6 &ƒ)ƒ $33/,&$7,21 2))6(7 7(03 5($'287 $'$37,9( ',63/$<... -
Página 20: Mensajes De Error
Tipo FLP30-120/240GA Español Ajustes de fábrica para el programa automático 5:2 Mensajes de error FLEXTHERM OJ ELECTRONICS A/S www.ojelectgronics.com © 2010 OJ Electronics A/S · ® The OJ trademark is a registered trademark belonging to OJ Electronics A/S...