Página 1
Instruction Manual DT-326 Air Quality CO Monitor...
Página 2
Air Qality CO Monitor / English 1. Description The Carbon Dioxide (CO ) Monitor is designed for air quality control and health control by measuring Carbon Dioxide (CO ) level in areas where it needs to be monitored, such as factories, schools, offices, transportation lines and so on.The measured CO value in ppm (parts-per-million) will be displayed on the LCD.
Página 3
Air Qality CO Monitor / English Air Qality CO Monitor / English 4.Names and function of parts LCD display 6. Operation Instructions Key function In the measurement mode: Press the °C/°F switch function button briefly will switch between Celsius and Fahrenheit; Press the SET button briefly to enter the setting mode;...
Página 4
Air Qality CO Monitor / English Air Qality CO Monitor / English sampling frequency setting mode In the alarm value mode,press the power button briefly to enter CO sampling frequency setting mode. The Settings are divided into seconds, minutes and hours.The number at the top of the screen represents seconds, the number at the bottom right represents minutes, and the Range(PPM) Grid...
Página 5
(CO ) dans les zones où il doit être contrôlé, à savoir les usines, les écoles, les bureaux d’entreprises, les lignes de transport, DT-326 etc. La valeur de CO mesurée en ppm (parties par million) s'affichera sur l'écran LCD.
Página 6
Moniteur CO sur la qualité d'air / Français Moniteur CO sur la qualité d'air / Français 4. Noms et fonctions des pièces Écran LCD 6. Instructions d'utilisation Fonctionnalité principale En mode mesure : Appuyez brièvement sur le bouton de fonction de commutation °C/°F pour basculer entre Celsius et Fahrenheit ;...
Página 7
Moniteur CO sur la qualité d'air / Français Moniteur CO sur la qualité d'air / Français Mode de réglage de la fréquence d'échantillonnage du CO En mode valeur d'alarme, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour accéder au mode de réglage de la fréquence d'échantillonnage du CO Les paramètres sont divisés en secondes, minutes et heures.
Página 8
Bedienungsanleitung entwickelt, indem er den Kohlendioxid (CO )-Gehalt in Bereichen misst, in denen er überwacht werden muss, wie Fabriken, Schulen, Büros, Verkehrslinien usw. Der gemessene DT-326 -Wert in ppm (parts-per-million) wird auf dem LCD angezeigt. 2. Besonderheit Luftqualitäts-CO2-Monitor • NDIR (nichtdispersives Infrarot) CO -Sensor •...
Página 9
Luftqualitäts-CO2-Monitor /Deutsch Luftqualitäts-CO2-Monitor /Deutsch 4. Namen und Funktion der Teile LCD-Display 6. Bedienungsanleitung Hauptfunktion Im Messmodus: Drücken Sie kurz die °C/°F-Umschaltfunktionstaste, um zwischen Celsius und Fahrenheit umzuschalten; Drücken Sie kurz die SET-Taste, um in den Einstellmodus zu gelangen; Drücken Sie lange auf die Einschalttaste , um das Gerät herunterzufahren. Im Einstellmodus: Drücken Sie kurz die Funktionstaste °C/°F um, um den entsprechenden (blinkenden) Wert zu erhöhen;...
Página 10
Luftqualitäts-CO2-Monitor /Deutsch Luftqualitäts-CO2-Monitor /Deutsch Einstellungsmodus für die CO -Abtastfrequenz Drücken Sie im Alarmwertmodus kurz die Einschalttaste, um in den Einstellungsmodus für die CO -Abtastfrequenz zu gelangen. Die Einstellungen sind in Sekunden, Minuten und Stunden unterteilt. Die Zahl oben auf dem Bildschirm steht für Sekunden, die Zahl unten rechts für Minuten und die Zahl unten links Bereich (PPM) Netz...
Página 11
(CO ) nelle aree in cui deve essere monitorato, come fabbriche, scuole, uffici, linee di trasporto e così via. Il valore di DT-326 misurato in ppm (parti per milione) verrà visualizzato sul display LCD. 2. Caratteristiche Monitor di CO della qualità...
Página 12
Monitor di CO 2 della qualità dell'aria / italiano Monitor di CO 2 della qualità dell'aria / italiano 4. Nomi e funzioni delle parti Display LCD 6. Istruzioni per l'uso Funzione chiave Nella modalità di misurazione: Premere brevemente il pulsante di funzione dell'interruttore °C/°F per passare da Celsius a Fahrenheit;...
Página 13
Monitor di CO 2 della qualità dell'aria / italiano Monitor di CO 2 della qualità dell'aria / italiano Modalità di impostazione della frequenza di campionamento della CO Nella modalità valore di allarme, premere brevemente il pulsante di accensione per accedere alla modalità...
Página 14
(CO ) en áreas donde es necesario monitorearlo, como fábricas, escuelas, oficinas, líneas de transporte, etc. DT-326 El valor de CO medido en ppm (partes por millón) se mostrará en la pantalla LCD.
Página 15
Monitor de calidad del aire CO / Español Monitor de calidad del aire CO / Español 4. Nombres y funciones de las partes de la pantalla LCD 6. Instrucciones de operación Función de la tecla En el modo de medición: Presione brevemente el botón de función del interruptor °C/°F para cambiar entre Celsius y Fahrenheit;...
Página 16
Monitor de calidad del aire CO / Español Monitor de calidad del aire CO / Español Modo de ajuste de frecuencia de muestreo de CO En el modo de valor de alarma, presione brevemente el botón de encendido para ingresar al modo de configuración de frecuencia de muestreo de CO Los ajustes se dividen en segundos, minutos y horas.