Fiat SISTEMA BLUE&ME Manual De Instrucciones página 42

- Cuando el teléfono celular lo
pida, introduzca con el teclado
del teléfono celular el código PIN
que se muestra en pantalla. Si el
registro tiene éxito, el sistema dirá
"CONEXIÓN EN CURSO" y, al fina-
lizar, mostrará en pantalla la identifi-
cación del teléfono celular conecta-
do compatible.
- Es importante esperar este men-
saje de confirmación; cuando se
presiona o antes de que apa-
rezca este mensaje, se corre el riesgo
de anular el proceso de registro. Si el
registro falla, aparecerá un mensaje
de error; en ese caso, será necesario
repetir el procedimiento.
- La primera vez que se efectúa
el registro de un teléfono celular,
el sistema dirá "BIENVENIDO" en-
seguida después de la conexión. En
los próximos procedimientos de co-
nexión del teléfono celular, el siste-
ma ya no suministrará este mensaje
de saludo.
60355437-Blue&Me 500 Esp.indd 41
- El sistema preguntará si desea co-
piar la agenda telefónica del teléfono
registrado. Es aconsejable copiar la
agenda en el sistema. Para copiar la
agenda, pronuncie "SÍ". Para no co-
piar la agenda, pronuncie "NO"..
- En algunos teléfonos celulares,
los nombres presentes en la agenda
no son copiados automáticamente, y
deben ser transferidos por el usuario
utilizando el teclado del teléfono ce-
lular. Si el sistema de manos libres lo
pide, realice este procedimiento si-
guiendo las instrucciones específicas
del teléfono celular y presione
finalizar.
Sugerencias
Para mejorar el reconocimiento
de voz después de pronunciar los
nombres de la agenda telefónica de
Blue&Me , intente introducir los
TM
nombres en la agenda y memorizar-
los adoptando los siguientes criterios:
60355437 - Blue&Me ESP- 41 41
- Evite las abreviaturas.
- Escriba los nombres extranjeros
del modo en que son pronunciados,
conforme las reglas de idioma del
Blue&Me configurado en el vehí-
TM
culo. Por ejemplo, es aconsejable in-
troducir "Jonathan" como "Giónatan"
para mejorar la exactitud del recono-
cimiento y obtener una pronuncia-
ción correcta por parte del sistema.
- Al agregar o cambiar los nom-
bres de la agenda, introduzca los
signos apropiados para los acentos
cuando los nombres lo requieren,
al
de forma que sean correctamente
pronunciados y reconocidos por el
sistema. Por ejemplo, es aconseja-
ble introducir "Nicolo Rebora" como
"Nicoló Rébora" para obtener la pro-
nunciación correcta.
- Cuando se agregan o cambian
los nombres en la agenda, considere
que algunas letras mayúsculas aisla-
das pueden ser leídas como números
romanos (por ej.: V puede ser leído
como quinto).
41
06/09/11 11:40