Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANT ! LIRE ET RESPECTER
IMPORTANT ! LIRE ET RESPECTER
IMPORTANT ! LIRE ET RESPECTER
SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
ET LES CONSERVER POUR UNE
ET LES CONSERVER POUR UNE
ET LES CONSERVER POUR UNE
CONSULTATION ULTÉRIEURE
CONSULTATION ULTÉRIEURE
CONSULTATION ULTÉRIEURE
Veuillez lire, suivre et conserver ce mode d'emploi avec précaution afin d'assurer une installation correcte et pour pouvoir vous
Veuillez lire, suivre et conserver ce mode d'emploi avec précaution afin d'assurer une installation correcte et pour pouvoir vous
y référer ultérieurement. Veuillez inspecter votre barrière de sécurité lors de la réception et reportez-vous à la section «
y référer ultérieurement. Veuillez inspecter votre barrière de sécurité lors de la réception et reportez-vous à la section «
Veuillez lire, suivre et conserver ce mode d'emploi avec précaution afin d'assurer une installation correcte et pour pouvoir v
Contenus » présente sur la première page au dos des illustrations. Veuillez vérifier que toutes les pièces sont présentes,
Contenus » présente sur la première page au dos des illustrations. Veuillez vérifier que toutes les pièces sont présentes,
y référer ultérieurement. Veuillez inspecter votre barrière de sécurité lors de la réception et reportez-vous à la section «
correctes et en bon état de marche. Si vous constatez des dommages ou toute pièce manquante, ne pas assembler.
correctes et en bon état de marche. Si vous constatez des dommages ou toute pièce manquante, ne pas assembler.
Contenus » présente sur la première page au dos des illustrations. Veuillez vérifier que toutes les pièces sont présentes,
correctes et en bon état de marche. Si vous constatez des dommages ou toute pièce manquante, ne pas assembler.
Nous vous recommandons d'effectuer l'installation hors de portée des jeunes enfants car certaines petites pièces peuvent
Nous vous recommandons d'effectuer l'installation hors de portée des jeunes enfants car certaines petites pièces peuvent
présenter un risque d'étouffement.
présenter un risque d'étouffement.
Nous vous recommandons d'effectuer l'installation hors de portée des jeunes enfants car certaines petites pièces peuvent
présenter un risque d'étouffement.
Informations importantes
Informations importantes
Veuillez vérifier la barrière régulièrement afin de vous assurer que la barrière et toutes les pièces sont en bon état de marche.
Informations importantes
Veuillez vérifier la barrière régulièrement afin de vous assurer que la barrière et toutes les pièces sont en bon état de marche.
Si la barrière est utilisée en haut d'escaliers, elle doit être placée sur la surface au-dessus de la première marche et s'ouvrir
Si la barrière est utilisée en haut d'escaliers, elle doit être placée sur la surface au-dessus de la première marche et s'ouvrir
dans le sens contraire aux escaliers. Si la barrière est utilisée en bas d'escaliers, veuillez la placer vers l'avant de la dernière
Veuillez vérifier la barrière régulièrement afin de vous assurer que la barrière et toutes les pièces sont en bon état de march
dans le sens contraire aux escaliers. Si la barrière est utilisée en bas d'escaliers, veuillez la placer vers l'avant de la dernière
marche. La barrière de sécurité ne doit pas être placée devant des fenêtres. Assurez-vous que la porte est installée entre deux
Si la barrière est utilisée en haut d'escaliers, elle doit être placée sur la surface au-dessus de la première marche et s'ouvrir
marche. La barrière de sécurité ne doit pas être placée devant des fenêtres. Assurez-vous que la porte est installée entre deux
surfaces propres et ayant une structure solide. Assurez-vous que des fixations appropriées sont utilisées pour le plâtre, le bois,
dans le sens contraire aux escaliers. Si la barrière est utilisée en bas d'escaliers, veuillez la placer vers l'avant de la dernière
surfaces propres et ayant une structure solide. Assurez-vous que des fixations appropriées sont utilisées pour le plâtre, le bois,
les briques, etc. Des chevilles sont fournies. Si vous ne parvenez pas à fixer au mur de manière satisfaisante, consultez une
marche. La barrière de sécurité ne doit pas être placée devant des fenêtres. Assurez-vous que la porte est installée entre deu
les briques, etc. Des chevilles sont fournies. Si vous ne parvenez pas à fixer au mur de manière satisfaisante, consultez une
quincaillerie pour obtenir des fixations adéquates.
surfaces propres et ayant une structure solide. Assurez-vous que des fixations appropriées sont utilisées pour le plâtre, le bo
quincaillerie pour obtenir des fixations adéquates.
les briques, etc. Des chevilles sont fournies. Si vous ne parvenez pas à fixer au mur de manière satisfaisante, consultez une
AVERTISSEMENT: un ajustement ou positionnement incorrect de la barrière de sécurité peut être dangereux.
quincaillerie pour obtenir des fixations adéquates.
AVERTISSEMENT: un ajustement ou positionnement incorrect de la barrière de sécurité peut être dangereux.
AVERTISSEMENT: n'utilisez pas la barrière de sécurité si certains composants sont endommagés ou manquants.
AVERTISSEMENT: n'utilisez pas la barrière de sécurité si certains composants sont endommagés ou manquants.
AVERTISSEMENT: la barrière de sécurité ne doit pas être placée devant des fenêtres.
AVERTISSEMENT: la barrière de sécurité ne doit pas être placée devant des fenêtres.
AVERTISSEMENT: cessez d'utiliser la barrière si l'enfant arrive à l'escalader.
AVERTISSEMENT: un ajustement ou positionnement incorrect de la barrière de sécurité peut être dangereux.
AVERTISSEMENT: cessez d'utiliser la barrière si l'enfant arrive à l'escalader.
AVERTISSEMENT: ne laissez jamais cette barrière ouverte. Retirez la barrière si elle n'est pas utilisée pendant de longues
AVERTISSEMENT: n'utilisez pas la barrière de sécurité si certains composants sont endommagés ou manquants.
AVERTISSEMENT: ne laissez jamais cette barrière ouverte. Retirez la barrière si elle n'est pas utilisée pendant de longues périodes.
périodes.
AVERTISSEMENT: la barrière de sécurité ne doit pas être placée devant des fenêtres.
AVERTISSEMENT: cessez d'utiliser la barrière si l'enfant arrive à l'escalader.
La barrière de sécurité a été conçue pour une utilisation domestique uniquement avec des enfants de moins de 24 mois. Si la
La barrière de sécurité a été conçue pour une utilisation domestique uniquement avec des enfants de moins de 24 mois. Si la
AVERTISSEMENT: ne laissez jamais cette barrière ouverte. Retirez la barrière si elle n'est pas utilisée pendant de longues
barrière de sécurité est utilisée en haut des escaliers, elle ne doit pas être placée sous le niveau supérieur. Si la barrière de
barrière de sécurité est utilisée en haut des escaliers, elle ne doit pas être placée sous le niveau supérieur. Si la barrière de
périodes.
sécurité est utilisée en bas des escaliers, elle doit être placée devant la marche la plus basse possible. La barrière de sécurité
sécurité est utilisée en bas des escaliers, elle doit être placée devant la marche la plus basse possible. La barrière de sécurité
doit être fermée manuellement : assurez-vous toujours qu'elle est bien fermée. Ne jamais laisser les enfants plus âgés
doit être fermée manuellement : assurez-vous toujours qu'elle est bien fermée. Ne jamais laisser les enfants plus âgés
La barrière de sécurité a été conçue pour une utilisation domestique uniquement avec des enfants de moins de 24 mois. S
grimper sur ou au-dessus de la barrière car cela pourrait provoquer un accident. Les barrières de sécurité doivent être vérifiées
grimper sur ou au-dessus de la barrière car cela pourrait provoquer un accident. Les barrières de sécurité doivent être vérifiées
barrière de sécurité est utilisée en haut des escaliers, elle ne doit pas être placée sous le niveau supérieur. Si la barrière de
régulièrement afin de s'assurer qu'elles restent correctement fixées et sécurisées. Toute pièce supplémentaire ou de
régulièrement afin de s'assurer qu'elles restent correctement fixées et sécurisées. Toute pièce supplémentaire ou de
sécurité est utilisée en bas des escaliers, elle doit être placée devant la marche la plus basse possible. La barrière de sécurit
remplacement ne doit être obtenue que chez le fabricant ou le distributeur. Ce produit ne permet pas forcément d'éviter tous
remplacement ne doit être obtenue que chez le fabricant ou le distributeur. Ce produit ne permet pas forcément d'éviter tous
les accidents. Ne jamais laisser un enfant sans surveillance. Votre enfant finira par atteindre un âge où il sera capable d'ouvrir
doit être fermée manuellement : assurez-vous toujours qu'elle est bien fermée. Ne jamais laisser les enfants plus âgés
les accidents. Ne jamais laisser un enfant sans surveillance. Votre enfant finira par atteindre un âge où il sera capable d'ouvrir
votre barrière. Les enfants se développent physiquement et mentalement à différentes vitesses, c'est pourquoi il est important
grimper sur ou au-dessus de la barrière car cela pourrait provoquer un accident. Les barrières de sécurité doivent être vérifi
votre barrière. Les enfants se développent
de surveiller les capacités de votre enfant.
régulièrement afin de s'assurer qu'elles restent correctement fixées et sécurisées. Toute pièce supplémentaire ou de
remplacement ne doit être obtenue que chez le fabricant ou le distributeur. Ce produit ne permet pas forcément d'éviter to
Double système de verrouillage et d'ouverture manuel
Double système de verrouillage et d'ouverture manuel
les accidents. Ne jamais laisser un enfant sans surveillance. Votre enfant finira par atteindre un âge où il sera capable d'ouv
De petites mains peuvent se coincer dans une barrière battante.
De petites mains peuvent se coincer dans une barrière battante.
votre barrière. Les enfants se développent physiquement et mentalement à différentes vitesses, c'est pourquoi il est import
Ne pas retirer les étiquettes de sécurité ; vous ne serez peut-être pas toujours l'utilisateur.
Ne pas retirer les étiquettes de sécurité ; vous ne serez peut-être pas toujours l'utilisateur.
Veuillez conserver ces instructions, car il est possible que vous souhaitiez repositionner la porte.
de surveiller les capacités de votre enfant.
Veuillez conserver ces instructions, car il est possible que vous souhaitiez repositionner la porte.
L'assemblage doit être effectué par un adulte.
L'assemblage doit être effectué par un adulte.
Double système de verrouillage et d'ouverture manuel
L'installation doit être conforme aux instructions du fabricant.
L'installation doit être conforme aux instructions du fabricant.
Pour nettoyer : utilisez un savon doux puis essuyez avec un chiffon humide.
De petites mains peuvent se coincer dans une barrière battante.
Pour nettoyer : utilisez un savon doux puis essuyez avec un chiffon humide.
La barrière de sécurité est conforme à EN 1930:2011.
Ne pas retirer les étiquettes de sécurité ; vous ne serez peut-être pas toujours l'utilisateur.
La barrière de sécurité est conforme à EN 1930:2011.
Conforme aux exigences de sécurité
Conforme aux exigences de sécurité.
Veuillez conserver ces instructions, car il est possible que vous souhaitiez repositionner la porte.
L'assemblage doit être effectué par un adulte.
NOTE: Nous vous demandons de bien vouloir vous inscrire avant l'installation votre barrière de sécurité, de sorte que la garantie est en vigueur.
L'installation doit être conforme aux instructions du fabricant.
NOTE: Nous vous demandons de bien vouloir vous inscrire avant l'installation votre barrière de sécurité, de sorte que la garantie est en vigueur.
Envoyez-nous un email avec votre preuve d'achat, le nom et l'adresse a [email protected]
Envoyez-nous un email avec votre preuve d'achat, le nom et l'adresse a [email protected]
Pour nettoyer : utilisez un savon doux puis essuyez avec un chiffon humide.
.
