Manuales relacionados para IKA R 2722
Resumen de contenidos para IKA R 2722
- Página 1 20000018715 H-Stands_102017 IKA R 2722 IKA R 2723 Operating instructions Source language: German Mode d’emploi Instrucciones de uso Manual de instruções...
-
Página 2: Device Setup
Fig. 2 Fig. 1 Pos. Description Rep. Description R 2722 Stand rod Tige de statif R 2722 R 2723 Pneumatic spring stand Tige de statif à ressort de compression R 2723 Knurled screw Vis à poignée Adjusting screw with counter nut Vis de réglage avec contre-écrou... -
Página 3: Tabla De Contenido
2006/42/EC and the following standard or other normative document: EN ISO 12100. Warranty In accordance with IKA warranty conditions, the warranty The warranty does not cover worn out parts, nor does it period is 24 months. For claims under the warranty please apply to faults resulting from improper use, insufficient contact your local dealer. -
Página 4: Explication Of Warning Symbols
Explication of warning symbols Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death, DANGER serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, can result in death, seri- WARNING ous injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, can result in injury. CAUTION Indicates practices which, if not avoided, can result in equipment damage. -
Página 5: Unpacking
• if the stand is not used for the intended purpose as The R 2722 H-stand and the R 2723 telescopic stand specified by the manufacturer. are suitable for larger, heavier devices and attach- The stand should only be used if it is in perfect working ments that require absolute stability. -
Página 6: Assembly
Assembly H-Stands H-feet Screw the two side parts (4.1) to the bridge (4.2) (see pic- Pic. A ture A). Screw the adjusting screw (3.1) with lock nut (3.2) into the right-hand side part and put on the cap (3.3) (see picture Pic. -
Página 7: Maintenance And Cleaning
Construction water containing tenside/isopropyl For repair, please request the “Decontamination Certifi- material alcohol cate” form IKA or use the download printout of it from Cosmetics water containing tenside/isopropyl IKA website: www.ika.com. alcohol Foodstuffs water containing tenside... -
Página 9: Déclaration De Conformité
Conformément aux conditions de vente et de livraison La garantie ne s’étend pas aux pièces d’usure et n’est pas d’IKA, la garantie s’étend sur une période de 24 mois. En valable pour les erreurs causées par une manipulation cas de demande de garantie, s’adresser au distributeur ou non-conforme, un entretien et une maintenance insuffi- expédier l’appareil accompagné... -
Página 10: Explication Des Symboles
Explication des symboles Situation dangereuse (extrême) dans laquelle le non-respect des prescriptions de sécurité DANGER peutcauser la mort ou des blessures graves. Situation dangereuse dans laquelle le non-respect des prescriptions de sécurité peut causer AVVERTISSEMENT la mort ou des blessures graves. Situation dangereuse dans laquelle le non-respect des prescriptions de sécurité... -
Página 11: Déballage
Utilisation • si le statif est utilisé de manière non-conforme, en ne Le statif H R 2722 et le statif télescopique R 2723 sont respectant pas les prescriptions du fabricant. adaptés à des appareils et ensembles assez grands et Le statif ne peut être mis en fonction que s’il se trouve lourds, qui nécessitent une stabilité... -
Página 12: Montage
Montage Statifs H Pied H Visser les deux parties latérales (4.1) avec le pont (4.2) (voir Image A Image A). Visser la vis de réglage (3.1) avec le contre-écrou (3.2) dans la partie latérale droite et installer le capuchon (3.3) (voir Image B). -
Página 13: Entretien Et Nettoyage
Cosmétiques Eau avec adjonction de tensioactif/ Utilisez pour cela le formulaire « Certificat de régula- isopropanol rité » fourni par IKA ou imprimez le formulaire téléchar- Aliments Eau tensioactive geable sur le site Web d’IKA www.ika.com. Combustibles Eau tensioactive Si une réparation est nécessaire, retournez l’appareil dans... -
Página 15: Declaración De Conformidad
EN ISO 12100. Garantía Según las condiciones de venta y suministro de IKA, la ga- La garantía no se aplica a piezas de desgaste ni tampoco a rantía tiene duración total de 24 meses. Si se produce un errores que tengan su causa en un manejo inadecuado o caso de garantía, póngase en contacto con su proveedor,... -
Página 16: Explicación De Símbolos
Explicación de símbolos Situación (extremadamente) peligrosa en la que la no observación de las advertencias de PELIGRO seguridad puede provocar la muerte o una lesión grave. Situación peligrosa en la que la no observación de las advertencias de seguridad puede ADVERTENCIA provocar la muerte o una lesión grave. -
Página 17: Desembalaje
Utilización • si el soporte no se utiliza conforme al uso previsto en El soporte en H R 2722 y el soporte telescópico R 2723 contra de las especificaciones del fabricante resultan apropiados para aparatos y construcciones gran- El soporte solo puede ponerse en servicio si se encuentra des y de gran peso que requieran una total estabilidad. -
Página 18: Montaje
Montaje Soportes en H Base en H Atornille las dos partes laterales (4.1) con el puente (4.2); Imagen A véase imagen A. Enrosque el tornillo de compensación (3.1) con la contra- tuerca (3.2) en la parte lateral derecha y acople el tapón (3.3);... -
Página 19: Mantenimiento Y Limpieza
Cosméticos Agua con componentes tensioactivos/ Solicite a tal fin el formulario “Certificado de no obje- Isopropanol ción” a IKA, o descargue el formulario en la página web Alimentos Agua con componentes tensioactivos de IKA, ubicada en la dirección www.ika.com. Combustibles Agua con componentes tensioactivos Devuelva el aparato que requiere reparación en su emba-... -
Página 21: Declaração De Conformidade
Em conformidade com as Condições de venda e forneci- A prestação da garantia não se aplica a peças de desgaste mento IKA, o prazo de garantia é de 24 meses. Em caso e não é válida para falhas que possam ser atribuídas ao de prestação de garantia, entre em contato com o reven-... - Página 22 Explicação dos símbolos Situação (extremamente) perigosa, na qual a não observância da indicação de segurança PERIGO pode causar a morte ou ferimentos graves. Situação perigosa, na qual a não observância da indicação de segurança pode causar a AVISO morte ou ferimentos graves. Situação perigosa, na qual a não observância da indicação de segurança pode causar fe- CUIDADO rimentos leves.
-
Página 23: Uso Adequado
Utilização uso adequado e contrário às especificações do fabri- O suporte em forma de H R 2722 e o suporte telescópico cante. R 2723 são indicados para aparelhos e estruturas maiores O suporte somente deve ser operado se estiver em perfei- e mais pesadas, que exigem absoluta estabilidade. -
Página 24: Suportes Em Forma De H
Montagem Suportes em forma de H Pé em forma de H As duas peças laterais (4.1) devem ser aparafusados com a Fig. A travessa (4.2) (veja a figura A). Fixar o parafuso de ajuste (3.1) com a contraporca (3.2) na parte lateral direita e colocar a capa (3.3) (veja a figura B). -
Página 25: Manutenção E Limpeza
• Tipo de aparelho Limpeza • Número de fabricação do aparelho, veja a placa de Limpe os aparelhos IKA somente com produtos de limpe- características za aprovados pela IKA. • Número de item e designação da peça, veja www.ika.com Contaminação... - Página 28 IKA-Werke GmbH & Co.KG Janke & Kunkel-Str. 10 D-79219 Staufen Tel. +49 7633 831-0 Fax +49 7633 831-98 [email protected] www.ika.com 20017605...