Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Werkstattwagen, 4 Schubladen, 1 Klappfach, leer
SPEZIFIKATIONEN
Abmessungen und max. Tragfähigkeit:
4 Schubladen 565.8 x 399 x 55.8 mm, 20 kg
1 Klappfach 565.8 x 399 x 345 mm, 50 kg
Tragfähigkeit obere Platte: max. 50 kg
Gesamttragfähigkeit: max. 180 kg
Gesamtbreite: 680 mm
Gesamttiefe: 458 mm
Gesamthöhe: 1014 mm
Leergewicht: 50.5 kg
SICHERHEITSHINWEISE
•
Öffnen Sie niemals mehrere Schubladen gleichzeitig, bei Nichtbeachtung kann der
Werkstattwagen kippen.
•
Schließen und verriegeln Sie alle Schubladen, bevor Sie den Werkstattwagen bewegen.
•
Stellen oder setzen Sie sich nicht auf den Werkstattwagen oder dessen Schubladen, es
besteht Kipp-, Sturz- und Verletzungsgefahr.
•
Stellen Sie den Werkstattwagen nicht auf KFZ-Ladeflächen oder anderen beweglichen
Objekten.
•
Betätigen Sie die Bremsen der Lenkrollen, wenn der Werkstattwagen nicht bewegt wird.
•
Ziehen Sie den Werkstattwagen ausschließlich am dafür vorgesehenen Seitengriff.
•
Belasten Sie den Werkstattwagen und dessen Schubladen niemals mit einer höheren Last, wie
im Kapitel „Spezifikationen" (Tragfähigkeit) angegeben.
ROLLENMONTAGE
1
Werkstattwagenboden
2
Rollenbefestigungsplatte
3
Schraube
4
Unterlegscheibe
5
Federscheibe
6
Mutter
Der Werkstattwagen wird mit Schwerlastrollen ausgeliefert, darunter zwei Lenkrollen mit Bremse und
zwei feststehende Bockrollen.
Montieren Sie das Lenkrollenpaar auf eine der schmalen und das Bockrollenpaar auf der
gegenüberliegenden Werkstattwagenunterseite mit je 4 der mitgelieferten Schrauben und Scheiben.
SEITENGRIFFMONTAGE
Montieren Sie den Seitengriff an die mit Lenkrollen versehene Seite. Verwenden Sie dazu die
mitgelieferten Schrauben.
WARTUNG / PFLEGE
•
Obere und untere Kanäle der Schubladen-Laufschienen mindestens zweimal jährlich schmieren.
•
Reinigen Sie den Werkstattwagen bei Bedarf mit einem weichen Tuch und z.B. Spülmittel,
aggressive Reiniger können die Oberflächen beschädigen.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
mit Türe
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
Art. 6070
ohne Türe
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Manuales relacionados para BGS technic 6070
Resumen de contenidos para BGS technic 6070
- Página 1 Reinigen Sie den Werkstattwagen bei Bedarf mit einem weichen Tuch und z.B. Spülmittel, aggressive Reiniger können die Oberflächen beschädigen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 2 Schublade herausziehen, bis diese noch ausreichend geführt in der Schiene bleibt. Werkstattwageneinlage zuerst vorne und zum Schluss hinten in die Schublade einlegen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 3 Clean the workshop trolley with a soft cloth and for example washing-up liquid when required; aggressive cleaning agents can damage the surfaces. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 4 Insert the workshop trolley tool tray into the front of the drawer first and then to the back. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 5 BGS 6070 Servante d’atelier, 4 tiroirs, 1 compartiment, vide CONSIGNES DE SÉCURITÉ Dimensions et max. Capacité de charge: 4 tiroirs 565.8 x 399 x 55.8 mm, 20 kg 1 compartiment 565.8 x 399 x 345 mm, 50 kg Capacité de charge de plaque supérieure: max. 50 kg Capacité...
- Página 6 Pour ce faire, poussez le levier de sécurité droit vers le haut et le levier gauche vers le bas. Retirez le tiroir jusqu’au point où ce dernier reste encore guidé dans le rail. Insérez la garniture de servante d’atelier d'abord à l’avant et pour finir à l’arrière dans le tiroir. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
- Página 7 BGS 6070 Carro de herramientas, 4 cajones, 1 compartimiento vacío ESPECIFICACIONES Dimensiones y máx. Capacidad de carga: 4 cajones 565.8 x 399 x 55.8 mm, 20 kg 1 compartimiento 565.8 x 399 x 345 mm, 50 kg Capacidad de peso de la tapa: max. 50 kg Capacidad de carga total: max.
- Página 8 EQUIPAMIENTO DEL CARRO DE HERRAMIENTAS CON UNA BANDEJA Todos los cajones se suministran con una alfombrilla protectora (A). Retire la alfombrilla protectora (A) antes de colocar la bandeja del carro. Mediante un seguro (B) situado en los raíles derecho e izquierdo, los cajones no podrán sacarse completamente.