Manuales relacionados para thomann the t.mix mix 502
Resumen de contenidos para thomann the t.mix mix 502
- Página 1 mix 502, mix 802 Mezclador...
- Página 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de 12.03.2024, ID: 370662, 370664 (V4)
- Página 3 Índice Índice Información general..........................5 1.1 Símbolos y palabras de advertencia.................... 5 Instrucciones de seguridad........................7 Características técnicas........................10 Instalación y puesta en funcionamiento..................12 Conexiones y elementos de mando....................13 Datos técnicos............................26 Cables y conectores..........................30 Protección del medio ambiente....................... 33 mix 502, mix 802 Mezclador...
- Página 4 mix 502, mix 802 Mezclador...
- Página 5 El desarrollo continuo de los productos y de la documentación es nuestra estrategia empresa‐ rial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de la documentación. 1.1 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el este docu‐...
- Página 6 Información general Palabra de advertencia Significado ¡PELIGRO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provoca la muerte o lesiones graves. ¡ADVERTENCIA! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
- Página 7 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo ha sido diseñado para amplificar, mezclar y reproducir señales acústicas prove‐ nientes de equipos de audio, instrumentos musicales y micrófonos. Utilice el equipo sola‐ mente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales.
- Página 8 Instrucciones de seguridad ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por corriente eléctrica! El equipo contiene componentes que conducen alta tensión eléctrica. No retire nunca las cubiertas de protección. En el interior del equipo no se encuentra ningún componente que requiera mantenimiento por parte del usuario. Utilice el equipo únicamente con todas las cubiertas, dispositivos de protección o componentes ópticos correctamente montados y en perfecto estado técnico.
- Página 9 Instrucciones de seguridad ¡AVISO! ¡Daños en la fuente de alimentación externa por tensiones elevadas! El aparato se alimenta a través de una fuente de alimentación externa. El funcionamiento con una tensión incorrecta o la aparición de picos de tensión pueden producir daños en la fuente de alimentación externa. En casos desfavorables, las sobretensiones tam‐ bién pueden provocar un riesgo de lesiones, así...
- Página 10 Características técnicas Características técnicas mix 502 Mesa de mezclas de 5 canales 1 entrada mono (MIC, Line) 2 entradas estéreo (Line) 1 salida maestra (Stereo) 1 entrada de audio RCA estéreo 1 salida de audio RCA estéreo Ecualizador de 2 bandas (canal mono) Control de balance Fuente de alimentación phantom de 48 V Salida de auriculares ajustable por separado...
- Página 11 Características técnicas mix 802 Mesa de mezclas de 8 canales 4 entradas mono (MIC, Line) 2 entradas estéreo (Line) 1 salida maestra (Stereo) 1 salida de sala CTRL 1 entrada de audio RCA estéreo 1 salida de audio RCA estéreo Ecualizador de 3 bandas Control de balance Fuente de alimentación phantom de 48 V...
- Página 12 Instalación y puesta en funcionamiento Instalación y puesta en funcionamiento Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuadamente contra vibra‐ ciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el emba‐ laje original, o bien otros materiales de embalaje y transporte propios que aseguren la sufi‐...
- Página 13 Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando mix 502 – Vista general mix 502, mix 802 Mezclador...
- Página 14 Conexiones y elementos de mando mix 502 – Vista A ö 1 [MIC]/[LINE IN] | Canal de entrada mono con terminal de entrada XLR [MIC] y jack hembra de 6,3 mm [LINE IN]. 2 [LINE IN X/X] | Canales de entrada estéreo, cada uno con 2 jacks hembra de 6,3 mm (I/D) para conectar una fuente estéreo (teclado, módulo de batería, etc.) o un instrumento (guitarra, bajo).
- Página 15 Conexiones y elementos de mando mix 502 – Vista B & mix 502, mix 802 Mezclador...
- Página 16 Conexiones y elementos de mando 5 [CD/TAPE INPUT] | Entrada estéreo para alimentar la señal de un reproductor de CD o MP3, diseñada como un par de tomas cinch. [CD/TAPE OUTPUT] | Salida estéreo para conectar un dispositivo de grabación externo, diseñada como un par de tomas cinch.
- Página 17 Conexiones y elementos de mando [BAL] | Regulador giratorio para regular el balance estéreo. [LEVEL] | Regulador giratorio para ajustar el volumen de la señal de salida. 11 Canal mono 1 [TRIM] | Regulador giratorio para ajustar la amplificación de la señal. [EQ] | Regulador giratorio para ajustar las frecuencias altas y bajas.
- Página 18 Conexiones y elementos de mando mix 802 – Vista general mix 502, mix 802 Mezclador...
- Página 19 Conexiones y elementos de mando mix 802 – Vista A ö & mix 502, mix 802 Mezclador...
- Página 20 Conexiones y elementos de mando 1 [MIC]/[LINE IN] | Canales de entrada mono con terminal de entrada XLR [MIC] y jack hembra de 6,3 mm [LINE IN], con regu‐ lador giratorio para la amplificación de la señal específica del canal [TRIM]. 2 [LINE IN X/X] | Canales de entrada estéreo, cada uno con 2 jacks hembra de 6,3 mm (I/D) para conectar una fuente estéreo (teclado, módulo de batería, etc.) o un instrumento (guitarra, bajo).
- Página 21 Conexiones y elementos de mando mix 802 – Vista B mix 502, mix 802 Mezclador...
- Página 22 Conexiones y elementos de mando 8 [CD/TAPE TO PHONES] | Pulse [CD/TAPE TO PHONES] para dirigir la señal de la entrada [CD/TAPE INPUT] a la salida de auricu‐ lares. La señal no llega entonces a la salida principal. [CD/TAPE TO MIX] | Pulse [CD/TAPE TO MIX] para pasar la señal de la entrada [CD/TAPE INPUT] a la mezcla principal. El volumen se ajusta entonces con el regulador giratorio [MAIN MIX].
- Página 23 Conexiones y elementos de mando [PHANTOM] | Interruptor para activar la alimentación fantasma de 48 V para micrófonos de condensador en la entrada XLR + 48V] se ilumina en amarillo. de un canal de entrada mono. Cuando se pulsa, se aplica la alimentación fantasma y el LED [ Desconecte la alimentación fantasma de 48 V antes de conectar un micrófono.
- Página 24 Conexiones y elementos de mando Ejemplo de conexión – Club-Gig HI-HAT HH CTRL SNARE CRASH 1 CRASH 2 RIDE KICK L/MONO AUX IN – OUTPUT TOM 1 TOM 2 TOM 3 TOM 4 MIDI IN MIDI OUT KIT INST SONG DEMO UTY CLICK HIGH MPS-600 CLICK...
- Página 25 Conexiones y elementos de mando Ejemplo de conexión - graba‐ ción doméstica con PC HI-HAT HH CTRL SNARE CRASH 1 CRASH 2 RIDE KICK L/MONO AUX IN – OUTPUT TOM 1 TOM 2 TOM 3 TOM 4 MIDI IN MIDI OUT KIT INST SONG DEMO UTY CLICK MPS-600 CLICK...
- Página 26 Datos técnicos Datos técnicos Conexiones de entrada Entrada de micrófono Tipo Conector XLR hembra empotrado 1-4, 3 pati‐ llas, balanceado Nivel máx. +12 dBu a +10 dB de ganancia Impedancia 2,6 kΩ Aumento de la +10 … +60 dB señal (ganancia) Entrada de línea Tipo 1-4 tomas jack hembra de 6,3 mm, balanceada...
- Página 27 Datos técnicos Conexiones de salida Salida maestra Tipo Jack hembra de 6,3 mm, no balanceado Salida estéreo (principal) Tipo 2 jacks hembra de 6,3 mm, no balanceados Nivel máx. +28 dBu Impedancia 120 Ω Salida estéreo (línea) Tipo 2 tomas de cincha Auxiliar estéreo (t.mix 802) Tipo 2 jacks hembra de 6,3 mm...
- Página 28 Datos técnicos Estéreo <10 Hz … 90 kHz (0 dB / –1 dB) <10 Hz … 160 kHz (0 dB / –3 dB) Relación señal-ruido 110 dB / 112 dB, ponderación A Coeficiente de distorsión no lineal (THD) 0,005 % / 0,004 %, ponderación A Tensión de alimentación fantasma 48 V Ecualizador...
- Página 29 Datos técnicos Más información t.mix mix 502 t.mix mix 802 Unidad de efectos incorporada Capacidad de 19" Canales de micrófono Número de entradas estéreo Número de autobuses 1 (puesto) Alimentación fantasma Sí Sí Fuente de alimentación integrada Parametric Interfaz digital mix 502, mix 802 Mezclador...
- Página 30 Cables y conectores Cables y conectores Introducción En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las cone‐ xiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de sonorización. Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescin‐ dible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas ocasiones la mera posibi‐...
- Página 31 Cables y conectores Conector jack de 6,35 mm, dos polos (mono, no balanceado) señal masa Conector jack de 6,35 mm, tres polos (mono, balanceado) señal (fase normal, +) señal (fase invertida, –) masa Conector jack de 6,35 mm, tres polos (estéreo, no balanceado) señal (canal izquierdo) señal (canal derecho) masa...
- Página 32 Cables y conectores Conector XLR (balanceado) masa, apantallamiento señal (fase normal, +) señal (fase invertida,–) apantallamiento en la carcasa del conector (opcional) Conector XLR (no balanceado) masa, apantallamiento señal puenteado con pin 1 Terminales Cinch La siguiente ilustración y la tabla muestran la asignación de los pins de un conector tipo Cinch. señal masa mix 502, mix 802...
- Página 33 Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Eliminación del material de embalaje Para el embalaje se han seleccionado materiales compatibles con el medio ambiente y que pueden reciclarse normalmente. Deseche correctamente todos los materiales (fundas de plás‐ tico y otras partes del embalaje). No se deshaga de dichos materiales de cualquier manera;...
- Página 34 Además de la reparación, entregarlo a un segundo usuario es también una alternativa ecológicamente valiosa a la eliminación. Aproveche la oportunidad de que Thomann GmbH le retire gratuitamente su dispositivo usado. Infórmese sobre las condiciones actuales en www.thomann.de.
- Página 36 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...