INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
PT
E UTILIZAÇÃO
LEIA ATENTAMENTE AS SEGUINTES INSTRUÇÕES
RECORDAMOS QUE A INSTALAÇÃO DE UMA CHURRASQUEIRA
EM BETÃO, REQUER UM CERTO CONHECIMENTO TÉCNICO NOS
MÉTODOS DE MONTAGEM, POR ESTE MOTIVO, RECOMENDAMOS
A CONTRATAÇÃO DE INSTALADORES COM COMPETÊNCIAS
ADEQUADAS AO EFEITO.
AO ABRIR A EMBALAGEM DO BARBECUE, TENHA MUITA ATENÇÃO
AO REMOVER AS ABRAÇADEIRAS QUE SEGURAM OS COMPONEN-
TES DE BETÃO. ESTES PODERÃO CAIR PROVANDO DANOS OU FERI-
MENTOS EM PESSOAS E OBJECTOS.
ANTES DE INICIAR A MONTAGEM
AO ESCOLHER UM LUGAR PARA MONTAR A SUA CHURRASQUEIRA,
PREFIRA ESPAÇOS EXTERIORES COBERTOS, ABRIGADOS DE VEN-
TO, HUMIDADE E SOL DIRECTO. ELEGER UM BOM LUGAR PARA A
SUA CHURRASQUEIRA, PROPORCIONAR-LHE-Á UM MAIOR CON-
FORTO NA UTILIZAÇÃO E PERMITIR-LHE-Á EXPLORAR O MÁXIMO
RENDIMENTO NA ACTIVIDADE DE GRELHAR. IGUALMENTE, A SUA
CHURRASQUEIRA MANTERÁ A SUA APARÊNCIA INICIAL POR UM
PERÍODO DE TEMPO MUITO MAIS ALARGADO.
A CHURRASQUEIRA DEVERÁ OBRIGATORIAMENTE ASSEN-
TAR SOBRE UMA BASE LISA, RÍGIDA E NIVELADA. SE A BASE
NÃO SE ENCONTRA NAS CONDIÇÕES REFERIDAS, A MONTAGEM
OCORRERÁ DE MODO DEFICIENTE, CONDICIONANDO O ASPECTO,
INTEGRIDADE ESTRUTURAL E FUNCIONAMENTO EFICIENTE DA
CHURRASQUEIRA.
NA MONTAGEM DAS CHURRASQUEIRAS TUOZI® É PROIBIDA A UTI-
LIZAÇÃO DE ARGAMASSAS COM CIMENTO DE ALTA RESISTÊNCIA
E DE SECAGEM RÁPIDA (EX. CIMENTO BRANCO, CIMENTO ALUMI-
NOSO OU SIMILIAR, CIMENTO REFRACTÁRIO OU CIMENTO COLA
PARA ASSENTAMENTOS). DEVERÁ UTILIZAR UMA ARGAMASSA
COM 20% CIMENTO DE BAIXA RESISTÊNCIA E 80% DE AREIA FINA.
EM ALTERNATIVA, PODERÁ UTILIZAR UMA COLA TIPO SILICONE
IGNIFUGO E COM RESISTÊNCIA A ALTAS TEMPERATURAS. O USO
DE UM SILICONE, PERMITIRÁ UM MELHOR ACABAMENTO NAS
JUNTAS DE COLAGEM, ESPECIALMENTE EM MODELOS QUE NÃO
REQUEREM ACABAMENTO OU PINTURA (SERIES PLAN, PLAN FOLD,
EGO E KITAWAY).
A CHURRASQUEIRA DEVERÁ SER INSTALADA DE FORMA A PERMI-
TIR A DILATAÇÃO/CONTRACÇÃO PRÓPRIA DESTE TIPO DE PRODU-
TO, CASO CONTRÁRIO, PODERÁ OCORRER FISSURAÇÃO. NO SEN-
TIDO DE EVITAR ESTE RISCO, NÃO ENCOSTE A CHURRASQUEIRA
DIRECTAMENTE A UMA PAREDE, DEIXANDO LIVRE UM ESPAÇO
COM APROX. 5 CM. IGUALMENTE UTILIZAREMOS UMA CAMADA
MUITO FINA DE ARGAMASSA DE ASSENTAMENTO OU SILICONE,
PARA PERMITIR A DILATAÇÃO NATURAL ENTRE OS COMPONENTES
EM USO.
CONSULTAR ANTES DE UTILIZAR O APARELHO
INSTRUÇÕES TÉCNICAS DE INSTALAÇÃO
1. A INSTALAÇÃO DO APARELHO DEVE SER FEITA POR PESSOAL
TÉCNICO ESPECIALIZADO E DEVIDAMENTE CREDENCIADO PARA
//4
www.tuozi.pt
PT
A MONTAGEM DE APARELHOS A GÁS. DEVE APENAS SER UTILI-
ZADO AO AR LIVRE.
2. ESTE APARELHO É DE CLASSE 1. DEVE SER POSICIONADO PELO
SEU PRÓPRIO PESO SOBRE QUALQUER SUPORTE. ESTE APARELHO
DEVE SER MANTIDO AFASTADO DE MATERIAIS INFLAMÁVEIS.
3. O GRELHADOR POSSUI UMA CHAPA DE CARACTERÍSTICAS LO-
CALIZADA NA PARTE TRASEIRA QUE INDICA O TIPO DE GÁS PARA
O QUAL ESTÁ REGULADA A RESPECTIVA PRESSÃO.
4. ESTE GRELHADOR TRABALHA COM GÁS DE GARRAFA (BUTANO
OU PROPANO) QUE DEVE ESTAR SEMPRE EM POSIÇÃO VERTICAL.
DEVE SER LIGADO A UM REDUTOR DE PRESSÃO DE GARRAFA,
ATRAVÉS DE UM TUBO FLEXÍVEL, PODENDO ESTE SER À BASE DE
BORRACHA VULCANIZADA, OBEDECENDO ÀS NORMAS APLICÁVEIS.
O TUBO DEVE SER FIXADO AO REDUTOR DA GARRAFA, QUE DEVE
ESTAR EM CONFORMIDADE COM A NORMA EN E AO PORTA TUBOS
SITUADO NA TRASEIRA OU LATERAL DO APARELHO, COM AUXÍLIO
DE ABRAÇADEIRAS METÁLICAS APERTADAS COM UMA CHAVE DE
FENDAS OBEDECENDO ÀS NORMAS APLICÁVEIS.
O TUBO DEVE SER SUBSTITUÍDO SEMPRE QUE TERMINE A SUA VA-
LIDADE, DE ACORDO COM A REGULAMENTAÇÃO NACIONAL.
5. O TUBO DEVE PERMANECER À VISTA PARA PERMITIR UMA VIGI-
LÂNCIA PERIÓDICA, E NÃO DEVE ESTAR NUMA POSIÇÃO SUJEITA A
ESFORÇOS DE TORÇÃO.
6. O TUBO DEVERÁ SER O MAIS CURTO POSSÍVEL COM UM COM-
PRIMENTO MÁXIMO DE 1,50 m.
7. ESTE APARELHO DEVE SER INSTALADO EM LOCAIS AREJADOS
DE FORMA QUE NÃO PERMITA ACUMULAÇÃO DE GASES NOCIVOS
À SAÚDE, E DEVE SER COLOCADO À DISTÂNCIA MÍNIMO DE 20 mm
DUMA PAREDE TRASEIRA OU MÓVEL LATERAL.
8. ANTES DA INSTALAÇÃO, ASSEGURE-SE QUE HÁ COMPATIBILIDA-
DE ENTRE AS CONDIÇÕES DE DISTRIBUIÇÃO LOCAL (NATUREZA E
PRESSÃO DE GÁS) E A REGULAÇÃO DO APARELHO.
9. ESTE APARELHO NÃO É LIGADO A UMA CONDUTA DE EVACUA-
ÇÃO DOS PRODUTOS DE COMBUSTÃO. ELE DEVE SER INSTALADO E
LIGADO DE ACORDO COM AS REGRAS DE INSTALAÇÃO EM VIGOR.
DEVE SER DADA PARTICULAR ATENÇÃO ÀS DISPOSIÇÕES APLICÁ-
VEIS EM MATÉRIA DE VENTILAÇÃO.
10. SE O APARELHO FOR EM CHAPA INOX, DEVERÁ RETIRAR O
PLÁSTICO QUE REVESTE O CORPO DO APARELHO.
11. APÓS A LIGAÇÃO AO GÁS E ANTES DO INÍCIO DE UTILIZAÇÃO
DESTE APARELHO, VERIFIQUE COM AUXÍLIO DE UM PRODUTO ES-
PUMÍFERO SE EXISTE ALGUMA FUGA. PARA DETECÇÃO DE EVEN-
TUAL FUGA NUNCA UTILIZAR QUALQUER CHAMA. ( NO CASO
DE FUGA CORTAR A ALIMENTAÇÃO DE GÁS).
12. OS QUEIMADORES NÃO DEVEM TER RETORNO NEM DESLOCA-
MENTO DE CHAMA. CONFORME FIGURA 1.
www.tuozi.pt
PT
FIGURA 1
MAL
BEM
MAL
ACENDIMENTO DOS QUEIMADORES
1. ABRIR O REDUTOR DA GARRAFA DE GÁS.
2. ACENDER UM FÓSFORO OU OUTRO DISPOSITIVO DE ACENDIMENTO.
3. RODAR O MANÍPULO CORRESPONDENTE NO SENTIDO ANTI-HORÁRIO.
4. PARA REGULAR O QUEIMADOR EM REGIME DE FUNCIONA-
MENTO MÍNIMO:
RODAR O MANÍPULO NO SENTIDO HORÁRIO, ATÉ OBTER A CHAMA MÍNIMA.
PARA DESLIGAR UM QUEIMADOR, PROCEDER DO SEGUINTE MODO:
RODAR O MANÍPULO NO SENTIDO HORÁRIO ATÉ QUE A MARCA-
ÇÃO DO MANÍPULO COINCIDA COM O PONTO CHEIO, CONFORME
FIGURA 2.
FIGURA 2
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
1. SEMPRE QUE SEJA UTILIZADO TEM QUE SE POR ÁGUA NO TABU-
LEIRO, PARA ASSIM EVITAR FUMOS.
2. A UTILIZAÇÃO DO APARELHO A GÁS DE PREPARAÇÃO DE ALI-
MENTOS CONDUZ À PRODUÇÃO DE CALOR E HUMIDADE NO LO-
CAL EM QUE O APARELHO ESTÁ INSTALADO. ASSEGURAR UM BOM
AREJAMENTO DO LOCAL: MANTER UM BOM AREJAMENTO NA-
TURAL, OU INSTALAR DISPOSITIVO MECÂNICO DE AREJAMENTO
(HOTE DE VENTILAÇÃO MECÂNICA). NÃO DESLOCAR O APARELHO
DURANTE A SUA UTILIZAÇÃO.
3. A UTILIZAÇÃO INTENSIVA E PROLONGADA DO APARELHO PODE
NECESSITAR DE AREJAMENTO SUPLEMENTAR,OU AREJAMENTO
MAIS EFICAZ , OU ATÉ AUMENTAR A POTÊNCIA DA VENTILAÇÃO
MECÂNICA SE EXISTIR.
4. NÃO DESLOCAR O APARELHO DURANTE A SUA UTILIZAÇÃO.
5. FECHAR A ALIMENTAÇÃO DE GÁS NA GARRAFA APÓS UTILIZAÇÃO.
AVISO
ATENÇÃO: EXISTEM PARTES ACESSÍVEIS QUE PODEM ESTAR QUEN-
TES. AFASTAR AS CRIANÇAS.
PT
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
TRAS LA UTILIZACIÓN, RETIRAR EL AGUA CON LA GRASA DE LA BAN-
DEJA CUANDO ESTÉ FRÍA, LIMPIAR LA BANDEJA INMEDIATAMENTE.
SE DEBE HACER UNA LIMPIEZA PERIÓDICA DEL APARATO PARA QUE
ÉSTE SE MANTENGA SIEMPRE EN PERFECTAS CONDICIONES DE USO.
ENTRE OTRAS COSAS, NO SE DEBE LAVAR EL APARATO CON CHOR-
ROS DE AGUA NI PRODUCTOS ABRASIVOS, YA QUE PUEDEN CAUSAR
DAÑOS IRREPARABLES AL MISMO.
EL PANEL DE MANDOS DEBE SER LIMPIADO CON UN PAÑO SUAVE O
UNA ESPONJA EMPAPADA EN AGUA TEMPLADA CON JABÓN O DE-
TERGENTE NO ABRASIVO NI CORROSIVO.
AL LIMPIAR EL APARATO SE DEBE COMPROBAR QUE LAS LLAVES DE
LOS QUEMADORES QUEDEN EN POSICIÓN CERRADA.
CUALQUIER INTERVENCIÓN DE REPARACIÓN EN ESTE APARATO, IN-
CLUYENDO UNA OBSTRUCCIÓN DEL VENTURI, DEBE SER REALIZADA
POR UN TÉCNICO CUALIFICADO.
EL CAMBIO DE LA BOMBONA DE GAS DEBE REALIZARSE LEJOS DE
FUENTES DE INFLAMACIÓN.
ESTE APARATO DEBE SER SOMETIDO A UNA OPERACIÓN DE
MANTENIMIENTO POR UN TÉCNICO ESPECIALIZADO REGULAR-
MENTE Y CON CARÁCTER ANUAL.
TODAS AS MODIFICAÇÕES DO PARELHO PODEM
SER PERIGOSAS
POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA FUTURA.
EM CASO DE DÚVIDAS, CONSULTE O VENDEDOR DA LOJA ONDE
ADQUIRIU ESTE PRODUTO OU CONTACTE-NOS PARA O ENDEREÇO
DE EMAIL:
MUITO OBRIGADO POR PREFERIR OS NOSSOS PRODCUTOS
DESEJOS DE UM BOM APETITE!
// 5
