Renfert SILENT compactCAM 2934 2000 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Ocultar thumbs
Ver también para SILENT compactCAM 2934 2000:
- Manual de instrucciones (216 páginas) ,
- Manual del usuario (81 páginas)
Manuales relacionados para Renfert SILENT compactCAM 2934 2000
Resumen de contenidos para Renfert SILENT compactCAM 2934 2000
- Página 1 SILENT compactCAM 2934 2000 / 2934 2500 / 2934 3000 TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Ideas for dental technology Made in Germany...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 1. Introducción ................................................... 1.1 Símbolos ..................................................2. Seguridad ................................................... 2.1 Uso adecuado ................................................2.2 Uso inadecuado ................................................ 2.3 Condiciones externas para un funcionamiento seguro ............................. 2.4 Condiciones externas para el almacenamiento y transporte ........................2.5 Indicaciones de peligro y advertencia .................................... -
Página 3: Introducción
En este producto se podrán usar solo las piezas de accesorio y repuesto suministradas o autorizadas por la empresa Renfert GmbH. El uso de otras piezas de accesorio o repuesto puede perjudicar la seguri- dad del equipo, conlleva elriesgo de lesiones graves, y puede provocar daños en el medio ambiente o la avería del producto. -
Página 4: Condiciones Externas Para Un Funcionamiento Seguro
Condiciones externas para un funcionamiento seguro El aparato puede funcionar solo: en espacios interiores, hasta una altitud de 2.000 m sobre el nivel del mar, con una temperatura ambiental de 5 – 40 ºC [41 - 104 ºF] *), con una humedad relativa del 80 % con 31 ºC [87,8 ºF], linealmente descendiente hasta el 50 % de humedad relativa con 40 ºC [104 ºF] *), nominal, con grado de contaminación 2,... -
Página 5: Personas Autorizadas
Renfert originales. el producto se encuentra expuesto a golpes mecánicos o este se deja caer. -
Página 6: Descripción Del Producto
Descripción del producto Descripción general El aparato es un sistema para aspirar el polvo que se produce en sistemas CAM dentales. Este se puede accionar de manera manual o controlar también mediante un sistema CAM. La aspiración viene equipada con una interfaz bidireccional con el objetivo de transmitirle informaciones de estado al sistema CAM y de detectar comandos de control del sistema CAM. -
Página 7: Volumen De Suministro
2934 0004 Guía externa del aire de salida 2934 0005 Cable de interfaz de tipo A, 5 m 2934 0006 Cable de interfaz de tipo B, 5 m Para mayor información o para consultar otros accesorios, consultar también www.renfert.com. Puesta en servicio Desembalaje Saque el aparato y los accesorios del embalaje. -
Página 8: Conexión Eléctrica
Se coloca el sistema de aspiración en un armario cerrado, se deberá prever asimismo, al margen de las aberturas para las mangueras aspirantes, otra abertura para el aire de salida con las siguientes dimen- siones mínimas: Círculo: como mínimo 120 mm de diámetro Rectángulo: como mínimo 170 x 65 mm. -
Página 9: Manejo
Manejo El manejo del sistema de aspiración se realiza a través de las teclas del panel de control (Fig. 2). Conexión El sistema de aspiración se conecta/desconecta en el interrup- tor de conexión / desconexión (9). Tras la conexión: se iluminan brevemente los 4 indicadores (control de funcio- namiento de los indicadores), el sistema de aspiración ejecuta una limpieza automática A continuación, el sistema de aspiración se encuentra en el... -
Página 10: Limpieza / Mantenimiento
el indicador de modo continuo (22) está apagado. Se emite una señal acústica. El aparato no contiene en el interior ninguna pieza que requiera mantenimiento alguno. ¡Se prohíbe realizar la apertura del aparato de manera diferente a la descrita a continuación! Para limpiar el aparato, basta con pasar un trapo húmedo por fuera. -
Página 11: Cambiar La Turbina De Aspiración
Piezas de recambio Encontrará las piezas sujetas a desgaste o de recambio en la lista de piezas de recambio en Internet en www.renfert.com/p918. Las piezas excluidas de la prestación de garantía (piezas de consumo, piezas sujetas a desgaste) vienen Ajustes de fábrica Desconectar el aparato (9, Fig.1). -
Página 12: Eliminación De Averías
La turbina de succión está defec- Cambiar la turbina de succión. tuosa. Tras la conexión no se El indicador que no se ilumina está Contactar con Renfert / Servicio Técnico. iluminan brevemente defectuoso. todos los indicadores. - 12 -... -
Página 13: Datos Técnicos
Datos técnicos 2934 2000 2934 2500 2934 3000 Tensión nominal 230 V 220 V 120 V Tensión de la red autorizada 230 - 240 V 220 V 120 V Frecuencia de la red 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Potencia de conexión total *) 490 W... -
Página 14: Comandos De Control / Mensajes De Estado
8.1.2 Comandos de control / mensajes de estado In 1 In 2 Comando 0 V (low) 0 V (low) Aspiración desconectada (turbina apagada) 24 V (high) 0 V (low) Aspiración conectada (turbina encendida) 0 V (low) 24 V (high) Realizar limpieza 24 V (high) 24 V (high) Sin asignar... -
Página 15: Garantía
Garantía Ejerciendo un uso correcto, Renfert le concede en todas las piezas del aparato una Garantía de 3 años. La condición para exigir la garantía reside en la existencia de la factura original de venta de la tienda especializada. La garantía no incluye componentes que se encuentren sometidos a un desgaste natural (piezas someti- recambio. - Página 16 Fig. I “press“ - 1 -...
- Página 17 5 ¼ x - 2 -...
- Página 18 Fig. II - 3 -...
- Página 19 “click“ - 4 -...
- Página 20 Hochaktuell und ausführlich auf ... Up to date and in detail at … Actualisé et détaillé sous … Aggiornato e dettagliato su … La máxima actualidad y detalle en ... www.renfert.com...