Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
4L0019900B_901A_Buch 1.book Seite 3 Freitag, 15. Juni 2012 10:18 10
1
Bevor Sie beginnen ...
HINWEIS:
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Produktes diese Anleitung sorgfältig durch.
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.
1.1
Inhalt
Kapitel
1
Bevor Sie beginnen ... auf Seite 3
2
Allgemeine Sicherheitshinweise auf Seite 5
3
Lieferumfang auf Seite 7
4
Prüfung, Zulassung, Eignung auf Seite 7
5
Welche Sitzfläche dürfen Sie nutzen auf Seite 9
6
Bedienung auf Seite 10
7
Montage auf Seite 14
8
Pflege und Wartung auf Seite 17
9
Hinweise zur Entsorgung auf Seite 22
10
Folgesitz auf Seite 23
3
DE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Audi 4L0 019 902 A
Resumen de contenidos para Audi 4L0 019 902 A
- Página 64 4L0019900B_901A_Buch 1.book Seite 69 Freitag, 15. Juni 2012 10:18 10 Antes de comenzar ... NOTA: Antes de utilizar por primera vez el producto lea atentamente estas instrucciones. Modificaciones técnicas y mejoras reservadas. Índice Capítulo Antes de comenzar ... en la página 69 Advertencias generales de seguridad en la página 71 Volumen de suministro en la página 73 Comprobación, homologación, idoneidad en la página 73...
-
Página 65: Símbolos Utilizados
4L0019900B_901A_Buch 1.book Seite 70 Freitag, 15. Juni 2012 10:18 10 Símbolos utilizados ATENCIÓN Tipo y origen del peligro No respetar las advertencias de seguridad puede poner en peligro la vida e integridad física de las personas. PRECAUCIÓN Tipo y origen del peligro Esta advertencia de seguridad alerta de posibles daños en el producto u otro tipo de daños materiales. -
Página 66: Advertencias Generales De Seguridad
4L0019900B_901A_Buch 1.book Seite 71 Freitag, 15. Juni 2012 10:18 10 Referencia a las ilustraciones En el texto se hace referencia a las ilustraciones respectivas. En el punto 1.4 encontrará un ejemplo en el que se explica la estructura de las instrucciones: Capítulo Véase la ilustración A ■... - Página 67 Puede obtener un repuesto en su Concesionario Audi. No se puede utilizar el portabebés sin la funda. ■ El uso continuado de la base ISOFIX y de los asientos infantiles Audi puede dar lugar a señales de desgaste en el asiento del coche.
-
Página 68: Volumen De Suministro
Comprobación, homologación, idoneidad ATENCIÓN ¡Peligro de muerte! El uso del portabebés Audi en combinación con la base ISOFIX solo está permitido en los vehículos que aparecen en la tabla adjunta. Se deben tener en cuenta obligatoriamente las advertencias para vehículos con airbag. - Página 69 El producto solo está probado y homologado para la sujeción en un vehículo. Si se modifica algún elemento en el portabebés o en la base ISOFIX, la homologación dejará de ser válida. NOTA: Recomendamos utilizar el producto en combinación con la base ISOFIX de Audi.
-
Página 70: Superficie Del Asiento Que Puede Utilizar
4L0019900B_901A_Buch 1.book Seite 75 Freitag, 15. Juni 2012 10:18 10 Superficie del asiento que puede utilizar ATENCIÓN ¡Peligro de muerte! Nunca sujete el asiento infantil al asiento del acompañante de manera que el niño se encuentre de espaldas al sentido de la marcha si está activado el airbag del copiloto. Si en caso excepcional fuese necesario llevar al niño en el asiento del acompañante, deshabilite el airbag del lado del acompañante. -
Página 71: Componentes Del Portabebés
4L0019900B_901A_Buch 1.book Seite 76 Freitag, 15. Juni 2012 10:18 10 Manejo Componentes del portabebés Figura B Asa de transporte Correa tensora Guías del cinturón pélvico Lengüetas del broche Guías del cinturón torácico Ajuste de la altura Sistema del cinturón Apoyacabezas Palanca de ajuste Desbloqueo del cinturón Ajuste del asa de transporte... -
Página 72: Aflojar Los Cinturones
4L0019900B_901A_Buch 1.book Seite 77 Freitag, 15. Juni 2012 10:18 10 Aflojar los cinturones Figura D ► Presione con una mano el desbloqueo del cinturón (17) hacia abajo. ► Afloje con la otra mano los cinturones (28). ■ Tire de los cinturones (28) de manera uniforme. ■... -
Página 73: Abrochar Al Niño
4L0019900B_901A_Buch 1.book Seite 78 Freitag, 15. Juni 2012 10:18 10 ► Ajuste la altura del cinturón (apoyacabezas) de acuerdo con la estatura del niño. ■ El apoyacabezas debe encastrar de forma audible. ► Vuelva a cerrar la tapa. Abrochar al niño Figura F ►... -
Página 74: Ajustar Los Cinturones
4L0019900B_901A_Buch 1.book Seite 79 Freitag, 15. Juni 2012 10:18 10 Figura G ► Introduzca con cuidado los brazos del niño por debajo de los cinturones torácicos (28). ► Junte ambas lengüetas del broche (14) e introdúzcalas en el cierre del cinturón. ■... -
Página 75: Montaje
4L0019900B_901A_Buch 1.book Seite 80 Freitag, 15. Juni 2012 10:18 10 Montaje Montaje de la base ISOFIX Para montar la base ISOFIX, consulte el manual de instrucciones adjunto al producto. Montaje del portabebés 7.2.1 Montaje en combinación con la base ISOFIX Figura I ►... -
Página 76: Montaje Con Cinturones De Seguridad Del Vehículo
4L0019900B_901A_Buch 1.book Seite 81 Freitag, 15. Juni 2012 10:18 10 NOTA: Tire del portabebés para regular la fijación del mismo. Este no debe soltarse de la base ISOFIX. ATENCIÓN ¡Peligro de muerte! El asa de transporte debe moverse a la posición central (posición de viaje). ►... - Página 77 4L0019900B_901A_Buch 1.book Seite 82 Freitag, 15. Juni 2012 10:18 10 Figura K ► Tense el cinturón pélvico (19) tirando del cinturón torácico (20). ► Pase el cinturón torácico (20) por detrás de la cabecera del portabebés e introdúzcalo en la guía del cinturón torácico (10), que se encuentra en el lado opuesto al cierre del cinturón del vehículo.
-
Página 78: Desmontaje Del Portabebés (Cinturones Del Vehículo)
4L0019900B_901A_Buch 1.book Seite 83 Freitag, 15. Juni 2012 10:18 10 Desmontaje del portabebés (cinturones del vehículo) ► Presione las palancas de ajuste (12) y desplace el asa de transporte (8) completamente hacia ar- riba (posición de transporte). ■ El asa de transporte debe encastrar de forma audible. ►... -
Página 79: Extracción De La Funda
4L0019900B_901A_Buch 1.book Seite 84 Freitag, 15. Juni 2012 10:18 10 Extracción de la funda Figura N ATENCIÓN ¡Peligro de muerte! No utilice nunca el portabebés sin funda ni sistema de cinturón. En caso de accidente, esto podía ocasionarle al niño lesiones graves o mortales. ATENCIÓN ¡Peligro de lesiones! La funda del portabebés no puede sustituirse por otra que no esté... - Página 80 4L0019900B_901A_Buch 1.book Seite 85 Freitag, 15. Juni 2012 10:18 10 ► Suelte ambos ganchos (21) en la parte trasera de la funda del apoyacabezas (16). ► Pase con cuidado el orifico de la funda del apoyacabezas (16) por encima del marco de la escala de adaptación (22).
-
Página 81: Colocación De La Funda
4L0019900B_901A_Buch 1.book Seite 86 Freitag, 15. Juni 2012 10:18 10 Colocación de la funda ATENCIÓN ¡Peligro de muerte! Figura R Introduzca siempre primero las almohadillas de aire de ambos acolchados del apoyacabezas, antes de colocar el apoyacabezas. ATENCIÓN ¡Peligro de muerte! No utilice nunca el portabebés sin funda ni sistema de cinturón. - Página 82 4L0019900B_901A_Buch 1.book Seite 87 Freitag, 15. Juni 2012 10:18 10 ATENCIÓN ¡Peligro de muerte! Los cinturones no pueden retorcerse y deben quedar lisos. En caso de accidente, los cinturones retorcidos pueden causarle al niño lesiones graves o mortales. ► Pase ambas lengüetas del broche (14) a través de los acolchados pélvicos (26) y tire de ellas has- ta el tope final del cinturón en dirección al portabebés.
- Página 83 4L0019900B_901A_Buch 1.book Seite 88 Freitag, 15. Juni 2012 10:18 10 ► Pase con cuidado el orificio de la funda del apoyacabezas sobre el marco de la escala de adap- tación (22). ► Acople ambos ganchos (21) en la parte trasera de la funda del apoyacabezas (16) en la placa de guía.
-
Página 84: Asiento Siguiente
Si en la posición superior de la regulación de altura del cinturón, la cabeza del niño sobrepasa el borde superior del portabebés, es necesario cambiar a un asiento más grande. A continuación podrá encontrar el asiento correspondiente. 4L0 019 902 A Asiento infantil 4L0 019 903 A...