Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mode d'emploi d'origine
F
Original operating instructions
GB
Originalbetriebsanleitung
D
Manual de instrucciones original
E
Manual de instruções original
P
TR 50
POMPE DE TRANSFERT POUR GASOIL
ET HUILES
ELECTRIC PUMP FOR THE SUPPLY
OF DIESEL FUEL, HEATING OIL AND
RAPESEED OIL
ELEKTROPUMPE ZUM FÖRDERN
VON DIESEL-KRAFTSTOFF, HEIZÖL
UND RAPSÖL
BOMBA PARA EL TRASVASE DE
GASÓLEO Y ACEITES
BOMBA DE TRANSFERÊNCIA PARA
COMBUSTÍVEL E ÓLEOS
002650-REV03
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DIPRA SPID'O TR 50
Resumen de contenidos para DIPRA SPID'O TR 50
- Página 2 Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad antes de poner en marcha el aparato.
-
Página 3: Eu-Konformitätserklärung
à toutes les modifications suivantes. EU declaration of conformity We, DIPRA, declare in our sole responsibility that the product identified below comply with the basic requirements imposed by the EU directives specified below including all subsequent amendments. EU-Konformitätserklärung Wir, die Firma DIPRA, erklären unter alleiniger Verantwortung, dass die unten genannten Produkte... - Página 29 COMPONENTES DE LA BOMBA / DESPIECE Estimado/a cliente/a, le felicitamos por la compra de este producto SPIDO. Como todos los productos Boca de aspiración SPIDO, este producto se ha desarrollado teniendo en Manguera de aspiración cuenta los últimos conocimientos en el ámbito de las bombas domésticas.
-
Página 30: Advertencia De Seguridad
1. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD 2. ÁREA OPERATIVA Esta bomba de trasvase SPIDO es una electrobomba Lea atentamente el manual de instrucciones periférica de gran eficacia para descargar el para familiarizarse con los componentes y carburante diésel, el fueloil y el aceite de colza. la correcta utilización de este producto. -
Página 31: Datos Técnicos
3. DATOS TÉCNICOS 5. INSTALACIÓN 5.1. ADVERTENCIAS GENERALES Modelo SPIDO TR50 Durante la instalación la bomba no debe Tensión de red/ Frecuencia 230 V ~ 50 Hz estar conectada a la red eléctrica. Potencia absorbida 550 Vatios Tipo de protección (IP) IPX4 Antes de la puesta en marcha, debe Racor de aspiración... -
Página 32: Cebado De La Bomba
El extremo de la manguera debe estar sumergido al contra cortocircuitos con una corriente de defecto menos 0,3 m bajo la superficie del líquido bombeado nominal de ≤ 30 mA (DIN VDE 0100-702 y 0100- (HI). 738). Consulte a su electricista si se cumplen estos criterios. -
Página 33: Mantenimiento Y Detección De Averías
8. MANTENIMIENTO Y DETECCIÓN conexiones eléctricas estén situadas en lugares seguros y al abrigo de las inundaciones. DE AVERÍAS Está prohibido poner la bomba en marcha cuando la parte de aspiración está cerrada Antes de efectuar una operación de o taponada. mantenimiento, desconecte la bomba de la red eléctrica. - Página 34 AVERÍAS CAUSA POSIBLE SOLUCIONES Compruebe con un aparato conforme a la norma GS (seguridad certificada) si No hay alimentación. hay tensión (siga las instrucciones de seguridad). Compruebe asimismo si el enchufe está correctamente insertado. La bomba Activación de la protección térmica del Desconecte la bomba, deje que se enfríe no descarga.
-
Página 35: Información De Interés
Todos los componentes dirigirse a su vendedor. se fabrican con el mayor mimo, se construyen con DIPRA hará todo lo posible para suministrar las materiales de primera calidad y se diseñan para principales piezas de repuesto (denominadas de una larga duración. - Página 44 65 rue de Luzais, 38070 Saint-Quentin-Fallavier – France [email protected]...