testo 770 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 770:

Manual de instrucciones (32 páginas)

,

Manual de instrucciones (28 páginas)

página de 36

/ 36

Enlaces rápidos

testo 770 - Pinzas amperimétricas

0590 7701

0590 7702

0590 7703

0590 3770

Manual de instrucciones

Resumen de contenidos para testo 770

Página 1 770 - Pinzas amperimétricas 0590 7701 0590 7702 0590 7703 0590 3770 Manual de instrucciones...
Página 2 7.2.1.1 Modo de medición automática ..18 7.2.1.2 Modo de medición manual ....18 7.2.2 Mediciones de µA CA o µA CC (solo testo 770- 2/-3) ..............19 7.2.2.1 Modo de medición automática ..19 7.2.2.2 Modo de medición manual ....19...
Página 3 770-1/-2 ..........27 9.2.2 testo 770-3 (0590 7703) ........28 9.2.3 testo 770-3 (0590 3770 - a partir de 2024) ..31 Módulo Bluetooth (solo testo 770-3) ......34 Consejos y ayuda..............34 10.1 Mensajes de error ............ 34 10.2...
Página 4 • El instrumento de medición solo se puede utilizar con una tensión nominal de 600 V (testo 770-1/-2/-3 (0590 7703)) y 1000 V (testo 770-3 (0590 3770)). • Las mediciones en las proximidades peligrosas de instalaciones eléctricas solo pueden llevarse a cabo siguiendo las instrucciones de un electricista responsable y nunca solo.
Página 5 3 Información de seguridad • Los trabajos de mantenimiento que no se describen en esta documentación solo pueden ser llevados a cabo por técnicos de servicio capacitados. • En caso de modificar o alterar el instrumento, la seguridad operativa ya no está...
Página 6 El instrumento cumple con la categoría de medición CAT IV con una tensión nominal de 600 V respecto a tierra para el testo 770-1/-2/-3 (0590 7703), a la categoría CAT IV con una tensión nominal de 600 V y CAT III con una tensión nominal de 1000 V respecto a tierra para el testo 770-3 (0590 3770).
Página 7 5 Resumen Resumen Elementos de visualización y control Teclas de manejo Pantalla LC Apertura de las pinzas (pinzas amperimétricas cerradas) 4b Apertura de las pinzas (pinzas amperimétricas abiertas) Pinzas amperimétricas (cerradas) 6b Pinzas amperimétricas (abiertas) Tecla HOLD Interruptor giratorio Zona de agarre 10 En la parte posterior: Compartimiento para pilas 11 Toma de entrada para las mediciones de tensión, resistencia, continuidad, capacitancia, diodos, frecuencia y µA...
Página 8 13 La función de apagado automático se activa 14 Unidades de medición 15 Prueba de diodos y continuidad 16 Unidades de medición 17 Pantalla análoga (solo testo 770-3) 18 Indicación de polaridad en el diagrama de barras (solo testo 770-3)
Página 9 AUTO En el ajuste básico, el instrumento está en modo cuando se mide la tensión, la corriente (testo 770-1/-2/-3 (0590 7703)), el RCDC (resistencia, capacitancia y diodo con continuidad). Tecla Función Pulsación de tecla Función Pulsación de tecla...
Página 10 5 Resumen Selección Función Modo automático para resistencia, continuidad, prueba de diodos y capacitancia (testo 770-1/-2/-3 (0590 7703)). RCDC - Control Modo automático para resistencia y continuidad. Selección manual para la resistencia, la continuidad, la prueba de diodos y la capacitancia con (testo 770-3 (0590 3770)).
Página 11 Medición de corriente: seleccionar • Medición de resistencia, continuidad, diodos y capacitancia: seleccionar • Medición de μA (testo 770-2/ -3) y medición con sonda termopar o adaptador termopar (sólo testo 770-3 (0590 3770)): seleccionar • Medición de potencia (solo testo 770-3): seleccionar...
Página 12 El producto testo 770-1/-2/-3 (0590 7703) está certificado para los mercados de EE.UU. y Canadá, de conformidad con las normas americanas y canadienses vigentes. El producto testo 770-3 (0590 3770) está certificado para los mercados de EE.UU. y Canadá, de conformidad con las normas americanas y canadienses vigentes.
Página 13 Con el interruptor giratorio se pueden seleccionar diferentes modos de medición. Cuando el instrumento está en modo corriente , detecta automáticamente el rango y el tipo de medida, CA o CC (testo 770-1/-2/-3 (0590 7703)). Cuando el instrumento está en modo tensión , detecta automáticamente el rango y el tipo de medida, CA o CC.
Página 14 6 Manejar el instrumento Encender el instrumento > Encender: Girar el interruptor giratorio al modo de medición deseado. El instrumento está encendido. Encender y apagar la retroiluminación > Para encender / apagar: Pulsar la tecla brevemente. La retroiluminación se apaga automáticamente en el transcurso de 2 minutos. El encendido/apagado de la retroiluminación es posible en todos los modos de medición.
Página 15 Smart. Encontrará esta aplicación en la AppStore para los dispositivos iOS o en Play Store para los dispositivos Android. ✓ La aplicación testo Smart está instalada en su dispositivo móvil y lista para el servicio. testo 770-3 (0590 7703): >...
Página 16 6 Manejar el instrumento 6.4.3 Vista general de los elementos de manejo de la aplicación Abrir el menú principal Cambiar entre las vistas (Live, Gráfico, Tabla) Visualización de la duración de la medición Visualización de los instrumentos de medida conectados, incluidas las lecturas.
Página 17 > El circuito de medición debe estar sin tensión. El instrumento de medición solo se puede utilizar en circuitos con una tensión nominal de 600 V (testo 770-1/-2/-3 (0590 7703)) / 1000 V (testo 770-3 (0590 3770)). Debe tenerse en cuenta la sección nominal del cable de conexión y garantizar una conexión segura (p.ej.
Página 18 Encender el instrumento: Posicionar el interruptor giratorio en la posición El instrumento está encendido. testo 770-1/-2/-3 (0590 7703): El instrumento se encuentra en el modo de AUTO medición testo 770-3 (0590 3770): El instrumento se encuentra en el modo de medición manual.
Página 19 7 Realizar la medición 7.2.2 Mediciones de µA CA o µA CC (solo testo 770-2/-3) 7.2.2.1 Modo de medición automática Para cada medición corriente continua, ponga siempre a cero el instrumento con antes de medir. Encender el instrumento: Posicionar el interruptor giratorio en la posición El instrumento está...
Página 20 7 Realizar la medición Medición de tensión Al medir la tensión de CA, se mide al mismo tiempo la frecuencia y se muestra en la pantalla LC en la línea correspondiente. 7.3.1 Modo de medición automática Encender el instrumento: Posicionar el interruptor giratorio en la posición El instrumento está...
Página 21 7 Realizar la medición 7.4.1 testo 770-1/-2 7.4.1.1 Modo de medición manual Encender el instrumento: Posicionar el interruptor giratorio en la posición El instrumento está encendido. Conectar los cables de medición: Conectar el cable negro a la toma de color negro y el cable rojo a la toma roja.
Página 22 Para la correcta visualización de la frecuencia en la medición de tensión y/o en la medición de corriente, son necesarios los siguientes valores mínimos: Tensión: 1 V Corriente: 1,5% del rango de medición (testo 770-1/-2/-3 (0590 7703)) 0.5 % del rango de medición (testo 770-3 (0590 3770))
Página 23 (0590 0021 por testo 770-2/-3 (0590 7703)) o una sonda de termopar (0590 0024 por testo 770-3 (0590 3770)). Antes de usar el adaptador de termopar o la sonda de termopar, es preciso leer con atención el capítulo correspondiente que se encuentra en la documentación.
Página 24 El instrumento no requiere mantenimiento alguno si el funcionamiento se efectúa de acuerdo con el manual de instrucciones. Si se produce un error durante el funcionamiento, es necesario cancelar inmediatamente la medición en marcha. Envíe el instrumento al servicio técnico de Testo para revisarlo.
Página 25 8 Servicio y mantenimiento Calibración Para obtener la exactitud especificada de los resultados de la medición, Testo recomienda calibrar el instrumento una vez al año. Envíe el instrumento al Testo- Industrial-Services GmbH para su calibración. Almacenamiento El instrumento debe almacenarse en espacio cerrados y secos.
Página 26 770-3: 6000 dígitos Corriente de irrupción 100 ms (INRUSH) Visualización de Automático polaridad Protección de Alta impedancia (solo testo 770-2/-3) sobrecarga para medición de corriente de μA Dimensiones 249 x 96 x 44 mm (Al x An x P) Peso...
Página 27 9 Datos técnicos Otros datos técnicos 9.2.1 testo 770-1/-2 Características Rango de Resolución Exactitud medición Tensión CC 4,000 V 1 mV ± (0.8 % del v.m. 40,00 V 10 mV + 3 dígitos) 400,0 V 100 mV 600 V Tensión CA...
Página 28 No incluye el error de medición de la sonda de temperatura. La exactitud indicada es la suma del error de medición del adaptador de termopar y testo 770. Los rangos de medición inferiores solamente se especifican desde el 5 % (no se aplica a las mediciones de corriente DC/AC con las pinzas amperimétricas)
Página 29 9 Datos técnicos Características Rango de Resolución Exactitud medición Corriente CC - Pinzas [A] 600 A 0,1 A ± (2.0 % del v.m. + 5 dígitos) ± (1.5 % del v.m. - Toma [μA] 600 μA 1 μA + 5 dígitos) Corriente CA - Pinzas [A] 600 A...
Página 30 La medición de frecuencia no se especifica para las corrientes o tensiones de corriente alterna inferiores al 3 % del rango de medición medida mínimo respectivo No incluye el error de medición de la sonda de temperatura. La exactitud indicada es la suma del error de medición del adaptador de termopar y testo 770...
Página 31 9 Datos técnicos 9.2.3 testo 770-3 (0590 3770 - a partir de 2024) Características Rango de Resolución Exactitud medición Tensión CC 600.0 mV 0.1 mV ± (0.5 % del v.m. 6.000 V 0.001 V + 4 dígitos) 60.00 V 0.01 V 600.0 V...
Página 32 9 Datos técnicos Características Rango de Resolución Exactitud medición 0 ... 30 Ohm Continuidad emisor de señal sí (0 … 3 V) Prueba de diodos Poder activo 600.0 W 0.1 W ± (15 % del v.m. + 15 6.000 kW 0.001 kW digitos) en I = 1 A …...
Página 33 1 % del rango de medición medida mínimo respectivo 40~1 kHz No incluye el error de medición de la sonda de temperatura. La exactitud indicada es la suma del error de medición de la sonda termopar o del adaptador de termopar y testo 770-3.
Página 34 Smart e inténtelo de nuevo. Si no ha encontrado respuesta a su pregunta, diríjase por favor a su distribuidor o al servicio de atención al cliente de Testo. Encontrará los datos de contacto en la página de Internet www.testo.com/service-contact.
Página 36 Testo SE & Co. KGaA Celsiusstr. 2 79822 Titisee-Neustadt Germany Tel.: +49 7653 681-0 E-Mail: [email protected] www.testo.com 0970 7700 es 11 – 04.2024...

Este manual también es adecuado para:

0590 7701 0590 7702 0590 7703 0590 3770