Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Newskill CHIRON PRO
Resumen de contenidos para Newskill CHIRON PRO
- Página 1 CHIRON PRO P RO F ES S IO N A L RGB G A MING MOUSE...
- Página 2 ENGLISH CAUTIONS Safety Instructions Do not look directly into the optical beam of the mouse, which may affect your vision. Cleaning • Disconnect the USB connection before cleaning. • Only clean the outside of the product using a soft and dry cloth. •...
- Página 3 ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATIONS Dimension 124*67.5*39.5mm Material Button 7 buttons mouse Body weight 88g (without cable) Foot sticker Super wear Teflon foot stickers ELECTRICAL PARAMETERS Interface 2.4GHz+Type-C Image Sensor PAW3335 Acceleration High speed motion detection 400ips Resolution 800 red-1200 green-1600blue-2500 yellow-5000 light blue-16000 purple Polling rate 125Hz/250Hz/500Hz/1000Hz default Left&right switch...
- Página 4 ENGLISH DIMENSION 67.5mm 39.5mm...
- Página 5 ENGLISH GENERAL DESCRIPTION 1.8M paracord cable RGB light Customizable side buttons 2.4GHz USB wireless receiver Side anti-slip design...
- Página 6 ENGLISH SOFTWARE For a better user experience, you can download the software from our website: https://www.newskillgaming.com/en/software-manuals or scan the QR code on the right for a link. SOFTWARE INDEX Key assignment Macro editor Battery status Power settings DPI setting RGB light setup Polling rate Open mouse control panel...
- Página 7 ENGLISH SOFTWARE MACRO EDITOR Macro list Add a new macro Delete selected macro Macro command list Modify macro command Delete the selected command in macro Record / stop record macro Macro settings...
- Página 8 ENGLISH SOFTWARE PERFORMANCE SETTINGS Polling rate (Hz) DPI adjust slider DPI value The polling rate of a mouse is how often it reports its position to a computer. LED colors for DPI A higher polling rate can decrease the time lag between when you move the mouse and when the Polling rate setting movement appears on the screen.
- Página 9 ENGLISH SOFTWARE LIGHTING Light mode Light mode drop menu Light setup In this dropdown menu, there are a total of 9 Light color picker lighting modes to choose from. If you wish to turn off the lights, please select "None".
- Página 10 ESPAÑOL PRECAUCIONES Instrucciones de seguridad No mire directamente al haz óptico del ratón, ya que podría afectar a su visión. Limpieza • Desconecte la conexión USB antes de limpiarlo. • Limpie el exterior del producto únicamente con un paño suave y seco. •...
- Página 11 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensión 124*67.5*39.5mm Material Botón Ratón de 7 botones Peso del cuerpo 88 g (sin cable) Adhesivo de pie Adhesivo de teflón súper resistente PARÁMETROS ELÉCTRICOS Interfaz 2,4GHz+Tipo-C Sensor de imagen PAW3335 Aceleración Detección de movimiento de alta 400ips velocidad Resolución...
- Página 12 ESPAÑOL DIMENSIÓN 67.5mm 39.5mm...
- Página 13 ESPAÑOL DESCRIPCIÓN GENERAL Cable paracord de 1,8 m Luz RGB Botones laterales personalizables Receptor inalámbrico USB de 2,4 GHz Diseño lateral antideslizante...
- Página 14 ESPAÑOL SOFTWARE Para una mejor experiencia de usuario, puede descargar el software desde nuestro sitio web: https://www.newskillgaming.com/en/software-manuals o escanee el código QR de la derecha para obtener un enlace. ÍNDICE DE SOFTWARE Asignación de teclas Editor de macros Estado de la batería Ajustes de alimentación Configuración DPI Configuración de luz RGB...
- Página 15 ESPAÑOL SOFTWARE EDITOR DE MACROS Lista de macros Añadir una nueva macro Borrar macro seleccionada Lista de macrocomandos Modificar comando de macro Borrar el comando seleccionado en macro Grabar / detener macro grabada Ajustes de la macro...
- Página 16 ESPAÑOL SOFTWARE AJUSTES DE RENDIMIENTO Frecuencia de sondeo (Hz) Control deslizante de ajuste de DPI Valor de DPI La frecuencia de sondeo de un ratón es la frecuencia con la que informa de su posición al ordenador. Colores LED para DPI Una mayor frecuencia de sondeo puede reducir el tiempo que transcurre entre el movimiento del ratón y Ajuste de la frecuencia de sondeo...
- Página 17 ESPAÑOL SOFTWARE ILUMINACIÓN Modo de iluminación Menú desplegable del modo de iluminación Configuración de la luz En este menú desplegable, hay un Selector de color de luz total de 9 modos de iluminación para elegir. Si desea apagar las luces, seleccione «Ninguna».
- Página 18 FRANÇAIS ATTENTION Consignes de sécurité Ne regardez pas directement le faisceau optique de la souris, ce qui pourrait affecter votre vision. Nettoyage • Débranchez la connexion USB avant de procéder au nettoyage. • Nettoyez uniquement l'extérieur du produit à l'aide d'un chiffon doux et sec. •...
- Página 19 FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Dimensions 124*67.5*39.5mm Matériau Bouton Souris 7 boutons Poids du corps 88g (sans câble) Autocollant de pied Autocollants pour pieds en Téflon super résistant PARAMÈTRES ÉLECTRIQUES Interface 2.4GHz+Type-C Capteur d'image PAW3335 Accélération Détection de mouvement à 400ips grande vitesse Résolution 800 rouge-1200 vert-1600bleu-2500 jaune-5000 bleu clair-16000 violet Taux d'interrogation...
- Página 20 FRANÇAIS DIMENSION 67.5mm 39.5mm...
- Página 21 FRANÇAIS DESCRIPTION GÉNÉRALE Câble paracorde de 1,8 m Lumière RGB Boutons latéraux personnalisables Récepteur USB sans fil 2.4GHz Conception latérale antidérapante...
- Página 22 FRANÇAIS LOGICIEL Pour une meilleure expérience utilisateur, vous pouvez télécharger le logiciel sur notre site web : https://www.newskillgaming.com/en/software-manuals ou scanner le code QR à droite pour obtenir un lien. INDEX DES LOGICIELS Affectation des touches Éditeur de macros État de la batterie Paramètres d'alimentation Réglage DPI Configuration de la lumière RGB...
- Página 23 FRANÇAIS LOGICIEL ÉDITEUR DE MACROS Liste des macros Ajouter une nouvelle macro Supprimer la macro sélectionnée Liste des macro-commandes Modifier la commande d'une macro Supprimer la commande sélectionnée dans la macro Enregistrer / arrêter l'enregistrement d'une macro Paramètres de la macro...
- Página 24 FRANÇAIS LOGICIEL PARAMÈTRES DE PERFORMANCE Taux d'interrogation (Hz) Curseur de réglage DPI Valeur DPI Le taux d'interrogation d'une souris correspond à la fréquence à laquelle elle signale sa position à Couleurs des LED pour le DPI l'ordinateur. Un taux d'interrogation élevé peut réduire le délai Réglage du taux d'interrogation entre le moment où...
- Página 25 FRANÇAIS LOGICIEL ÉCLAIRAGE Mode d'éclairage Menu déroulant du mode d'éclairage Configuration de l'éclairage Dans ce menu déroulant, vous avez le choix entre Sélecteur de couleur de lumière 9 modes d'éclairage au total. Si vous souhaitez éteindre les lumières, veuillez sélectionner « Aucun ».
- Página 26 DEUTSCH VORSICHTEN Sicherheitshinweise Schauen Sie nicht direkt in den optischen Strahl der Maus, da dies Ihre Sicht beeinträchtigen kann. Reinigung • Trennen Sie vor der Reinigung die USB-Verbindung. • Reinigen Sie die Außenseite des Produkts nur mit einem weichen und trockenen Tuch. •...
- Página 27 DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Abmessungen 124*67.5*39.5mm Werkstoff Taste 7 Tasten Maus Körpergewicht 88g (ohne Kabel) Fußaufkleber Superabriebfeste Teflon-Fußaufkleber ELEKTRISCHE PARAMETER Schnittstelle 2,4GHz+Typ-C Bildsensor PAW3335 Beschleunigung Hochgeschwindigkeits- 400ips Bewegungserkennung Auflösung 800 Rot-1200 Grün-1600Blau-2500 Gelb-5000 Hellblau-16000 Violett Abfragerate 125Hz/250Hz/500Hz/1000Hz default Links-/Rechts-Schalter Huano 20 Millionen Mal RGB-LED-Effekte Kabel 1,8 m Paracord-Kabel...
- Página 28 DEUTSCH DIMENSION 67.5mm 39.5mm...
- Página 29 DEUTSCH ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1,8 m Paracord-Kabel RGB-Licht Anpassbare Seitentasten Drahtloser 2,4-GHz-USB-Empfänger Seitliches Anti-Rutsch-Design...
- Página 30 DEUTSCH SOFTWARE Für eine bessere Benutzerfreundlichkeit können Sie die Software von unserer Website herunterladen: https://www.newskillgaming.com/en/ software-manuals oder scannen Sie den QR-Code auf der rechten Seite für einen Link. SOFTWARE-INDEX Tastenbelegung Makro-Editor Batteriestatus Energie-Einstellungen DPI-Einstellung RGB-Licht-Einstellung Abfragerate Mausbedienfeld öffnen...
- Página 31 DEUTSCH SOFTWARE MACRO-EDITOR Makro-Liste Hinzufügen eines neuen Makros Ausgewähltes Makro löschen Makro-Befehlsliste Makrobefehl ändern Ausgewählten Befehl im Makro löschen Makro aufzeichnen / aufhören Makro-Einstellungen...
- Página 32 DEUTSCH SOFTWARE LEISTUNGSEINSTELLUNGEN Abfragerate (Hz) DPI-Schieberegler DPI-Wert Die Abfragerate einer Maus gibt an, wie oft sie ihre Position an den Computer meldet. LED-Farben für DPI Eine höhere Abfragerate kann die Zeitspanne zwischen dem Bewegen der Maus und dem Erscheinen der Einstellung der Abrufrate Bewegung auf dem Bildschirm verkürzen.
- Página 33 DEUTSCH SOFTWARE BELEUCHTUNG Beleuchtungsmodus Dropdown-Menü Lichtmodus Licht-Einstellungen In diesem Dropdown- Menü können Sie Auswahl der Lichtfarbe aus insgesamt 9 Beleuchtungsmodi wählen. Wenn Sie die Beleuchtung ausschalten möchten, wählen Sie bitte „Keine“.
- Página 34 ITALIANO ATTENZIONE Istruzioni di sicurezza Non guardare direttamente il raggio ottico del mouse, che potrebbe compromettere la vista. Pulizia • Prima di procedere alla pulizia, scollegare la connessione USB. • Pulire l'esterno del prodotto solo con un panno morbido e asciutto. •...
- Página 35 ITALIANO SPECIFICHE TECNICHE Dimensioni 124*67.5*39.5mm Materiale Pulsante Mouse a 7 pulsanti Peso del corpo 88 g (senza cavo) Piede adesivo Adesivi per piedi in teflon ad alta resistenza PARAMETRI ELETTRICI Interfaccia 2,4GHz+Tipo-C Sensore di immagine PAW3335 Accelerazione Rilevamento del movimento ad 400ips alta velocità...
- Página 36 ITALIANO DIMENSIONE 67.5mm 39.5mm...
- Página 37 ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE Cavo paracord da 1,8 m Luce RGB Pulsanti laterali personalizzabili Ricevitore wireless USB a 2,4 GHz Design antiscivolo laterale...
- Página 38 ITALIANO SOFTWARE Per una migliore esperienza d'uso, è possibile scaricare il software dal nostro sito web: https://www.newskillgaming.com/en/software-manuals o scansionare il codice QR sulla destra per ottenere un link. INDICE DEL SOFTWARE Assegnazione dei tasti Editor di macro Stato della batteria Impostazioni di alimentazione Impostazione DPI Impostazione luce RGB...
- Página 39 ITALIANO SOFTWARE EDITOR MACRO Elenco macro Aggiungere una nuova macro Elimina la macro selezionata Elenco dei comandi macro Modifica il comando della macro Cancellare il comando selezionato nella macro Registrazione/arresto registrazione macro Impostazioni macro...
- Página 40 ITALIANO SOFTWARE IMPOSTAZIONI DELLE PRESTAZIONI Frequenza di polling (Hz) Cursore di regolazione DPI Valore DPI La frequenza di polling di un mouse è la frequenza con cui esso comunica la sua posizione al computer. Colori LED per DPI Una frequenza di polling più elevata può ridurre l'intervallo di tempo tra il movimento del mouse e la Impostazione della frequenza di polling sua visualizzazione sullo schermo.
- Página 41 ITALIANO SOFTWARE ILLUMINAZIONE Modalità di illuminazione Menu a discesa Modalità di illuminazione Impostazione della luce In questo menu a discesa è possibile scegliere tra Selezione del colore della luce un totale di 9 modalità di illuminazione. Se si desidera spegnere le luci, selezionare “Nessuna”.
- Página 42 PORTUGUÊS CUIDADOS Instruções de segurança Não olhe diretamente para o feixe ótico do rato, pois isso pode afetar a sua visão. Limpeza • Desligue a ligação USB antes de limpar. • Limpar apenas o exterior do produto com um pano macio e seco. •...
- Página 43 PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Dimensão 124*67.5*39.5mm Material Botão Rato de 7 botões Peso do corpo 88g (sem cabo) Foot sticker Autocolantes para pés em Teflon super desgaste PARÂMETROS ELÉCTRICOS Interface 2.4GHz+Tipo C Sensor de imagem PAW3335 Aceleração Deteção de movimento de alta 400ips velocidade Resolução...
- Página 44 PORTUGUÊS DIMENSÃO 67.5mm 39.5mm...
- Página 45 PORTUGUÊS DESCRIÇÃO GERAL Cabo paracord de 1,8 M Luz RGB Botões laterais personalizáveis Recetor USB sem fios de 2,4 GHz Design antiderrapante lateral...
- Página 46 PORTUGUÊS SOFTWARE Para uma melhor experiência de utilização, pode descarregar o software a partir do nosso sítio Web: https://www.newskillgaming.com/en/ software-manuals ou digitalizar o código QR à direita para obter uma hiperligação. ÍNDICE DO SOFTWARE Atribuição de teclas Editor de macros Estado da bateria Definições de energia Definição de DPI...
- Página 47 PORTUGUÊS SOFTWARE EDITOR MACRO Lista de macros Adicionar uma nova macro Eliminar a macro selecionada Lista de comandos de macro Modificar o comando da macro Eliminar o comando selecionado na macro Gravar / parar a gravação da macro Definições de macro...
- Página 48 PORTUGUÊS SOFTWARE DEFINIÇÕES DE DESEMPENHO Taxa de polling (Hz) Controlo deslizante de ajuste de DPI Valor de DPI A taxa de polling de um rato é a frequência com que este comunica a sua posição ao computador. Cores do LED para DPI Uma taxa de polling mais elevada pode diminuir o intervalo de tempo entre o movimento do rato e o Definição da taxa de polling...
- Página 49 PORTUGUÊS SOFTWARE ILUMINAÇÃO Modo de luz Menu pendente do modo de iluminação Configuração da luz Neste menu pendente, há um total de 9 modos Seleção da cor da luz de iluminação à escolha. Se pretender desligar as luzes, seleccione “Nenhum”.
- Página 50 MORE INFORMATION AT CHIRON PRO newskillgaming.com...