Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Würth International AG
Aspermontstrasse 1
CH-7000 Chur
Switzerland
© by Würth
www.wuerth.com
International AG
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
WIAG_CM/NET-OSW-06/21
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
ELEKTROKABEL-
SICHERHEITSAUFROLLER
CABLE SAFETY REEL
EKA 17-S 3500W
Art. 0774 017 35X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth EKA 17-S 3500W
Resumen de contenidos para Würth EKA 17-S 3500W
-
Página 17: Utilización Reglamentaria
Para su seguridad Lea íntegramente las indi- Solamente puede trabajar sin caciones de seguridad e peligro con el aparato si lee ínte- instrucciones. En caso de no atenerse a las indica- gramente las instrucciones de ciones de seguridad e instrucciones, ello puede aca- manejo y las indicaciones de rrear lesiones graves. -
Página 18: Indicaciones Para El Manejo (Ver Figura C)
Enrollado Indicaciones para el manejo Para desbloquear el carrete (1) tirar un poco del cable (ver figura C) hasta que ya no sea audible el clic del mecanismo de trinquete. Atenerse estrictamente a las instruccio- nes de seguridad indicadas en el apar- Soltar el cable (2). -
Página 19: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Eliminación Periódicamente, el cable deberá inspeccionarse en El aparato, accesorios y embalajes deberán someterse cuanto a daños y limpiarse con agua u otros líquidos a un proceso de recuperación que respete el medio que no contengan disolventes. ambiente.