Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BEAU RIVAGE GADINA1MT01
- Página 1 DG23- ID0422...
- Página 2 REF: GADINA1MT01 GADINABMT01 SKU: DINA...
- Página 3 REF: GADINA1MT01 GADINABMT01 SKU: DINA...
- Página 4 REF: GADINA1MT01 P A G E 4 GADINABMT01 SKU: DINA...
- Página 5 REF: GADINA1MT01 P A G E 5 GADINABMT01 SKU: DINA...
- Página 6 REF: GADINA1MT01 P A G E 6 GADINABMT01 SKU: DINA...
- Página 7 REF: GADINA1MT01 P A G E 7 GADINABMT01 SKU: DINA...
- Página 8 REF: GADINA1MT01 P A G E 8 GADINABMT01 SKU: DINA...
- Página 9 REF: GADINA1MT01 P A G E 9 GADINABMT01 SKU: DINA...
- Página 10 REF: GADINA1MT01 P A G E 1 0 GADINABMT01 SKU: DINA...
- Página 11 REF: GADINA1MT01 P A G E 1 1 GADINABMT01 SKU: DINA 2PCS...
- Página 12 REF: GADINA1MT01 GADINABMT01 P A G E 1 2 SKU: DINA...
- Página 13 REF: GADINA1MT01 GADINABMT01 P A G E 1 3 SKU: DINA...
- Página 14 REF: GADINA1MT01 P A G E 14 GADINABMT01 SKU: DINA...
- Página 15 REF: GADINA1MT01 P A G E 15 GADINABMT01 SKU: DINA...
- Página 16 REF: GADINA1MT01 GADINABMT01 P A G E 16 SKU: DINA...
- Página 17 REF: GADINA1MT01 P A G E 17 GADINABMT01 SKU: DINA...
- Página 18 REF: GADINA1MT01 GADINABMT01 P A G E 18 SKU: DINA...
- Página 19 REF: GADINA1MT01 GADINABMT01 P A G E 19 SKU: DINA...
- Página 20 REF: GADINA1MT01 GADINABMT01 P A G E 20 SKU: DINA...
- Página 21 RE F : G A D INA 1 MT O 1 e m o n t a G A DIN A B M T O 1 P A G E 21 SK U D IN e Y se r t r ecou v r me n t s u sa...
- Página 22 RE F : G A D INA 1 MT O 1 P A G E 2 G A DIN A B M T O 1 em o n t a SK U D INA FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH Conseils d’entretien : Keep these instructions for future use or to request after- Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch Métal (acier et aluminium) :...
- Página 23 RE F : G A D INA 1 MT O 1 P A G E 23 G A DIN A B M T O 1 em o n t a SK U D INA Português Guarde estas instruções para utilização futura ou para solicitar um serviço pós-venda Nota Certifique-se de que recebeu todas as peças antes de iniciar a montagem do seu móvel.
- Página 24 RE F : G A D INA 1 MT O P A G E e m o n t a G A DIN A B M T O D INA SK U General maintenance of your outdoor furniture • French : (FRANÇAIS) Entretien général de votre mobilier extérieur : Notre mobilier de jardin est développé...
- Página 25 RE F : G A D INA MT O e m o n t a P A G E G A DIN A B M T O SK U If you can't remember the finish or materials of your furniture, please contact our customer service department. It is important to know that the colour of your furniture will change depending on how it is used and how much light it is exposed to, especially if it is in direct contact with light.
- Página 26 RE F : G A D INA MT O e m o n t a P A G E G A DIN A B M T O SK U Spanish : ( • ESPAÑOL) Mantenimiento general de sus muebles de exterior: Nuestros muebles de jardín están diseñados para su uso en exteriores.
- Página 27 RE F : G A D INA MT O e m o n t a P A G E G A DIN A B M T O D INA SK U È importante sapere che il colore dei mobili cambia a seconda dell'uso e dell'esposizione alla luce, soprattutto se sono a diretto contatto con la luce.
- Página 28 RE F : G MT O A D INA e m o n t a P A G E G A DIN A B M T O SK U Portuguese : (PORTUGUÊS) Manutenção geral do seu mobiliário de exterior : O nosso mobiliário de jardim foi concebido para ser utilizado no exterior.
- Página 29 RE F : G A D INA MT O e m o n t a P A G E G A DIN A B M T O SK U Fixation - stabilité : Pour une meilleure stabilité et pour votre sécurité, resserrez les vis environ 2 semaines après le montage. Resserrez également le produit au moins une fois par an pour un entretien durable.
- Página 30 RE F : G MT O A D INA e m o n t a P A G E G A DIN A B M T O SK U • English Winter storage : In winter, we recommend that you store the product in a dry place away from damp, in a shelter or under a roof. If your product is ever left outdoors, we recommend that you protect it with a suitable waterproof cover that allows air to circulate freely to prevent the formation of mould.
- Página 31 RE F : G A D INA MT O e m o n t a P A G E31 G A DIN A B M T O SK U Metal (steel and aluminium) • French : (FRANÇAIS) Métal (acier et aluminium) : Pour le nettoyage de votre produit, nous vous conseillons de le laver à...
- Página 32 RE F : G MT O A D INA P A G E e m o n t a G A DIN A B M T O SK U D INA Portuguese : (PORTUGUÊS) Metal (aço e alumínio) : Para limpar o seu produto, recomendamos que utilize uma esponja não abrasiva, sabão neutro e água quente (não utilize detergentes ou produtos ácidos).
-
Página 33: Champs D'application
RE F : G A D INA MT O P A G E G A DIN A B M T O SK U: D INA FR- LA GARANTIE Votre produit est garanti 2 ans. La garantie ID COM s'applique aux produits neufs vendus selon les conditions habituelles par les distributeurs professionnels (les soldeurs et liquidateurs sont exclus). Pour toute demande de prise en charge, nous vous remercions de bien vouloir prendre contact avec notre Service Après-Vente par email à... -
Página 34: Tolerances De Fabrications
RE F : G A D INA MT O P A G E G A DIN A B M T O SK U: D INA Les modifications d'aspect liées à l'usage du produit et à l'usure naturelle : Assouplissement des mousses, pochage des cuirs, tissus et microfibres Usure, déchirure et salissures des revêtements Évolution naturelle des couleurs, vernis et boiseries dans le temps TOLERANCES DE FABRICATIONS... -
Página 35: Warranty Exclusions
RE F : G MT O A D INA P A G E G A DIN A B M T O WARRANTY SK U: D INA EN- WARRANTY Your product comes with a 2-year warranty. The ID COM warranty applies to new products sold according to the usual conditions by professional distributors (discounters and liquidators are excluded). For any request for assistance, please contact our After-Sales Service by email at [email protected]. - Página 36 RE F : G MT O A D INA WARRANTY P A G E G A DIN A B M T O SK U: D INA Modifications to the appearance linked to the use of the product and natural wear: Softening of foams, sagging of leather, fabrics and microfibres Wear, tearing and dirtying of the covers Natural change in colours, varnish and woodwork over time...
- Página 37 RE F : G A D INA MT O P A G E DIE GARANTIE G A DIN A B M T O SK U: D INA DE- DIE GARANTIE Ihr Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren. Die ID COM-Garantie gilt für neue Produkte, die zu den üblichen Bedingungen von professionellen Händlern verkauft werden (Ausverkäufer und Liquidatoren sind ausgeschlossen). Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte per E-Mail an unseren Kundendienst unter [email protected].
- Página 38 RE F : G A D INA MT O P A G E G A DIN A B M T O DIE GARANTIE SK U: D INA Veränderungen des Aussehens, die durch den Gebrauch des Produkts und durch natürliche Abnutzung entstehen : Weichwerden von Schaumstoffen, Pochieren von Leder, Stoffen und Mikrofasern Abnutzung, Risse und Verschmutzungen der Bezüge Natürliche Veränderung von Farben, Lacken und Holzarbeiten im Laufe der...
-
Página 39: Garantía
RE F : G A D INA MT O P A G E G A DIN A B M T O GARANTÍA SK U: D INA SP - GARANTÍA Su producto tiene una garantía de 3 años. La garantía ID COM se aplica a los productos nuevos vendidos en las condiciones habituales por los distribuidores profesionales (se excluyen las tiendas de descuento y los liquidadores). -
Página 40: Tolerancia De Fabricación
RE F : G A D INA MT O P A G E G A DIN A B M T O GARANTÍA SK U: D INA Cambios de aspecto debidos al uso del producto y al desgaste natural: Reblandecimiento de espumas, manchas en el cuero, tejidos y microfibras. Desgaste y suciedad de los revestimientos. -
Página 41: Campi Di Applicazione
RE F : G A D INA MT O P A G E G A DIN A B M T O GARANZIA SK U: D INA IT - GARANZIA Il suo prodotto ha una garanzia di due anni. La garanzia ID COM si applica ai prodotti nuovi venduti secondo condizioni abituali da distributori professionisti (rivenditori di partite in saldo e venditori per liquidazione sono esclusi). Per qualsiasi richiesta di assistenza, contattare il nostro Servizio Post-Vendita via e-mail all'indirizzo [email protected]. - Página 42 RE F : G A D INA MT O P A G E G A DIN A B M T O GARANZIA SK U: D INA Le modifiche di aspetto legate all’utilizzo del prodotto e alla naturale usura: Ammorbidimento delle schiume, formazione di pieghe/onde su pelle, tessuti e microfibra Usura, lacerazioni, segni di sporco sui rivestimenti Evoluzione naturale di colori, vernici e rivestimenti in legno nel tempo...
- Página 43 RE F : G MT O A D INA P A G E GARANTÍA G A DIN A B M T O SK U: D INA NL - DE GARANTIE Uw product heeft een garantie van twee jaar. Om een klacht in te dienen, kunt u contact opnemen met onze dienst na verkoop via e-mail op [email protected]. U wordt dan gevraagd om foto's van het product waarop de klacht betrekking heeft of om het product in de originele verpakking, met alle accessoires en bijbehorende documentatie, vergezeld van de aankoopfactuur en in schone en nette staat terug te sturen naar de ID COM distributeur.Wij nemen de kosten voor het terugzenden van het product voor onze rekening indien wij verantwoordelijk blijken te zijn voor een defect, niet-conformiteit of tekort, zoals vastgesteld door onze fabriek.
- Página 44 RE F : G A D INA MT O GARANTÍA P A G E44 G A DIN A B M T O SK U: D INA Veranderingen in het uiterlijk als gevolg van het gebruik van het product en natuurlijke slijtage: Verzachting van het schuim, vlekken op het leder, stoffen en microvezels Slijtage, scheuren en vervuiling van bekledingen Natuurlijke evolutie van kleuren, vernissen en houtwerk in de tijd...
-
Página 45: Âmbito De Aplicação
RE F : G A D INA MT O P A G E45 G A DIN A B M T O GARANTIA SK U: D INA PT – A GARANTIA O seu produto tem uma garantia de 2 anos. A garantia ID COM aplica-se aos produtos novos vendidos nas condições habituais pelos distribuidores profissionais (excluem-se os distribuidores e os liquidatários). Para apresentar uma reclamação, é... - Página 46 RE F : G A D INA MT O P A G E46 G A DIN A B M T O GARANTIA SK U: D INA - Desgaste e sujidade dos revestimentos - Evolução natural das cores, dos vernizes e dos trabalhos em madeira ao longo do tempo TOLERÂNCIAS DE FABRICO As dimensões, as amostras de tecido, as tonalidades de couro e de madeira na sua posse são fornecidas a título meramente informativo.