Enlaces rápidos

Manual de Montagem / Assembly Instruction / Manual de ensable
Módulo You 1.365
Relação de Ferramentas e Acessórios - Tools and Acessories List - Relación de Herramientas y Acessorios.
A
- Cod. 1020077 - CH PH 6,0 X 75MM
D -
Cod. 1021134 - SUPORTE INVISIVEL 60 X 16 X 70MM
- Os códigos das peças estão identificadas nas mesmas, painéis
réguas e forros traseiros não possui marcação.
- The part codes are identified on the same, panels
rulers and rear linings have no marking.
- - Los códigos de pieza están identificados en los mismos paneles.
las reglas y los revestimientos traseros no tienen marcas.
04
01
Bortolloti - Indústria e Comércio de Móveis Ltda.
Rua: Saracuraçu 377 - Pq. Industrial III Bloco 02 - CEP 86706-560 - Arapongas - Paraná - Brasil
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
SUPORTE INVISIVEL
INVISIBLE SUPPORT
APOYO INVISIBLE
07
04
02
03
-Tempo estimado de montagem:
- Assembly estimes time:
- Tiempo estimado para armado:
45 min.
Fone: (0**43) 3274 - 9900 - E-mail:
www.hbmoveis.com.br
B
- Cod. 1020592 - CH PH 4,0 X 40MM
12
E
- cod. 1020158 - 8 X 50 MM
03
OBS: SEGUIR A SEQUÊNCIA DE MONTAGEM LOCALIZADA NOS NÚMEROS CIRCULADOS.
Obs : Follow assembly sequence located on the circled numbers.
Obs: Seguie la secuencia de ensable ubicada abajo en los números que están en circulo.
- Caso seja necessário solicitar assistência técnica favor utilizar o código da peça em sua solicitação.
CÓDIGO DE PEÇA
code of the piece / Código de la pieza
- A matéria prima das peças podem variar, dependendo da disponibilidade do mercado.
- The pieces raw material can range depending upon market availability.
- La matéria prima de las piezas puede variar depndiendo de la disponibilidad del mercado.
Relação de Peças - Piece List - Relación de Piezas.
Sequência de montagem. /
Assembly sequence / Secuencia de ensable
Nº Pç
Qtd
Descrição da peças
01
01
Painel ripado lateral esq/Left side slatted panel/Panel de lamas lado izqu.
Painel ripado lateral dir / Right side slatted panel / Panel de lamas lado der.
02
01
Painel ripado central / Central slatted panel / Panel de listones central.
03
01
Travessa vertical / Upright / Vertical.
04
02
Régua do painel / Panel ruler / Regla de panel.
05
09
Régua da parede / Wall ruler / Regla de pared.
06
03
Prateleira superior / Top shelf / Estante superior.
07
01
Gabarito maior / bigger gauge / calibre más grande.
08
02
Gabarito menor / Minor gauge / calibre más pequeño.
09
02
2023
Up-to-date on
Atualizado em -
Modernizacion en
09/02/2023
Revisão - 01
C
- Cod. 1020442 - 8 X 20 MM
PARAFUSO
SCREW
50
TORNILLO
F
- Cod. 1030074 - PVC 10
BUCHA
ANCHOR
TARUGO PLÁSTICO
12
05
05
05
06
05
05
05
06
05
05
05
06
CAVILHA MADEIRA
WODDEN DOWEL
TARUGO DE MADERA
22
SACHE DE COLA
GLUE
PEGAMENTO
03
vol.
01
01
02
01
01
02
02
01
01
loading

Resumen de contenidos para HB Moveis You 1.365

  • Página 1 Bortolloti - Indústria e Comércio de Móveis Ltda. Manual de Montagem / Assembly Instruction / Manual de ensable Módulo You 1.365 Rua: Saracuraçu 377 - Pq. Industrial III Bloco 02 - CEP 86706-560 - Arapongas - Paraná - Brasil Fone: (0**43) 3274 - 9900 - E-mail: [email protected]...
  • Página 2 GARANTIA / WARRANTY / GARANTIA 1) Prazo de Garantia 1.1) E Concedido a garantia sobre os produtos fabricados pela HB MÓVEIS - Bortolloti Indústria e Comércio de Móveis Ltda, contra defeitos de fabricação no prazo válido de 3 (três) meses, contados a partir da data da emissão da nota fiscal ou da entrega do produto, ao primeiro adquirente, sendo: A) (três) meses de garantia legal, previsto no art.
  • Página 3 - 4º Passo - Pass / Paso Obs: Espalhe cola por toda supercie da régua antes de xar no painéis Obs: Spread glue over the entire surface of the ruler before attaching to the panels. Obs: Esparce pegamento sobre toda la supercie de la regla antes de unirla a los paneles. - 5º...
  • Página 4 -7º Passo - Pass / Paso ATENÇÃO! Antes de iniciar a instalação do Painel, verificar as condições da parede quanto á resistência para suportar o peso e ao posicionamento de tubulações elétricas, de água e de gás, evitando danos a estas estruturas ao executar os furos. A HB Móveis não se responsabiliza por problemas decorrentes de imperícia ou erros na montagem de seus produtos por terceiros.
  • Página 5 -10º Passo - Pass / Paso - 11º Passo - Pass / Paso - 12º Passo - Pass / Paso Módulo You 1.365 - Comprimento:1365 mm -Length/Longitud: 1365 mm -Altura:2180 mm -Heigth/Altura: 2180 mm -Profundidade:45 mm -Depth/Profundidas: 45 mm...
  • Página 6 Módulo You 1.365 Iniciar montagem: direta para esquerda Atenção: Use as medidas informadas para fixar corretamente o acessorio (D) Atención: Utilice las medidas informadas para fijar correctamente lo acessorio (D) Attention: Use the measurements informed to correctly fix the acessorie (D)