Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Read and Save this Use and Care Manual
Por Favor Lea y Guarde este Instructivo Antes de Usar el Producto
Model/Modelo: GAU-80310US
12" Electric Square Skillet
USE AND CARE INSTRUCTIONS
Sartén Eléctrica Cuadrada de 30cm
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Resumen de contenidos para Imusa GAU-80310US
- Página 1 Please Read and Save this Use and Care Manual Por Favor Lea y Guarde este Instructivo Antes de Usar el Producto Model/Modelo: GAU-80310US 12” Electric Square Skillet USE AND CARE INSTRUCTIONS Sartén Eléctrica Cuadrada de 30cm MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 Table of Contents Page Important Safeguards Polarized Plug Extension Cord Use Electric Power Tamper-Resistant Screw Learning About Your Skillet Before First Use How To Use Your Skillet Suggested Cooking Guide Getting The Most From Your Skillet Care and Cleaning Storage and Maintenance Need Help? Warranty Sartén Eléctrica Cuadrada de 30cm...
- Página 3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions before use. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against electric shock, do not immerse cord, plug, variable temperature control, or appliance in water or any other liquid.
- Página 4 POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit correctly into the outlet, flip it. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
- Página 5 LEARNING ABOUT YOUR SKILLET Product may vary slightly from what is illustrated. Skillet Cool Touch Handles Cool Touch Knob Tempered Glass Lid with Steam Vent Variable Temperature Control with Light Indicator Stability Feet Extra Deep Body with Non-Stick Cooking Surface The cooking capacity of this appliance is 14 cups (3.5 quarts/3.3 liters).
- Página 6 Tempered glass lid with steam vent Cool Touch Knob Base Silicone Gasket Screw Tempered Glass Lid Steam Vent Sartén Eléctrica Cuadrada de 30cm MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 7 BEFORE FIRST USE • Remove all packing material and stickers from the product and save instruction manual. • Cut and remove tie wrap located between the electric plug blades. • Tempered glass lid assembly: Insert screw (#4) through the silicone gasket (#3) into the bottom center hole of the tempered glass lid (#5).
- Página 8 • Temperature settings: Temperature (°F) Temperature (°C) WARM - 165°F WARM - 75°C 250°F 121°C 300°F 150°C 350°F 175°C 400°F 205°C 450°F 232°C • To simmer foods, bring the mixture to a boil, and then reduce heat to 250°F. • Use wooden, nylon or plastic utensils that are suitable for use on hot and non-stick surfaces.
- Página 9 SUGGESTED COOKING GUIDE APPROXIMATE TEMPERATURE TIME PANCAKES 375°F/190°C 1 – 3 MINUTES EGGS (scrambled) 325°F/162°C 2 – 3 MINUTES EGGS (fried) 300°F/150°C 3 – 5 MINUTES FRENCH TOAST 325°F/162°C 4 – 6 MINUTES BACON 350°F/175°C 5 – 8 MINUTES CUBE or MINUTE STEAKS 400°F/205°C 2 –...
- Página 10 GETTING THE MOST FROM YOUR SKILLET • It is not necessary to use high heat when browning or frying foods. The distribution of heat is even, medium heat is recommended. • Do not use metal utensils in your electric skillet as they may damage the non-stick coating. Use wooden, nylon or plastic utensils that are suitable for use on hot surfaces.
- Página 11 NEED HELP? For service, repairs, or any questions regarding your appliance, call the number on the last page of this manual. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer. You may also want to consult the website listed on the last page of this manual. 1 YEAR LIMITED WARRANTY What does it cover? •...
- Página 12 Índice Página Instrucciones Importantes de Seguridad Enchufe Polarizado Uso de un Cable de Extensión Cable Eléctrico Tornillo de Seguridad Aprenda Acerca de su Sartén Eléctrica Antes de Usar por Primera Vez Como Usar su Sartén Guía de Cocción Recomendada Como Aprovechar al Máximo su Nueva Sartén Cuidado y Limpieza Almacenamiento y Mantenimiento ¿Necesita Ayuda?
- Página 13 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan electrodomésticos, siempre se deben respetar ciertas medidas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. • No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. •...
- Página 14 • Este aparato se debe utilizar únicamente con el fin previsto. • ADVERTENCIA DE AVES: Por favor, mantenga las aves de compañía fuera de la cocina. El sistema respiratorio de un ave es sensible a muchos vapores, incluidos los vapores de los utensilios de cocina antiadherentes extremadamente sobrecalentados;...
- Página 15 ENCHUFE POLARIZADO Este aparato tiene un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para reducir los riesgos de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra correctamente, inviértalo. Si aun así no encaja, busque la ayuda de un electricista calificado. No intente hacerle ninguna modificación al enchufe.
- Página 16 APRENDA ACERCA DE SU SARTÉN ELÉCTRICA El producto puede variar ligeramente al ilustrado. Sartén Asas Laterales Resistentes al Calor Perilla Plástica Resistente al Calor Tapa de Vidrio Templado con Ventilación de Vapor Control de Temperatura Variable con Luz Indicadora Pies de estabilidad Cuerpo Extra Hondo con Interior Antiadherente La capacidad de este aparato es 14 tazas (3.5 cuartos de galón / 3.3 litros) Sartén Eléctrica Cuadrada de 30cm...
- Página 17 Tapa de vidrio templado con ventilación de vapor Perilla Plástica Resistente al Calor Base Empacadura de Silicona Tornillo Tapa de Vidrio Templado Ventilación de Vapor 12” Electric Square Skillet USE AND CARE INSTRUCTIONS...
- Página 18 ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ • Retire todo el material de empaque y las calcomanías adheridas al producto y conserve el manual de instrucciones. • Corte y retire la banda plástica que pasa por los contactos del enchufe. • Ensamblar la tapa de vidrio templado con la perilla Inserte el tornillo (#4) a través de la empacadura de silicona (#3) y colóquelos en el orificio del centro por debajo de la tapa de vidrio (#5).
- Página 19 • Indicadores de temperatura: Temperatura (°F) Temperatura (°C) OFF (APAGADO) OFF (APAGADO) WARM - 165°F WARM - 75°C 250°F 121°C 300°F 150°C 350°F 175°C 400°F 205°C 450°F 232°C • Para cocinar los alimentos a fuego lento, deje que hierva y luego baje la temperatura a 250°F. •...
- Página 20 GUÍA DE COCCIÓN RECOMENDADA TEMPERATURA TIEMPO APROXIMADO PANQUECAS 375°F/190°C 1 – 3 MINUTOS HUEVOS (revueltos) 325°F/162°C 2 – 3 MINUTOS HUEVOS (fritos) 300°F/150°C 3 – 5 MINUTOS TOSTADAS FRANCESAS 325°F/162°C 4 – 6 MINUTOS TOCINETA 350°F/175°C 5 – 8 MINUTOS BISTEC EN CUBOS O 400°F/205°C 2 –...
- Página 21 COMO APROVECHAR AL MÁXIMO SU SARTÉN • No se requiere usar temperaturas elevadas para dorar o freír los alimentos. La distribución del calor es uniforme, se recomienda calor medio. • No use utensilios de metal en su sartén eléctrica, ya que pueden dañar el recubrimiento antiadherente. Se recomienda usar espátulas de madera, nylon o plástico.
- Página 22 ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO • Siempre deje enfriar completamente la sartén eléctrica antes de guardarla. • Enrolle el cable eléctrico en espiral y asegúrelo con una atadura. • Guarde la sartén eléctrica en un lugar seco. Por ejemplo, encima de la mesa, el mostrador o en un estante del armario.
- Página 23 ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o cualquier pregunta relacionada con su electrodoméstico, llame al número que se encuentra en la última página de este manual. NO devuelva el producto al lugar de compra. NO envíe el producto por correo al fabricante. También puedes consultar el sitio web que se encuentra en la última página de este manual.
- Página 24 1500 W 1 20 V 6 0Hz 1200 W SARTÉN ELÉCTRICA CUADRADA DE 30CM INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES f you have any questions, please contact us at: Para más información puede contactarnos a: IMUSA USA, LLC Doral, FL 33178 1-800-850-2501 [email protected] www.imusausa.com...