Corsair CARBIDE Serie Guia De Instalacion
Ocultar thumbs
Ver también para CARBIDE Serie:
- Manual de instrucciones (76 páginas) ,
- Guia de instalacion (64 páginas) ,
- Manual del usuario (49 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CARBIDE SERIES
®
SPEC-06
corsair.com
EMAIL: [email protected]
FORUM: forum.corsair.com
FACEBOOK: facebook.com/corsair
TWITTER: twitter.com/corsair
BLOG: corsair.com/blog
CARBIDE SERIES
®
SPEC-06
USA and CANADA: (510) 657-8747 | INTERNATIONAL: (888) 222-4346 | FAX: (510) 657-8748
© 2018-2019 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved.
CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States
and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective
MID-TOWER GAMING CASE
owners. Product may vary slightly from those pictured. 49-001693 AC
47100 BAYSIDE PARKWAY • FREMONT • CALIFORNIA • 94538 • USA
INSTALLATION GUIDE
Capítulos
Manuales relacionados para Corsair CARBIDE Serie
Resumen de contenidos para Corsair CARBIDE Serie
- Página 1 USA and CANADA: (510) 657-8747 | INTERNATIONAL: (888) 222-4346 | FAX: (510) 657-8748 © 2018-2019 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective MID-TOWER GAMING CASE owners.
- Página 2 English .....................1-13 Français ....................14-26 Deutsch ....................27-39 Italiano ....................40-52 Español ....................53-65 Россию ....................66-78 Português.................... 79-91...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ENGLISH Table of contents Case specifications Length ................474mm Fan locations Case specifications ..................................2 Front ..........3x 120mm / 2x 140mm Accessory kit contents ................................... 3 Width ................215mm Top ........... 2x 120mm / 1x 140mm Case features ...................................... 4 Rear ................. -
Página 4: Accessory Kit Contents
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ENGLISH Accessory kit contents Case features A — Windowed side panel E — Removable SSD trays B — 2x 120mm fans F — HDD trays C — Dust filters G — Front bezel D — Top dust filter H —... -
Página 5: Removing The Side Panels
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ENGLISH Removing the side panels Installing the motherboard MATX... -
Página 6: Installing Hdds
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ENGLISH Installing HDDs Installing SSDs... -
Página 7: Installing Psu
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ENGLISH Installing PSU Installing PCI-e cards... -
Página 8: Removing The Front Bezel
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ENGLISH Removing the front bezel Installing the front I/O connectors FRONT LED HD AUDIO RESET SW POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + Using RGB fan controller Control the front LED effects with the included controller. (RGB version only) -
Página 9: Frequently Asked Questions
2. Who should I contact if I received my case damaged? Caractéristiques du boîtier ................................. 17 Please go to support.corsair.com and request an RMA so that we can replace the damaged part(s). Retrait des panneaux latéraux ..............................18 3. Where can I mount a fan? Installation de la carte mère .............................. -
Página 10: Caractéristiques Du Boîtier
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® FRANÇAIS Caractéristiques du boîtier Contenu du kit d’accessoires Longueur................474mm Emplacement des ventilateurs Avant ..........3x 120mm / 2x 140mm Largeur ................215mm Haut ..........2x 120mm / 1x 140mm Arrière ................120mm Hauteur ................455mm Compatibilité des radiateurs Longueur maximale de la carte graphique ..370mm Avant ........ -
Página 11: Caractéristiques Du Boîtier
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® FRANÇAIS Caractéristiques du boîtier Retrait des panneaux latéraux A — Panneau latéral à fenêtre E — Plateaux de disques SSD amovibles B — 2 ventilateurs de 120mm F — Plateaux de disque dur C — Filtres anti-poussière G —... -
Página 12: Installation De La Carte Mère
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® FRANÇAIS Installation de la carte mère Installation des disques durs MATX... -
Página 13: Installation Des Ssd
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® FRANÇAIS Installation des SSD Installation de l’alimentation... -
Página 14: Installation Des Cartes Pci-E
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® FRANÇAIS Installation des cartes PCI-e Retrait du panneau avant... -
Página 15: Installation Des Connecteurs E/S Avant
2x 120mm / 1x 140mm Arrière 120mm Pour en savoir plus sur ce boîtier, veuillez vous rendre sur le site corsair.com, à la page des produits. Utilisation du contrôleur de ventilateur RGB Contrôle des effets LED avant avec le contrôleur inclus. - Página 16 CARBIDE SERIES SPEC-06 ® DEUTSCHE Inhaltsverzeichnis Technische Daten des Gehäuses Länge ................474mm Lüfterpositionen Technische Daten des Gehäuses .............................. 28 Vorderseite ........3x 120mm / 2x 140mm Inhalt des Zubehörkits ................................. 29 Breite ................215mm Oben ..........2x 120mm / 1x 140mm Funktionsmerkmale des Gehäuses ............................
-
Página 17: Inhalt Des Zubehörkits
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® DEUTSCHE Inhalt des Zubehörkits Funktionsmerkmale des Gehäuses A — Seitenplatte mit Fenster E — Abnehmbare SSD-Schächte B — 2x 120-mm-Lüfter F — HDD-Schächte C — Staubfilter G — Vordere Blende D — Oberer Staubfilter H — Massive Seitenplatte Lüfterschrauben (kurz) MBD / HDD-Schrauben ODD / SSD-Schrauben... -
Página 18: Abnehmen Der Seitenplatten
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® DEUTSCHE Abnehmen der Seitenplatten Installation des Mainboards MATX... -
Página 19: Installation Von Hdd-Laufwerken
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® DEUTSCHE Installation von HDD-Laufwerken Installation von SSD-Laufwerken... -
Página 20: Installation Des Netzteils
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® DEUTSCHE Installation des Netzteils Installation der PCI-e-Karte(n) -
Página 21: Abnehmen Der Vorderen Blende
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® DEUTSCHE Abnehmen der vorderen Blende Installation der vorderen I/O-Anschlüsse FRONT LED HD AUDIO RESET SW POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + Verwendung der RGB-Lüftersteuerung Steuerung der vorderseitigen LED-Lichteffekte mit dem mitgelieferten Controller (Nur RGB-Version) -
Página 22: Häufig Gestellte Fragen
Proprietà del prodotto ................................. 43 2. An wen kann ich mich wenden, wenn ich ein beschädigtes Gehäuse? Rimozione dei pannelli laterali ..............................44 Gehen Sie zu support.corsair.com und fordern Sie eine RMA an, damit wir die beschädigten Teile ersetzen können. Installazione scheda madre................................ 45 3. -
Página 23: Specifiche Del Prodotto
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ITALIANO Specifiche del prodotto Contenuto kit accessori Lunghezza ..............474mm Posizionamento ventole Frontale.......... 3x 120mm / 2x 140mm Larghezza ..............215mm Superiore ........2x 120mm / 1x 140mm Posteriore ..............120mm Altezza ................455mm Posizionamento radiatore Lunghezza massima scheda video .....370mm Frontale........ -
Página 24: Proprietà Del Prodotto
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ITALIANO Proprietà del prodotto Rimozione del pannello laterale A — Pannello laterale con finestra E — Vassoi per unità SSD rimovibili B — 2x 120mm ventola F — Cestello montaggio hard disk C — Filtro per la polvere G —... -
Página 25: Installazione Scheda Madre
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ITALIANO Installazione scheda madre Installazione hard disk MATX... -
Página 26: Installazione Ssds
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ITALIANO Installazione SSD Installazione alimentatore... -
Página 27: Installazione Periferiche Pci-E
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ITALIANO Installazione periferiche PCI-e Rimozione del pannello anteriore... -
Página 28: Installazione Connettori Frontali I/O
2. A chi devo rivolgermi se ricevo il prodotto danneggiato oppure una delle ventole non è più funzionante? Per favore utilizza il modulo RMA on line support.corsair.com così che possiamo procedere alla sostituzione delle parti danneggiate. 3. In che posizione posso installare le ventole? -
Página 29: Especificaciones Del Chasis
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ESPAÑOL Índice Especificaciones del chasis Longitud ................474mm Ubicaciones de los ventiladores Especificaciones del chasis ................................ 54 Parte delantera......3x 120mm / 2x 140mm Contenido del kit de accesorios .............................. 55 Anchura ................215mm Parte superior ......2x 120mm / 1x 140mm Características del chasis ................................ -
Página 30: Contenido Del Kit De Accesorios
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ESPAÑOL Contenido del kit de accesorios Contenido del kit de accesorios Contenido del kit de accesorios Características del chasis A — Panel lateral con ventana E — Bandejas de SSD extraíbles B — 2 ventiladores de 120mm F —... -
Página 31: Retirada De Los Paneles Laterales
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ESPAÑOL Retirada de los paneles laterales Instalación de la placa base MATX... -
Página 32: Instalación De Las Unidades Hdd
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ESPAÑOL Instalación de las unidades HDD Instalación de las unidades SSD... -
Página 33: Instalación De La Psu
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ESPAÑOL Instalación de la PSU Instalación de las tarjetas PCI-e... -
Página 34: Retirada Del Embellecedor Frontal
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® ESPAÑOL Retirada del embellecedor frontal Instalación de los conectores de E/S frontales FRONT LED HD AUDIO RESET SW POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + Uso del controlador del ventilador RGB Control de los efectos de LED delanteros con el controlador incluido. -
Página 35: Preguntas Más Frecuentes
Характеристики корпуса ................................. 69 2. ¿Con quién debo ponerme en contacto si recibo mi chasis dañado? Vaya a support.corsair.com y solicite un RMA para que podamos reemplazar las piezas dañadas. Снятие боковых панелей ................................70 Установка материнской платы ..............................71 3. -
Página 36: Технические Характеристики Корпуса
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® РУССКИЙ Технические характеристики корпуса Содержимое комплекта аксессуаров Длина ..................474mm Расположение вентиляторов Спереди ........3x 120mm / 2x 140mm Ширина ..................215mm Сверху ......... 2x 120mm / 1x 140mm Сзади ................120mm Высота ..................455mm Совместимость с радиаторами Максимальная... -
Página 37: Характеристики Корпуса
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® РУССКИЙ Характеристики корпуса Снятие боковых панелей A — Боковая панель с декоративным окном E — Съемные лотки для твердотельных накопителей B — Два 120-миллиметровых вентилятора F — Лотки для жестких дисков C — Пылевые фильтры G — Передний ободок D —... -
Página 38: Установка Материнской Платы
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® РУССКИЙ Установка материнской платы Установка жестких дисков MATX... -
Página 39: Установка Твердотельных Накопителей
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® РУССКИЙ Установка твердотельных накопителей Установка блока питания... -
Página 40: Установка Плат Pci-E
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® РУССКИЙ Установка плат PCI-e Снятие переднего ободка... -
Página 41: Установка Передних Разъемов Ввода-Вывода
3x 120mm / 2x 140mm Спереди Сверху 2x 120mm / 1x 140mm Сзади 120mm Дополнительную информацию об этом корпусе см. на странице продукта на веб-сайте corsair.com. Использование контроллера вентилятора Управляйте эффектами фронтальной светодиодной подсветки с помощью входящего в комплект контроллера. (Только версия RGB) - Página 42 CARBIDE SERIES SPEC-06 ® PORTUGUÊS Índice Especificações do gabinete Comprimento .............. 474mm Locais de instalação das ventoinhas Especificações do gabinete ............................... 80 Frontal ..........3x 120mm / 2x 140mm Conteúdo do kit de acessórios ..............................81 Largura ................215mm Superior ......... 2x 120mm / 1x 140mm Recursos do gabinete ...................................
-
Página 43: Conteúdo Do Kit De Acessórios
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® PORTUGUÊS Conteúdo do kit de acessórios Recursos do gabinete A — Painel lateral com janela E — Bandejas removíveis para SSD B — 2 ventoinhas de 120mm F — Bandejas para HDD C — Filtros de poeira G —... -
Página 44: Remover Os Painéis Laterais
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® PORTUGUÊS Remover os painéis laterais Instalar a placa-mãe MATX... -
Página 45: Instalar Hdds
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® PORTUGUÊS Instalar HDDs Instalar SSDs... -
Página 46: Instalar A Psu
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® PORTUGUÊS Instalar a PSU Instalar placas PCI-e... -
Página 47: Remover O Bisel Frontal
CARBIDE SERIES SPEC-06 ® PORTUGUÊS Remover o bisel frontal Instalar os conectores frontais de E/S FRONT LED HD AUDIO RESET SW POWER LED – USB 3.0 POWER SW POWER LED + Usar o controlador de ventoinha RGB Controlar os efeitos frontais de LED com o controlador incluso. -
Página 48: Perguntas Frequentes
Acesse support.corsair.com e solicite um RMA, para que possamos substituir a(s) peça(s) danificada(s). CORSAIR MEMORY, Inc. erklärt, dass dieses Gerät den radio communications. - Página 49 NOTE ON ENVIRONMENTAL PROTECTION INFORMAZIONI PER PROTEZIONE AMBIENTALE NOTITIE AANGAANDE DE BESCHERMING VAN HET MILIEU WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA After the implementation of the European Directive 2012/19/EU Dopo l'implementazione della Direttiva Europea 2012/19/EU nel sistema Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU in Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU do prawa in the national legal system, the following applies: legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni:...
- Página 50 ÇEVRE KORUMA UYARISI ΥΠΌΔΕΙΞΗ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΌΣΤΆΣΙΆ ΠΕΡΙΒΆΛΛΌΝΤΌΣ Avrupa Birliği Direktifi 2012/19/EU ulusal yasal uygulamalar için de Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EU ενσωματώνεται στο εθνικό geçerli olduğu tarihten itibaren: δίκαιο ισχύουν τα εξής: > Elektrikli ve elektronik cihazlar normal evsel çöpe atılmamalıdır. >...