Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
Automatic Citrus Juice Extractors
Item
39519
Model
JE-ES-0015-F
Item
47990
Model
JE-ES-0045N-B
Warning!
Before you begin using your appliance, PLEASE READ
AND UNDERSTAND THIS DOCUMENT CAREFULLY
before installing, operating, maintaining, or servicing.
There are many important safety messages in this
manual and on your appliance. Always read all safety
messages.
Failure to do so can result in appliance failure, property
damage, serious injury or death. Appliance failure, injury
or property damage due to improper installation is not
covered by warranty.
WARRANTY
ON LABOUR
1-833-487-3686
39520
39517
JE-ES-0015-T
JE-ES-0015
47960
JE-ES-0028N-BB
WARRANTY
ON PARTS
www.trentoequipment.com
39518
JE-ES-0015-S
JE-ES-0028N-F
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE!
For questions or assistance with this product, call
TRENTO Toll free: 1-833-487-3686 or visit the support
section from our website, www.trentoequipment.com
E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E
47989
47959
JE-ES-0028N-T
Stop!
Version: Revised - 04/05/2024
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para TRENTO JE-ES-0015-F
-
Página 37: Seguridad Y Garantía
• Después de retirar el embalaje, comprobar que el equipo no esté dañado. En caso de duda, no lo utilices y contacta con Trento. • Los materiales de embalaje (bolsas de plástico, espuma, corcho, etc.) no deben dejarse al alcance de los niños, ya que suponen un peligro potencial. - Página 38 Para cumplir con los términos de la garantía, todas las reparaciones deben ser realizadas por nuestro departamento técnico o el distribuidor oficial de Trento. Cualquier falsificación de la documentación de garantía, o la pérdida o daño de la placa de identificación de la máquina anulará...
- Página 39 17.7” x 19.3” x 33” / 450 x 490 x 838mm Peso 113.1 lbs. / 51.3 kgs. MINIMATIC Número de artículo 39519 39520 Modelo JE-ES-0015-F JE-ES-0015-T 0.75 HP Diámetro del fruto 2.36” - 3.15” / 60 - 80mm Capacidad del 13.2 lbs. / 6 kgs. alimentador Cubo para pelar 19.8 lbs.
- Página 40 E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL Número de artículo 47989 47959 Modelo JE-ES-0028N-F JE-ES-0028N-T 0.75 HP Diámetro del fruto 2.56”...
-
Página 41: Instalación
E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL BIG BASIC Número de artículo 47960 Modelo JE-ES-0028N-BB 0.75 HP Diámetro del fruto 2.95”... -
Página 42: Montaje De Muebles
E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL BASIC / BIGBASIC / TOP / FASTTOP / BIGTOP 1. Situar los recogecáscaras en el lugar adecuado. Colocar la rejilla de goteo. TOP / FASTTOP / BIGTOP 2. -
Página 43: Montaje De Opciones
E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL MUEBLE DISPENSER 1. Extraer del trolley del interior del mueble la rejilla de goteo y el depósito de zumo. -
Página 44: Información Del Display
E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL 3. Introduzca los cítricos por el tubo de alimentación o en la cesta superior del alimentador. 4. - Página 45 E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL 3. Inicie el proceso de exprimido pulsando Inicio. 4. El exprimidor se detendrá al pulsar Stop o cuando se exprima la cantidad de naranjas indicadas en el modo selector.
-
Página 46: Mantenimiento
E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL Nota: La máquina detendrá inmediatamente su funcionamiento si detecta alguna señal de emergencia a través de los diferentes sensores del sistema. - Página 47 E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL que se establecen para el desmontaje de los diferentes modelos y opciones. MINIMAX Y MINIMATIC Vaciar el depósito de cortezas.
- Página 48 E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL BASIC, BIGBASIC, TOP, FASTTOP Y BIGTOP 1. Extraer el filtro levantándolo ligeramente hacia arriba y extrayéndolo hacia afuera con un movimiento frontal.
- Página 49 E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL FILTRO AUTOMÁTICO DOBLE ACCIÓN 1. Extraer el conjunto Filtro Automático desplazándolo hacia arriba y extrayendo hacia afuera.
- Página 50 E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL FILTRO PULP-OUT 1. Desplazar la pala barredora hacia uno de los extremos del filtro.
-
Página 51: Solución De Problemas
E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL MUEBLE DISPENSER 1. Retirar la cubierta superior del dispenser elevándola unos milímetros y extrayéndola en horizontal. -
Página 52: Avisos Y Paradas De Emergencia
E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL El grifo se obstruye. El filtro tiene exceso de pulpa o Limpie el filtro. - Página 53 E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL Ciclo de cáscaras completado Vaciar el depósito de cáscaras. (Depósito de cáscaras lleno). *Cada 10 minutos de funcionamiento sin paradas de la máquina se precisan de unos 15 minutos para restablecer la temperatura del motor.
-
Página 54: Parts Breakdown
E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E PARTS BREAKDOWN ITEM MODEL 39519 JE-ES-0015-F 39520 JE-ES-0015-T 39517 JE-ES-0015 39518 JE-ES-0015-S Page 54 / 72... - Página 55 E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E PARTS BREAKDOWN ITEM MODEL 39519 JE-ES-0015-F 39520 JE-ES-0015-T 39517 JE-ES-0015 39518 JE-ES-0015-S Page 55 / 72...
- Página 56 E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E PARTS BREAKDOWN ITEM MODEL 39519 JE-ES-0015-F 39520 JE-ES-0015-T 39517 JE-ES-0015 39518 JE-ES-0015-S Page 56 / 72...
- Página 59 E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E PARTS BREAKDOWN ITEM MODEL 47989 JE-ES-0028N-F 47959 JE-ES-0028N-T 47990 JE-ES-0045N-B 47960 JE-ES-0028N-BB Page 59 / 72...
- Página 60 E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E PARTS BREAKDOWN ITEM MODEL 47989 JE-ES-0028N-F 47959 JE-ES-0028N-T 47990 JE-ES-0045N-B 47960 JE-ES-0028N-BB Page 60 / 72...
- Página 61 E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E PARTS BREAKDOWN ITEM MODEL 47989 JE-ES-0028N-F 47959 JE-ES-0028N-T 47990 JE-ES-0045N-B 47960 JE-ES-0028N-BB Page 61 / 72...
- Página 62 E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E PARTS BREAKDOWN ITEM MODEL 47989 JE-ES-0028N-F 47959 JE-ES-0028N-T 47990 JE-ES-0045N-B 47960 JE-ES-0028N-BB Page 62 / 72...
-
Página 66: Electrical Schematics
E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E ELECTRICAL SCHEMATICS ITEM MODEL ITEM MODEL 39519 JE-ES-0015-F 47989 JE-ES-0028N-F 39520 JE-ES-0015-T 47959 JE-ES-0028N-T... -
Página 68: Notes
E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E NOTES ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________... - Página 69 E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E NOTES ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________...
- Página 70 E L E V A T I N G C U L I N A R Y E X C E L L E N C E NOTES ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________...
-
Página 71: Warranty Registration
WARRANTY REGISTRATION Thank you for purchasing an Trento product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting: Merci d’avoir acheté...