Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Airpot
Instruction manual
FR
Pompkan
Handleiding
Pichet à pompe
DE
Mode d'emploi
Model
Modèle
•
K635/K636/DL163/DL164/DP127/DP128/DP129
Modell
•
CN640/CN641/DM186
Airpot
Instruction manual
Airpotkanne
DE
Bedienungsanleitung
Brocca a pompa
IT
Manuale di istruzioni
Envase hermético
ES
Manual de instrucciones
Modello
•
•
Modelo
Malli:
•
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Olympia DM186
Resumen de contenidos para Olympia DM186
- Página 1 Airpot Instruction manual Airpot Airpotkanne Instruction manual Bedienungsanleitung Pompkan Brocca a pompa Handleiding Manuale di istruzioni Pichet à pompe Envase hermético Mode d'emploi Manual de instrucciones Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • K635/K636/DL163/DL164/DP127/DP128/DP129 CN640/CN641/DM186...
- Página 2 ......1 ......3 .
-
Página 3: Safety Instructions
• Instruction Manual OLYMPIA prides itself on quality and service, ensuring that at the time of unpacking the contents are supplied fully functional and free of damage. Should you find any damage as a result of transit, please contact your OLYMPIA dealer immediately. -
Página 4: Cleaning, Care & Maintenance
OLYMPIA. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, OLYMPIA reserve the right to change specifications without notice. - Página 5 Open het veiligheidsslot ("OPEN" wordt zichtbaar). Knijp in de twee knoppen op de tuit om het deksel te ontgrendelen en til het deksel vervolgens op. (voor K635/K636/DL163/DL164/DP127/DP128/DP129/DM186), Of Houd de knop ingedrukt om het deksel te ontgrendelen en op te tillen. (voor CN640/CN641) Verwijder de aanvoerleiding en vul deze.
-
Página 6: Reiniging, Zorg & Onderhoud
• Het apparaat niet wegzetten met vloeistof. Productconformiteit De onderdelen van OLYMPIA producten hebben strenge producttesten ondergaan om te voldoen aan wettelijke regels en specificaties die door internationale, onafhankelijke en landelijke overheden worden voorgeschreven. OLYMPIA producten zijn goedgekeurd en voorzien van het volgende symbool: Alle rechten voorbehouden. -
Página 7: Conseils De Sécurité
• Mode d'emploi OLYMPIA attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au moment de l'emballage. Nous vous prions de contacter votre revendeur OLYMPIA immédiatement si vous constatez un dommage quelconque survenu pendant le transport du produit. -
Página 8: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d'emploi soient corrects en date d'impression. Toutefois, OLYMPIA se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. -
Página 9: Sicherheitshinweise
OLYMPIA Getränkespender • Bedienungsanleitung OLYMPIA ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden. Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren OLYMPIA-Händler. -
Página 10: Reinigung, Pflege Und Wartung
OLYMPIA-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden: Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von OLYMPIA weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. -
Página 11: Suggerimenti Per La Sicurezza
• Manuale di istruzioni OLYMPIA garantisce una qualità e un servizio impeccabili e assicura che al momento dell'imballaggio tutti i componenti forniti sono integralmente funzionanti e privi di difetti. Nel caso siano rilevati danni risultanti dal trasporto del prodotto, rivolgersi immediatamente al rivenditore OLYMPIA locale. -
Página 12: Pulizia E Manutenzione
OLYMPIA. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia OLYMPIA si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. -
Página 13: Consejos De Seguridad
• Manual de instrucciones OLYMPIA se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del embalaje, el contenido se suministró con plena funcionalidad y sin ningún defecto. Si encontrara algún daño resultante del transporte, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor OLYMPIA. -
Página 14: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento
No guarde el aparato mientras todavía contenga líquido. Cumplimiento Las piezas OLYMPIA han pasado estrictas pruebas de productos para cumplir las especificaciones y normas reguladoras establecidas por las autoridades internacionales, independientes y federales. Los productos OLYMPIA han sido autorizados para llevar el símbolo siguiente: Reservados todos los derechos. - Página 15 0845 146 2887 Fourth Way, Avonmouth, Bristol, BS11 8TB United Kingdom Eire Unit 9003, Blarney Business Park, Blarney, Co. Cork, Ireland 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 1300 225 960 15 Badgally Road, Campbelltown, 2560, NSW, Australia...
- Página 16 K635-K636_DL163-DL164_DP127-DP129_CN640-CN641_DM186_A5_ML_V9_2023/07/18...