Página 2
Prefacio Gracias por elegir un generador de gasolina Lifan. Basado en la última tecnología en el hogar, se ha desarrollado con éxito el generador de corriente naftero. La unidad se caracteriza por un diseño avanzado, la estructura compacta, un rendimiento fiable, servicio conveniente, bajo consumo de combustible y el ruido, así...
Página 3
NOTICIAS IMPORTANTES Por favor, preste especial atención a las declaraciones precedidas: ADVERTENCIA Una advertencia se utiliza para alertar al usuario de que el hecho de que operan peligrosos y procedimientos de mantenimiento puede resultar en lesiones o muerte de personal si no se respeta estrictamente.
Página 4
Contenido Seguridad del Generador______________________ 4 Presentación a partes y componentes____________ 6 Inspección pre-operatoria _____________________ 7 Encendido del motor ________________________ 11 Servicio __________________________________ 13 Detención del motor _________________________ 18 Mantenimiento _____________________________ 19 Almacenaje _______________________________ 23 Investigación de conflictos ____________________ 25 Montaje de partes __________________________ 27 Especificaciones ___________________________ 29 Esquema de alambrado ______________________ 30...
Página 5
1 Seguridad del generador Nunca opere el generador en lugares cerrados No opere el generador en lugares húmedos o con agua Nunca conecte el generador al circuito eléctrico del hogar Ubique elementos inflamables alejados a más de un metro de distancia del generador...
Página 6
No fume cuando le cargue combustible al generador No derramar cuando cargue combustible Siempre cargar combustible una vez apagado el generador...
Página 7
Identificación de partes y componentes Las principales piezas de la unidad se encuentran ubicadas de la siguiente manera: Sensor de combustible Tapa de carga de combustible Toma de corriente alterna (AC) Interruptor de corriente alterna (AC) Voltímetro Varilla de comprobación del nivel de aceite Botón interruptor de contacto...
Página 8
Inspección Pre-operativa Nivel de aceite de motor ATENCIÓN: Siempre verifique el nivel de aceite, estando el generador parado y nivelado. 3.1.1 Saque la tapa del tanque de aceite y limpie la varilla con un trapo limpio. 3.1.2 Inserte la varilla nuevamente en el tanque de aceite SIN encender el generador.
Página 9
Nivel de Combustible 3.2.1 Abrir la tapa del tanque de combustible. 3.2.2 Controlar el nivel de combustible y llenar en caso de ser necesario. 3.2.3 Cargar combustible hasta 3.2.4 Coloque la tapa correctamente.
Página 10
Filtro de aire 3.3.1 Retirar la cubierta del filtro aire 3.3.2 Controle y asegúrese que el núcleo del filtro se encuentre intacto y limpio. En caso de encontrarse roto, reemplácelo por uno nuevo. 3.3.3 Si el núcleo se encuentra sucio, límpielo de la siguiente manera: Limpie el núcleo en el solvente limpiador...
Página 11
Batería (Sólo para modelos 4GF-4 y 5GF-4) Verifique y asegúrese que el nivel de electrolito de cada elemento de la batería se encuentre entre las marcas de nivel superior e inferior. Marca de nivel superior Marca de nivel inferior...
Página 12
Puesta en marcha del generador Desconecte todas las cargas del toma de corriente alterna (AC) Apague el interruptor de corriente alterna (AC) Abra el grifo de paso combustible. Ponga el cebador en posición OFF IMPORTANTE: No cierre el cebador cuando arranque el motor en caliente.
Página 13
Accione el botón de encendido 2.8GF-3 4GF-4 4GF-3 5GF-4 5GF-3 Tire suavemente de la manija de arranque hasta sentir una leve resistencia, y luego de un fuerte tirón CUIDADO: Después de arrancar, soltar la manija de arranque un poco, para evitar accidentes del personal o daños del generador.
Página 14
5. Servicios / Mantenimiento Realice lo siguiente para mantener el generador en buenas condiciones. ADVERTENCIA: Siempre conecte el generador a tierra para prevenir el mal uso.
Página 15
La siguiente tabla da información de referencia para conectar los artefactos eléctricos al generador Potencia Ejemplos Descripción Tipo Artefacto Inicial Promedio Inicial Promedio Eléctrico Lámpara incandescente 100VA 100VA Artefacto de 100W calefacción Lámpara 80VA 60VA x 1,5 fluorescente 450 – Artefacto de 300VA x 3 - 5...
Página 16
Si utiliza el generador para alimentar 2 o más cargas con suministro de energía, asegúrese de conectarlos uno a uno, comenzando por el de mayor potencia.
Página 17
Los métodos de conexión son los siguientes: a) Correcto b) Prohibido c) Correcto ADVERTENCIA: Cuando conecte el generador al suministro de energía del hogar, procure que lo haga un electricista. Una conexión incorrecta puede causar daños al generador e incendios.
Página 18
Instrucciones de uso para el suministro de fuentes alternativas de corriente. 5.5.1 Encienda el generador 5.5.2 Conecte los artefactos 5.5.3 El generador puede suministrar 110/200 V. Seleccione el voltaje en la posición apropiada para el equipo 5.5.4 Encienda el interruptor de corriente alterna AC...
Página 19
Detención del Motor 6.1 Apague (OFF) el interruptor de corriente alterna AC 6.2 Posicione el interruptor de encendido en OFF 6.3 Posicione el grifo de pase de combustible en OFF NOTA: Para detener el generador en caso de emergencia, posicionar el interruptor de encendido en OFF.
Página 20
Mantenimiento Programado El usuario debe realizar los servicios de la unidad de acuerdo con el siguiente Programa de Mantenimiento. Período 3000 50 horas horas 20 horas horas Inicio o cada 3 o cada Página o 1º mes o cada meses ITEM 1 año meses...
Página 21
Cambio de aceite del motor 7.1.1 Girar y sacar la varilla 7.1.2 Afloje el grifo del drenaje, y vacíe el aceite de motor. 7.1.3 Ajuste el grifo del drenaje. 7.1.4 Llene de aceite hasta la marca del nivel superior de la varilla. ACEITE DE MOTOR RECOMENDO 4- Aceite para motor clase SE, SF del Service API Clasificación o SAE 10W –...
Página 22
Bujía 7.2.1 Retire la tapa de la bujía del enchufe 7.2.2 Desarme la bujía con una herramienta especial 7.2.3 Elimine la suciedad de carbón alrededor de la bujía 7.2.4 Verificar el espacio de la bujía y ajustarlo en caso de ser necesario.
Página 23
Mantenimiento de la tapa del filtro de combustible. 7.3.1 Posicionar el grifo de paso de combustible en OFF y desarmar la tapa del filtro de combustible y gasa. 7.3.2 Ajustar la tapa del filtro de combustible y la gasa a la posición original...
Página 24
8. ALMACENAJE Si no va a utilizar la unidad durante un tiempo prolongado, proceda de la siguiente manera: 8.1 Vacíe el tanque de combustible Lave bien la tapa del filtro de combustible y gasa., y vuelva a colocarlos en su posición original. Descarga todo el combustible que se encuentre en el carburador.
Página 25
Ajuste el grifo del drenaje, llene de aceite hasta la marca del nivel superior de la varilla, coloque la varilla en su posición inicial. Tire suavemente de la manija de arranque hasta sentir una leve resistencia. Ponga el generador en un área limpia.
Página 26
9 Resolución de Problemas Problema: Falla en el encendido del generador 9.1.1 Verifique que el interruptor de encendido se encuentre en la posición ON. 9.1.2 Verifique el nivel de aceite del motor. 9.1.3 Inspeccione el interior del tanque de combustible. 9.1.4 Saque la bujía y verifique que sea la apropiada.
Página 27
Problema: La unidad no genera electricidad 9.2.1 Verifique con una lámpara 9.2.2 Comprueba que el interruptor de corriente alterna AC se encuentre en la posición ON. 9.2.3 Si el generador continúa con problemas, concurra al distribuidor para que le asista.
Página 28
Ensamblado de Partes 10.1 Ruedas 10.1.1 Coloque las ruedas en el eje y fíjelas con los seguros. 10.1.2 Monte el eje al chasis de la unidad. Lado interno Lado corto Lado largo Disco de Ubicación del detención motor Retén Sujetador Rueda Eje derecho (hacia el motor)
Página 29
10.2 Batería 10.2.1 10.2.2 Conecte el cable de arranque al Terminal del arranque motor, debajo del tanque de combustible. 10.2.3 Conecte la línea a tierra a la parte posterior del generador. 10.2.4 Conecte primero cable de encendido al borne positivo de la batería, después conecte...
Página 30
Especificaciones Modelo 2.8GF-3 4GF-3/4 5GF-3/4 Motor 173F-AV 182F - AV/182F - CV 188F – AV / 188F - CV Tipo 4 – OHV Desplazamiento Máx. Potencia de 4,6/3600 6,4/3600 7,2/3600 salida Sistema de Ignición Non-contact transistor Sistema de Manual Manual y Eléctrico...