Requerimientos de Instalación
Para el correcto funcionamiento de estos productos, se recomiendan las siguientes
presiones:
For the correct functioning of these products, the recommended water pressures are:
Modelo
Model
Mínima
kg/cm²
PSI
REC-02
REC02-6
1,0
14,22
Antes de Instalar
Before of Installation
Para disminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad, lea
todas las instrucciones antes de instalar el producto.
Utilice gafas de seguridad.
En obras de construcción, instalación, modificación, ampliación y
reparación deben cumplir con el reglamento de construcción y
obras de su localidad.
El producto ilustrado puede sufrir cambios de aspecto como
resultado de la mejora continua a la que está sujeto.
El acabado no debe de ser rayado ni dañado, ya que esto
puede afectar la vida util del producto.
Problemas, Posibles Causas y Soluciones
Problema
Causa
La presión en la instalación
no es la adecuada.
Disminución del
chorro de agua.
El tapete anticalcáreo
está obstruido.
No se colocó cinta teflón
Hay fuga en las
en las uniones.
conexiones.
Para garantizar el producto y su buen desempeño no debe desarmarse ni
retirar el economizador, el incumplimiento de cualquiera de las condiciones
antes mencionadas inhabilita la garantía del mismo.
Recomendaciones de Limpieza
Es muy importante seguir las siguientes instrucciones para conservar los acabados
de los productos PROYECTA con brillo y en perfecto estado:
1. Utilice únicamente agua y un paño limpio.
2. No utilice fibras, polvos, abrasivos, ni productos químicos.
3. No utilice objetos punzo-cortantes para limpiar los acabados.
4. Se recomienda realizar la limpieza de su producto diariamente.
Visite nuestra página www.proyecta.helvex.com
Información
Installation Requirements
Minimum
Maximum
kPa
kg/cm²
PSI
98,06
6,0
85,34 588,39
Troubleshooting
Solución
Verifique que la presión mínima de
operación sea la correcta.
Realice mantenimiento.
Coloque teflón en las conexiones
roscadas.
Cleaning Recommendations
Information
Rango de Presión de Trabajo
Desde: Media y alta presión.
98,06 - 588,3 kPa (1,0 - 6,0 kg/cm²).
Niveles de edificación:
De 4 a más de 12 o equipo hidroneumático
Cada metro de altura de su producto a la base
del tinaco equivalen a (0,1 kg/cm²) [1,42 PSI].
Máxima
From: Medium and high pressure.
98,06 - 588,3 kPa (1,0 - 6,0 kg/cm²).
kPa
Building levels:
4 to more than 12 or hydropneumatic equipment.
Each meter of height of your product to the base
of the tank is equivalent to (0,1 kg/cm²) [1,42 PSI].
To reduce the risk of injury or property damage, please read all
instructions before installing the product.
Wear safety glasses.
For any construction, installation, alteration, extension or repair,
comply with your local building codes.
The product's illustration may vary in appearance to the actual
product as result of the continuous improvement process it is
subject to.
The finish should not be scratched or damaged, as this may
Problem
Water flow
decreased
There are leaks in
the connections.
In order to guarantee the product and its good performance, the economizer
must not be disarmed or removed, failure to comply with any of the
aforementioned conditions disables the guarantee of the product.
It is very important to follow the instructions below to preserve PROYECTA products
finishings shiny and in perfect conditions:
1. Use only water and a clean cloth.
2. Do not use fibers, powders, abrasives, or chemicals.
3. Do not use sharp objects to clean the finishings.
4. It is recommended to clean your device daily.
Visit our page www.proyecta.helvex.com
Pressure Work Range
affect the life of the product.
Cause
The operating pressure is
Verify that the minimum
not adequate.
operating preasure is correct.
Anti-limescale plate is
Perform maintenance.
clogged
Did not place plumber´s
Apply plumber's tape around
tape on the threads.
the threaded connections.
Solution
2
